"真實" 一詞，在此得用英文authenticity來理解會比較貼切一些，指的是這詞在存在主
義上的意涵；剪一段維基百科現成的說法如下：
In existentialism, authenticity is the degree to which one is true to one's
own personality, spirit, or character, despite external pressures.
中文很難說明，因為中文有許多概念或辭彙被污染得很厲害，而且總是任意脫口而出，久
而久之已毫無價值，例如什麼 "忠於自我"、"做自己" 等等這些說法，在我聽起來恰恰充
滿虛榮而毫無 "我" 字可言。它媽才做自己，它媽才忠於自我。在中文世界裏，我們只能
這樣回應。
華人文化中，講到它媽的什麼做自己、忠於自我時，其實是帶有比較意涵的，意思是我比
你行，比你有深度，比你如何如何，而這恰恰是authentic的相反，非常不真實，非常沒
出息。