王覲光說:
乾隆二十七年 (1762) 鄉試,跟幾個朋友一起租了一間小房子用來讀書,
他住的房間在晚上時燭火突然變暗綠色,剪了燭芯才回復剛才亮度,
突然看到一顆人頭從地上冒出來,對著燭火吹氣,
他拍桌子斥罵,人頭急忙縮進地裏,但一刻鐘之後又跑出來,再罵又縮回去,
如此重複了七、八次,搞到將近四更了,實在覺得很煩,
但生平又自恃有膽量,所以也不叫醒其他室友,就靜坐看會怎麼樣,
人頭到後來只是在地上張眼怒瞪,乾脆也不出來了,
覺得它應該沒辦法幹什麼,就乾脆熄滅燭火睡了,最後也不知道什麼時候消失的,
之後也沒再看到。
吳鐘僑說「應該是冤鬼想要訴冤,可惜你沒問它。」
我說「如果是冤鬼,表情應該哀怨而不是怒視;
粉房琉璃街往東一帶多年以來都是墳地,但居民增加後常常夷平墳墓蓋房屋,
一定是遺骨在屋內地下,鬼被活人的陽氣熏灼得受不了,所以出來作祟趕人;
你一開始就拍桌子大罵、表示你不怕它,所以它不敢馬上再跑出來,
可是看到就罵,表示心中還是存在對鬼的認知,因此它就不肯直接離開,
等你熄燈逕自睡覺,就完全把此事置之度外了,
鬼知道終究無法嚇走你,也不想再費力氣嚇人了;
蘇東坡的《書孟德傳後》這篇短文*1,裏面就是這個意思。
*1 蘇轍寫了當時禁軍逃兵孟德的小傳,說他因不怕所以猛獸就不敢惹他,
蘇東坡讀完後寫了此篇,加強證明弟弟的觀點。
小時候曾聽大盜李金梁說過:
『晚上潛入別人家,如果家中的人聽到聲音而故作咳嗽,表示心噓、即可下手,
聽到聲音後開門等著的,表示心中膽怯但假裝勇敢,也可下手;
可是寂靜無聲、不知動靜的,就是勁敵了,下手會有七八成的機率失手,
必須隨時判斷狀況,做好撤退盤算。』
也是相同意思。」