王金英 (字菊莊) 說：
有個書生搭的船晚上停靠鄱陽湖，因此上岸藉著月光散步納涼，
走到一間酒店，跟裏面的人打招呼、各自述說姓名籍貫，並喝酒閒聊，
聊到興頭上時，改變話題、開始講起鬼故事，每個人講的都奇異新穎、出人意表；
一個人說「你們講的都很奇特，但比起我遇到的根本不算什麼。
以前在京師時，為了躲避吵雜，住到豐臺某花匠家，遇到一個讀書人，
跟他聊天時，我說這邊的花卉真是特別美麗，只是荒塚間很多鬼很討厭，
他說『鬼也有優雅、粗俗之分，不可以相提並論，
之前在西山，遇到一個人在談論作詩，講得非常精闢，
他誦讀自己的詩句，像是〔深山遲見日，古寺早生秋〕、
〔鐘聲散墟落，燈火見人家〕、〔猿聲臨水斷，人語入烟深〕、
〔林梢明遠水，樓角挂斜陽〕、〔苔痕寢病榻，雨氣入昏燈〕、
〔鵂鶹歲久能人語，魍魎山深每晝行〕、
〔空江照影芙蓉淚，廢苑尋春蛺蝶魂〕等等，都非常有意境；
我正想問他住哪時，突然有馱獸經過、鈴聲響亮，
他一瞬間就消失無影了，這種鬼會惹人討厭嗎？』
我覺得他說的很對，欣賞他的灑脫，想留他吃飯，
但他立即起身說『能免於被您討厭，已經是萬幸了，怎敢再讓您破費？』
笑笑之後就不見了，才知道談論鬼的人自己就是鬼！」
書生開玩笑說「你這遭遇真的是奇怪、從古至今都沒聽說過，
可是以前有《陽羨書生》的記載，幻術中又出幻術、層層相疊，
https://kknews.cc/zh-tw/history/5nrkoq2.html
搞不好連你這位說鬼的人，自己也是鬼？」
其他幾個人聽他這麼一說，全都臉色大變，
這時突然吹來一陣微風，燈火被吹得黯淡，幾個人全化為輕薄煙霧、四散消失不見。
(布魯斯威利是......)