※ 引述《DaiRiT (戴爾特)》之銘言：
: 魯弟百思不解
: 位甚麼護理系的喜歡中英文夾雜
: 專有名詞用英文講就算了 連基本單字也要用英文講出來
: 比如說我要care這個病人 位甚麼不說我要照顧這個病人
: 家族病史 硬要說family
: 又不是專業的專有名詞也要用英文單字講出來
: why要這樣say
這個讓我來告訴你吧
因為護理系出來要處理很多病患
然後每個護理人員中文字跡又不一樣
有些人漂亮，有些人醜
所以為了節省時間才可能把筆劃複雜且繁多的字來用英文帶過
像你舉例的照顧 一筆一劃這樣寫
當你面對成千上萬的病人你病人還沒處理完
你手就先酸了
而且那個是讓自己的人內部方便好讀
外行人還是去洗洗睡吧
問個掛
為什麼台灣的醫護人員會這麼短缺加上一人超支照顧病人啊？