離我家三、四十里,有個大戶主人把僕人夫婦凌虐致死,又把僕人的女兒納為妾,
那個女兒聰明伶俐,負責主人飲食與衣著,事事都很順主人心意,
又為了博取主人歡心,各種花樣招式都用上了,
其他人都竊竊私議,說這女兒竟然忘了父母之仇。
主人受迷惑久了後,什麼都聽她的,
於是她開始導引主人窮盡奢侈,因此財產花去七八成,
又放讒言離間他的兒子,導致家中父子、兄弟彼此仇視,
最後又拿《水滸傳》裏宋江、柴進的事跡來稱讚,說那樣才是英雄,
慫恿主人跟一些盜匪開始往來,結果最後就因殺人而被補判死。
主人被處刑那天,女兒不為他丈夫哭,反而私下帶著酒去祭拜父母的墓,說:
「你們常常在我夢裏出現,眼中充滿恨意、似乎想打我,現在知道我真正用意了吧?」
大家才知道他一直在用別的方法報仇,稱讚說:
「這女子的做法,不但常人看不出來,連鬼都不知道,心機真是深啊!
不過不能用陰險來批評她,因為《春秋》就有說『父母之仇,不共戴天』。」