好讀圖文版：https://talkativetim.wordpress.com/2017/03/03/smith-thell-joshuas-
song-單曲/
在2015年瑞典同志遊行中，有許多企業和團體紛紛表態它們對於人權平等的支持，瑞典7-
ELEVEN連續三年力挺贊助同志遊行，更透過發起「Songs with Pride」活動，找來流行民
謠雙人組Smith & Thell（史密斯與泰兒）為瑞典同志聯合組織（RFSL）所選出的代表約
書亞（Joshuan）寫了一首名為《Joshua's Song 約書亞之歌》的單曲。
來自烏干達的約書亞，在青少年時期便確立自己的性向，但父母無法接受自己的兒子是同
性戀的事實，更將他逐出家門。約書亞保守的家鄉烏干達，傳統社會不僅排斥同性戀，工
作上若雇主發現員工是同性戀，就會請他走人，更可能會讓自己被逮捕，甚至失去性命，
所以為了生存只能不斷把真實的自己隱藏起來。2013年，約書亞逃亡到瑞典，憶起過往點
滴，就像是一場醒不來的惡夢。約書亞為了想以自身的經歷，幫助更多和他一樣長年飽受
精神折磨的LGBT人士，他在瑞典同志聯合組織（RFSL）的協助下成立了《Newcomers 新鮮
人》組織，為因性取向而被迫流亡它國的難民，提供心理諮商的免費服務，也協助他們申
請避難所繁複的申請手續。
雖然無法改變紛亂的動盪，但約書亞盼望可以透過自己的努力和成長故事，讓家鄉烏干達
有所改變。
瑞典的流行民謠雙人組Smith & Thell（史密斯與泰兒），親自和約書亞（Joshua）碰面
，聽了他的人生故事後深受感動，譜寫出了這首以約書亞為名的動人作品，更邀請他為歌
曲開場獻聲口白。
When I opened up and told my parents about my sexuality me being gay, my dad d
id no like it so he told me "you had to go away from my house and never come b
ack here or I will call the police". Society and the authority is not allowed
to by gay in Uganda.
當我鼓起勇氣決定向爸媽出櫃，我爸很不開心的告訴我『你給我滾出這個家永遠都不要再
回來，不然我會報警』，在烏干達的社會裡是不允許有同性戀的存在的。
《Joshua's Song 約書亞之歌》歌詞也相當直接明白，主題圍繞在「愛」的議題上描述「
愛我們所愛」，我特別喜歡一開始的歌詞：
One day we'll tell bedtime stories
總有一天的床邊故事我們會這樣說著...
About the son烀here烀as a crime on our streets
「這是一個平白無故被當作犯人的男孩」的故事
And we are all gonna think it's crazy
然後我們都會覺得這真的是太瘋狂了
Teach your kids about it and then go to sleep
把這段由歷史寫成的故事在睡前唸給孩子聽
At least that's what I hope for
至少這是我內心所深深期盼著的未來
You know one day this will be history
我們都知道總有一天這些都會成為歷史
Like a scary tale in some book that we read
就像小時候在恐怖小說裡讀到的鬼故事一樣
And all because there’s heroes just like him
然而正因為這個世界有像他一樣的英雄
none of our love will be called a sin
我們的愛不再是個禁忌
At least that’s what I hope for
至少這是我內心所深深相信著的事情
在輕鬆寫意的民謠曲風裡，唱著這樣讓人心酸的故事真的讓我很感動，也希望能夠見到有
一天平權的到來，每個人都能夠愛自己所愛。
https://www.youtube.com/watch?v=ArpTHHWL8bQ
△《Joshua's Song 約書亞之歌》製作花絮影片，片中用的歌是Smith & Thell（史密斯
與泰兒）2015年發行的單曲《Hippie Van 嬉皮巴士》。
目前《Joshua's Song 約書亞之歌》沒有免費的管道可以聽到，只能在付費音樂串流平台
上可以聆聽，是一首蠻值得一聽的單曲，推薦給大家。
瑞典7-ELEVEN發起的「Songs with Pride」活動，找來瑞典三組音樂人分別是Smith & Th
ell（史密斯與泰兒）、艾絲懷爾德（Ace Wilder）和Ms. Henrik（亨利克女士），一同
為三位LGBT組織的代表，以他們的故事背景寫出三首歌，作為2015年瑞典同志大遊行的聲
援歌曲。有興趣了解的人，可以去7-ELEVEN "Songs with Pride" 活動網頁（http://www
.7-eleven.se/pride/）看看。
（以上圖片翻攝網路）
【線上收聽】
https://itun.es/tw/955R8
https://open.spotify.com/album/4hZcPg7kPT578Ay6xQvsLB