提到這位
轉錄以下觀點
https://www.facebook.com/legal.pad.of.an.attorney/posts/767899834629279
“That is their concern, not ours”
曾在二戰期間駐德、冷戰期間駐蘇的美國資深外交官George F. Kennan，晚年一度在
日記中（1996年11月25日），寫下他關於美國對華政策的想法。概言之，可以歸納為以下
幾點：
1. 在外交上保持無可挑剔的禮貌，但除此之外，越少扯上關係越好(treat them on the
diplomatic level with the most impeccable courtesy…but to have, beyond that,
as little as possible to do with them)。
2. 在必須打交道的時候，他們對我們有多強硬，我們就要多強硬(treat them with no
smaller firmness than they are accustomed to putting forward in their
relations with us)。
3. 應該避免企業界對中國產生依賴性(we should guard against allowing our
business world to develop any extensive dependence on China in commercial
matters)。
4. 千萬不要在人權事務上向中國政府施壓(our government should desist, finally
and completely, from any and every effort to press the Chinese government,
now or in future, in matters of human rights)。
這是日記，不是論文，所以Kennan也沒有解釋他為什麼這樣想，只是把這幾個要點寫
下來而已。前面三點都容易理解，但第四點看起來就有點突兀。而且，Kennan還在第四點
後面特別強調「那是他們要關心的事，不是我們的」(That is their concern, not
ours)，語氣頗為冷酷。
不過，經過二十幾年的世事流轉，必須承認，這段告誡體現了一位見過大風大浪的資
深戰略家，對於歷史與人性的智慧。