想到一個文物-闕特勤碑
https://i.imgur.com/IKsoErQ.jpg
是唐玄宗時期的突厥可汗為紀念弟弟所立，碑有四面，一面刻字是唐玄宗撰寫的銘文，另三
面為突厥銘文
漢文就是比較官話的銘文，強調兩國友好(不過是養父子姿態)，你弟弟也是我寵愛的兒子，
所以立此碑
然後突厥部分就是說說弟弟的功績，突厥的歷史，然後還有一大段訓誡，我貼一部分(完整
版可直接查維基)
「原來的老爺們成了漢人的奴僕，原來的太太們成了漢人的婢女。突厥的伯克們放棄了突厥
官銜。在漢人那裡的伯克們擁有了漢人的官銜，並聽命於漢人可汗，事奉他五十年之久。…
…漢人不讓真正的智者和真正勇者有晉升的機會，若有人犯了錯誤，漢人決不赦免任何一個
，還會株連，從其直系親屬，直到氏族、部落。你們這些突厥人啊，曾因受其甜言蜜語與精
金良玉之惑，大批人遭到殺害。啊，突厥人，你們將要死亡！」