虎倀
河南新安縣的讀書人程敦，有親戚住在深山裏，
後面花園庭院蓋得頗有幽趣，程敦特地去拜訪住下，
到晚上莊園大門必須上鎖，因為外面有老虎出沒。
某天剛入夜，月色稍亮，但突然吹起狂風，
有個僮僕想取鑰匙開門出去，被其他僕人制止，連主人也當面不准，
但僮僕仍不放棄，甚至打算翻牆出去，只是圍牆太高爬不上去；
這時突然聽到牆外有虎嘯聲，主人更命令其他僕人將該僮僕緊緊抓住，
僮僕發狂般掙扎亂吼，最後不省人事。
程敦覺得古怪，爬上樓房高處查看，發現有一個脖子很短的人在牆外拿磚頭敲牆，
每敲一下則僮僕就發狂吼著要出去，不敲時就很穩定；
主人跟程敦知道那人就是「虎倀」，因此更用力制住僮僕，
傳說被老虎吃掉的人，魂魄會被老虎控制幫忙抓交替
僮僕吼了很久之後，突然變成發出豬叫聲，屎尿一起流下，
仔細一看，竟然都是豬屎與豬尿，整個家中的人大驚；
一直搞到五更，僮僕才沒力而睡著。
天亮時分，主人跟程敦再上樓查看外面，看到一隻老虎從西邊樹林裏跑走，
而「虎倀」則不見蹤影。