我在烏魯木齊時，有次軍中吏員準備了幾十張寫好的文書，拿筆墨請我畫押，說：
「凡是客死在這裏的人，遺體要運回鄉都必須有文書，否則魂魄無法入關。」
因要送給陰間，所以不是用朱砂、印信也是沾黑墨來蓋，
文書用詞甚為粗俗荒誕，寫說：
「通行證：經查某處某人、年齡若干歲，某年某月某日在本地病故，
如今親屬帶靈柩回鄉，故准予發給通行證。見持此證者魂魄，
請沿路把守關隘鬼卒查驗無誤後即予放行，不可滯留勒索、妨礙行程。」
我說「你們這些吏員只是想藉機拿錢吧？我要稟告(伊犁)駐防將軍查禁這種事。」
十天後，底下報告說城西邊亂葬崗有鬼哭聲，
說正是沒通行證沒辦法回鄉的關係，我斥責他亂講；
又過十天，有人說鬼哭聲靠近城邊了，我一樣斥責；
再過十天，我住的宅院牆外發出鬼哭聲，我還認為是那些吏員搞出來的；
幾天之後，聲音就從窗外傳來，當時月光照得跟白天一樣亮，但出去看並沒有人在。
同僚參領觀成說「您說的很有理，就算將軍也無法否認，
不過大家都有聽到鬼哭聲，沒拿到通行證的人或鬼都怨恨您，
不如就發給他們試試看，來堵那些想藉機搞事者的嘴，
如果還是有怪聲，您不是更能振振有詞？」
我聽他勸發給文書，當晚就沒有聲音了。
又有個吏員宋吉祿在簽押房突然昏倒、一段時間後醒來，說看到母親來了；
之後有駐軍送來公文，打開看是哈密的報告，
說宋吉祿的母親要到烏魯木齊探望兒子，但死在半路上。
天下事何奇不有？部份讀書人少見識才會異議，
我作的一百六十首《烏魯木齊雜詩》中有一首就是記述這兩件事：
「白草颼颼接冷雲，關山疆界是誰分。幽魂來往隨官牒，原鬼昌黎竟未聞。」