Re: [新聞] 南京玄奘寺日軍戰犯牌位找到禍首 供奉者

作者: TED781120 (蒼夜歌)   2022-07-30 00:48:19
有些人好像很喜歡陷入自己想像的東西然後再鑽牛角尖,
指著自己想像的東西再罵虛構編造,但是講的東西往往跟實際事件不符合。
我們先來重新整理一下整個「百人斬競賽始末」。
‧ 一切的起點
百人斬事件最早的起點是東京日日新聞在1937年11月30日的報導,
內容是:
東京日日新聞 昭和12年11月30日
《百人斬り競争!両少尉、早くも八十人》
(常州にて二十九日浅海、光本、安田特派員発)
常熱、無錫間の四十キロを六日間で踏破した○○部隊の快速は、
これと同一の距離の無錫、常州をたつた三日間で突破した。
まさに神速、快進撃、その第一線に断つ片桐部隊に「百人斬り競争」を企てた二名の青年
将校がある。
無錫出発後早くも一人は五十六人斬り、
一人は二十五人斬りを果たしたという。
一人は富山部隊向井敏明少尉(二六)-山口県出身-、
一人は同じ部隊野田毅少尉(二五)-鹿児島県肝属郡田代村出身-。
銃剣道三段の向井少尉が腰の一刀「関の孫六」を撫でれば、
野田少尉は無銘ながら先祖伝来の宝刀を語る。
大概翻譯一下,這個報導大意是,
A部隊在六天內從常熱往無錫前進了40公里
(常熱可能是常熟的誤字,常熟市就在無錫旁邊),
B部隊只用三天的時間就從常州往無錫前進了相同的距離,
在這個B部隊中有兩個軍官正在進行百人斬競賽,
據說他們從無錫離開時已經一個斬殺了56人,一個斬殺了25人,
這兩個人就是野田毅跟向井敏明,向井拿的是出自「關孫六」的名刀,
野田的刀雖然無銘,但也是祖傳的寶刀。
接下來12月4日,報導更新兩人的數字是向井86對野田65,
12月7日又更新為89對78,最後才在南京攻陷那天12/13日報導106對105。
接著新聞說兩人繼續競爭誰先殺150人,但就沒有後續追蹤了,
1939年5月19日東京日日新聞又報導野田戰死,
向井要繼承他的遺志斬殺500人……
然而早在1938年3月,鹿兒島朝日新聞就報導野田回到鹿兒島了。
就如之前說的,百人斬競賽本質上早就變成了日本當時民族主義內宣的工具,
據稱當時還在學校傳唱著百人斬之歌來歌頌這個百人斬競賽。
‧ 野田毅的證言
承接上段,野田毅在1938年3月就退伍回鄉,按記錄後來在珍珠港後他被派往緬甸,
在他回鹿兒島的期間,
家族與政府乃至於學校都積極在找他宣傳他是如何在中國進行百人斬的
(此時野田自己的聲稱已經累積到374人),
不過依據後來鹿兒島學校聽他演講的學生透漏,
野田親口說他大部分都在殺俘虜,還說「因為中國人喜歡穿棉衣不太好砍」,
並在學生面前示範怎麼砍斷靜止的東西。
「野田中尉が腰から刀を抜いて据えもの斬りをする恰好を見せてくれたのが印象的だった

