http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1674807/1
日本報紙：「三一運動一週年當時東京200多名留學生舉行萬歲示威集會」
Posted March. 20, 2019 07:57 Updated March. 20, 2019 07:57
https://i.imgur.com/1EbfJ8X.jpg
包括報導1919年二八獨立運動的日本新聞報導在內，日本帝國主義強占時期在德國和日本
收集的韓國相關報導的4本資料集新出來了。
獨立紀念館19日表示，最近發行了摘自《德國報紙韓國關係報導集》和摘錄日本報紙的《
時事新報韓國關係報導集Ⅰ．Ⅱ》、《大阪朝日報紙韓國關係報導集III》等。這些書籍從
屬於獨立紀念館每年出版的韓國獨立運動資料叢書系列。
https://i.imgur.com/HtSw0rk.jpg
摘錄1919~32年報導的《時事新報韓國關係報導集II》刊登了在日本東京舉行「二八獨立宣
言」的留學生們的報導。據獨立紀念館稱，《時事新報》1919年2月9日曾報導說，600名朝
鮮人在神田朝鮮基督教青年會館內下雪時與警官搏鬥，29人被捕。該報導還稱，一名朝鮮
學生表示：「無論受到何種壓力，我們都會努力下去，直到只剩最後一人，被拘押者是為
了主義才那樣做的，所以反而是一件很光榮的事情。」
還有報導稱，為迎接三一運動一週年，留學日本的朝鮮學生在東京日比谷公園舉行了萬歲
示威集會。《時事新報》1920年3月2日曾報導說，200多名留學生舉行萬歲示威，其中53人
被捕。報導同時刊登了7名女學生的照片，其中包括被日比谷警察局拘留的黃信德等。獨立
紀念館解釋說，「這是可以了解三一運動前後在日本展開的學生獨立運動情況的資料。」
德國報紙《Vossische Zeitung》在1923年10月9日刊登的關於日本關東大地震(1923年9月)
的報導《在日本目擊地震的柏林人的證言》中明確記載了屠殺韓國人的事實。報導中寫道
，雖然軍隊看起來像是在保護韓國人，但他們(韓國人)都被槍決了。獨立紀念館解釋說：
「當時日本試圖將屠殺韓國人的行為向海外隱瞞，但事實被外國媒體曝光，從這一點上來
說意義重大。」
此外，德國主要日刊《Allgemeine Zeitung》詳細報導了1907年作為海牙特使派遣的李偉
鍾(1887~?)的活動情況，在中國天津發行的德語報紙《德華日報(Deutsch Chinesische
Nachrichten)》報導了李奉昌義舉和尹奉吉義舉等。此次資料叢書將分發給大學和公共圖
書館等部門。
韓文原文：http://news.donga.com/3/all/20190320/94639979/1