田中儀說:
有個讀書人借住寺廟,房間牆壁上掛了一幅仕女畫,面容栩栩如生、衣擺像在飄一樣,
讀書人問說「師父不怕會擾亂修禪之心嗎?」
和尚回答「這幅聽說是《天女散花圖》、是堵廷棻畫的,
已經掛在廟裏一百多年了,我一直沒有仔細看過。」
某晚,在燈火下仔細檢查,發現畫中人看起來像是浮起一兩寸,
讀書人說「這是西洋畫風的界畫,所以看起來會有高低感,怎麼會是堵廷棻畫的?」
畫裏突然傳出聲音「這是因妾身想要出來,公子不要訝異。」
讀書人素來剛強,大聲叱喝「什麼妖怪鬼魅,想引誘我!」
馬上扯下畫軸,要拿去用燭火燒掉,
畫軸裏傳來細細哭聲「我修煉即將成形,一燒就將形消神散、累積功力全付之一炬,
乞求公子可憐,妾身會永遠感激。」
和尚聽到吵鬧聲,趕緊跑來看怎麼回事,讀書人告訴他事情經過,
和尚恍然大悟說「我有徒弟住在這間房,結果衰弱而死,不會就是妳害的吧?」
畫裏安靜沒有回應,稍後才說「佛門廣大,什麼都可接受,大師慈悲,希望能救助。」
讀書人發怒說「已經害死一個人了,如果放過妳,不知道會再死幾個人?
可惜一個妖物性命,反而會為禍無數人命,
小慈悲結果害了大慈悲,師父千萬別可憐她。」
馬上將畫丟進火爐裏,燃燒時冒出一縷火煙、血腥味充滿整個房間,
懷疑她害死的不只一個人而已。
到隔天晚上,仍有細細哭聲出現,
讀書人說「妖怪剩餘氣息還在,恐怕久了之後還會再凝結成形,
要擊破陰邪,就必須用陽剛之氣。」
於是買來十幾串鞭炮,將引信綁在一起,
在又聽到哭聲時立即點燃,炸得房間裏有如雷聲連續炸裂、震得門窗撼動,
之後就沒再出現什麼聲音了;
除惡務盡,這讀書人幹得好。