実際には捕虜を斬ったのだと言い、彼らは綿服を着ているのでなかなか斬れるものではな
かった」
‧ 向井的證言
與配合旁人宣傳的野田不同,向井相當低調,
據說在1940、1941年他曾回母校京城公立商業學校,
校長請他宣傳自己的百人斬事蹟,但不知道為何向井拒絕了。
上面這些就是全部「屬於同時期的證言」了,
其他的都算是後來才挖出來的。
‧ 兩人的遺言。
向井跟野田的遺言雖然大意相同但是兩個完全不同的風格,
配合媒體宣傳百人斬競賽的野田遺書可說是長篇大論,
其遺書可以在日文Wiki查到就不貼了,
總之就是自己在畫虎爛,很抱歉自己參與矇騙了大眾,
不過沒有在南京弄什麼百人斬,接著寫一長串說希望兩國和平戰爭是不好的8686,
向井則只寫了一句「我向天地神明發誓我沒有做過捕殺平民的事」,
短短的寫了兩句為兩國的未來祈禱,中國萬歲日本萬歲天皇萬歲。
‧ 總結
1)南京大屠殺跟百人斬競賽實際上是兩個連時間點都不同的事情。
這個百人斬競賽報導的跟南京大屠殺無關,因為南京被攻陷是12月13日,另外這個12/13日
的報導中聲稱是在12/10採訪兩人,
106對105這個數字是在進入南京之前,後續也沒有多少跟進報導了。
2)探究此事真偽時不用去討論什麼「怎麼可能2、3天殺百人」跟「配給刀實際上很爛」,
人家原始報導就不是什麼2、3天內百人斬,是13天
(11/30時說3天前開始進軍無錫,離開無錫時第一次計算人數,12/13說在12/10累積達百人
),
佩刀也是說自己的私刀還冠以名刀稱號,
拿這兩點去討論事件真偽根本蠢,
前面吵半天啥當時的量產刀能不能砍人啥的都是白講,
就算這兩個人實際上沒拿什麼名刀,也證明了當時不使用軍隊配給武器的情況很常見。
3)無論是事實還是瞎掰,當時的日本媒體以報導殺人遊戲為樂是事實,
所以才會用那種「不斷更新」奪人眼球,
而向井姑且不論,野田是確實的參與了這樣的宣傳,
實際上後來討論這件事時野田的行為也成為攻擊方「是他自己承認」的最佳佐證。
4)我的認知是,百人斬「競賽」應該是愛吹噓的野田的唬爛,
但從野田的吹噓內容來看,野田幹過一些殺戰俘跟平民的事也是真的
(正常情況要吹噓可不會說自己是殺戰俘),
而這樣的事情被拿來當內宣工具後,加上野田本人也樂於被宣傳,
在當時的日本環境也可能造成不少士兵有樣學樣。
野田的部分意圖相當明確,
在審判時他就說自己吹噓的原因是覺得這樣顯得自己厲害可以討女人歡心,
回到家鄉後家人也一起宣傳他的百人斬事蹟。
而向井更像是誤交損友,被野田吹牛時拉進來連帶害死的人
(原因很簡單,因為向井有劍術段位,
野田故意說他在跟向井競賽來表現自己也是劍術高手),
因此向井也拒絕拿野田的吹噓替自己宣傳,但最後還是被野田害死了,
說真的要不是野田吹出個百人斬競賽,
區區兩個尉官要在這種審判裡出名是很難的。
作者: moslaa (萬變蛾)   2022-07-30 01:09:00
推。整件事我比較在意的點只有 我"感覺" (好 我感覺而已)吹日本刀好棒棒的人 在講到殺人比賽時會瞬間改口 Y另外順便研究一下 日文的斬 是甚麼意思
作者: A6 (短ID真好)   2022-07-30 01:11:00
醬人精神
作者: Hartmann (銀之朔風)   2022-07-30 02:25:00
作者: hedgehogs (刺蝟)   2022-07-30 02:38:00
作者: qppq (爽到睡不著)   2022-07-30 03:51:00
日後華人男性吹噓自己睡過多少女人 就照搬這個日本人用語N人斬來用 豈不諷刺
作者: moslaa (萬變蛾)   2022-07-30 03:57:00
推樓上 二戰日本還在用大量的漢字結果中國人還在用漢字 也滿諷刺
作者: fw190a (las)   2022-07-30 04:36:00
看WIKI編輯紀錄是21年有人去修改,特別加上頭顱的用字
作者: HarunoYukino   2022-07-30 05:18:00
感覺上就是個順風時吹的天花亂墜,等到要究責的時候就開始撇清關係
作者: vajra0001 (閒邪存誠)   2022-07-30 05:57:00
當時宣傳的是戰功 是接近戰的時候斬殺敵人不是宣傳斬殺平民所以你所謂的殺人遊戲為樂 並不是當時軍報的主張
作者: TED781120 (蒼夜歌)   2022-07-30 06:26:00
殺人遊戲又不等於殺平民。
作者: vajra0001 (閒邪存誠)   2022-07-30 06:27:00
作者: A6 (短ID真好)   2022-07-30 12:12:00
到時候說是韓國人幹的
作者: kevin11951 (kevin11951)   2022-07-31 03:48:00
作者: sanae0307 (戰艦神通)   2022-07-31 03:52:00
「那個彬彬就是遜啦」「我超勇的」跟「杰哥不要」的差別

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com