一句話惹惱天下同志 同志交友軟體總監怪翻譯
以同志為對象的交友平台總監，竟然發表反同言論？全球最大同志交友平台Grindr的台裔
總監陳俊仰（Scott Chen）在臉書的一段貼文，「婚姻是一男一女的神聖結合」，遭
Grindr內部網站揭露，全球同志社群譁然。
《紐約時報》今天報導，Grindr內部消息指出，陳俊仰26日在個人臉書頁面上轉貼連結，
文章是一篇談及宏達電集團董事長王雪紅資助反同組織的行為。陳俊仰在這段貼文下面留
言，表示「有人覺得婚姻是一男一女的神聖結合，我也覺得是，但這是你家的事」。
陳俊仰的言論被Grindr旗下的網站「Into」報導後在社群網路上遭瘋傳，網友認為這是恐
同言論，眾多Grindr用戶表示不滿。陳俊仰辯稱自己的言論被臉書自動翻譯成英文後讓人
誤解，他隨後貼文澄清自己支持同性婚姻，「關於覺得婚姻是一男一女的神聖結合，只是
根據我個人經驗」。
Grindr總部位於美國加州，自2009年推出至今已成為全球最受歡迎的同志手機交友軟體，
在全球196個國家共有約380萬用戶。中國的遊戲開發商崑崙萬維集團今年1月砸1.52億美
元100%收購Grindr後，原創辦人西姆凱（Joel Simkhai）卸下總監職位，陳俊仰當時接任
為技術長、並於8月升為總監。
據《紐約時報》報導，Grindr官方對此事件沒有回應。（許可／綜合外電報導）
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181130/1476351/