※ 引述《DuncanHines (DuncanHines)》之銘言：
: 在民初電影的字幕常常看到中文字是由右到左橫寫的，不像現在固定的寫法是是由左到右
: 而中文的寫法如果是直寫的話，似乎從古到今固定都是由右到左
: 為什麼民初有這種特別現象
: 看到這個現象至少持續到30年代，大約何時才開始絕跡呢？
小弟有個疑問
書法書寫為了不沾到剛謝好的
不是會寫完這行往右換行嗎
傳統中國不是直書往右嗎
橫書也是同樣道理吧
還是我記錯了？

書法是直書由右往左吧

看來是我記錯了~那中國人怎麼避免書寫去沾到前面的字呢

古人寫字不是懸筆嗎?應該不會沾到?

樓上正解，古人寫字的標準姿勢是要求手腕懸空所以由右往左寫時，不用擔心沾到墨汁。

提腕懸筆，寫直書小楷時真的要命…所以還是會在小臂下墊書本之類

中國傳統除了筆劃外，何時有從左往右？

一項綿延幾千年的傳統，正式下命令改變才不到一代的時間就開始被遺忘，想來堅持啥○○不可變只是固執懷舊而已。（從中牟利不議）（早年電腦都桌上一台，打字套印到直行十行紙也沒問題，就是有教授硬要手寫的簽呈，然後好批評誰寫的字爛。新聘的外來老師試著改變橫寫，還被酸一頓，簡單講就是這老頭不會用電腦，自己不會就算了，底下人用也看不順眼.......）

祖宗家法不可變

沒什麼吧, 現在當然是美語為大啊. 不會的, 都會被酸.

就是習慣問題而已 當你用習慣一輩子的東西被改變難免會不習慣，就這樣就好像我們現在都非常習慣電腦和鍵盤，哪天科技全面革新通通改用VR或智能眼鏡、智能腕表來進行文書處理和操作相信大家也需要一點時間來適應 剛開始的確會有點不習慣

我聽說的是古人寫竹簡時 左手拿竹簡卷 右手寫完一行後左手將竹簡往右推一行 繼續在左方寫下一行 以免左手掌沾到墨水(右手懸空不接觸竹簡) 寫完攤平就是由右到左

是一條一條的寫 寫完之後才串起來

樓上 用絹或後來的紙書寫呢

漢文直書一定是由右往左，滿文才是由左往右所以滿漢合璧的文書很方便，剛好一左一右，章蓋中間

那就是直書的習慣保留下來而已

傳統寫竹簡是懸空的所以沒這問題

怒控懸筆！我小學老師就是這樣要求我練毛筆字，痛苦得要命，寫出來的字因為手懸空就會各種歪，然後就是重寫的無間地獄。聽說現在小學好像不練毛筆字了.....