鬼多變蒼蠅
↙ 大多資料都說是金山衛 (現在上海金山區) 人
徽州的狀元戴有祺跟朋友喝酒到醉了，藉著月色出城，走在回龍橋上，
↖ 康熙三十年 (1691)
遇到一個穿藍衣服的人從西鄉方向走來，看到戴有祺後停下、猶豫不敢繼續靠近，
戴有祺懷疑對方是竊賊，立即上前抓住他，
對方說「我是差役，奉長官的命令出來抓人。」
戴有祺「你謊話編得太差，世上只有從城裏派人到城外抓人，哪有城外往城裏的！」
藍衣服的人不得已，跪下說「我不是人、是鬼，奉陰間長官命令，確實要進城抓人。」
戴有祺「有拘票嗎？」
鬼差「有。」
戴有祺拿過來看，發現第三個名字是他表哥，
想救表哥一命，但想想又覺得這人是在胡扯，就乾脆放他走，人坐在橋上等著；
到四更時，鬼差又走回來了，
戴有祺問「人都抓到了嗎？」
鬼差「都抓到了。」
戴有祺「在哪？」
鬼差「在我拿的雨傘上。」
戴有祺靠近看，只有用線綁著五隻蒼蠅而已，還在發出嘶嘶聲，
看了之後大笑，把蒼蠅抓起來都放了，
鬼差大驚、匆匆忙忙追著飛走的蒼蠅，跑到不見了。
天色漸漸亮起來，戴有祺進城到表哥家探問，
家裏的人說「主人生病很久，三更時死掉、但四更時復活，到天亮時則又死掉了。」
x x x x x x x x x
江寧某劉家一個七歲小朋友陰囊紅腫，看醫師、吃藥都治不好；
隔壁家的婦人饒氏時常要「走無常」，到陰間幫鬼差拘魂，
時刻到到時就跟丈夫分開睡，然後不吃不喝，人會變得癡呆或是睡死；
劉家拜託她到陰間幫忙查看看小孩是怎麼回事，
三天後饒氏回來說「沒有太大問題，小孩前世愛吃田雞，殺了剝皮吃掉非常多，
所以這輩子被田雞咬，算是報仇，
不過上天生出田雞就是供人吃的，
蟲跟魚類都是八蠟神管的，去劉猛將軍廟燒香祈求就可沒事。」
劉家按她所說的做，小孩子果然就好了。
有天饒氏又執行工作，睡了兩天才醒來，醒來後滿身大汗、喘氣不停，
嫂子問她怎麼回事，說「附近的某婦人兇惡難抓，閻王派我去，
沒想到她仍然強而有力，跟我對抗好久，
幸好我拆下纏腳布綁住他的手，才把他拉過來。」
嫂子問「人現在在哪？」
饒氏「在窗外梧桐樹上。」
嫂子出去查看，沒看到什麼人，只發現有隻蒼蠅被頭髮綁住，
於是就把蒼蠅收到針線盒裏去；
很快就聽到饒氏在床上發出哀號聲，持續一陣子才停，
饒氏說「嫂子妳這玩笑開得太大了！
陰間因為我沒把那婦人帶去，重打我三十大板，並要求在限期內完成，
趕快把蒼蠅還我，以免害我又被打。」
嫂子看她屁股，果然有明顯的杖打痕跡，這才極為後悔、趕緊把蒼蠅拿給她。
饒氏把蒼蠅含在嘴裏，然後睡著，這次就沒發生什麼事，
不過她之後就不肯幫人到陰間調查事情了。