※ 引述《A6 (短ID真好)》之銘言:
: 其實 和太平天國比較類似的有名例子是摩門教
: 摩門教 他們都是在原有基礎上 做出一定的重譯
重譯(X) 本土化(O) -> 由美國本土的菁英(先知)領導教會,
而非由舊大陸的外來教權領導。
: 摩門教是更進一步的發展出 摩門經 作為補充 違反聖經為唯一的原則
補充(X) 補完(O) -> 請參考日本的新世紀福音戰士
違反聖經為唯一的原則 (X) 聖經還是唯一的,只是……
上冊︰舊約
中冊︰新約
下冊︰摩門經(The Book of Mormon)
奇怪咧,(古)猶太人可以和上帝訂契約,(新)猶太人可以和上帝訂新約
,憑甚麼美國人不可以和上帝直接訂契約,非得透過猶太人? 人類都是天
上的父所創造的,而天父的胸襟是寬廣的、平等的,不會大小眼對待他所
創造的人類。心胸狹隘的人類才會大小眼。所有信仰真神的人類彼此都是
平等的兄弟姊妹。
摩門經乃美國本土菁英約瑟.史密斯,於西元一八二零年春十四歲那年
,因為當時基督教各個不同牧師解釋經義各有不同而感到迷惑,乃基於
《聖經》的雅各書一章五節(雅一5:你們中間若有缺少智慧的,應當求那
厚賜與眾人、也不斥責人的神,主就必賜給他)的記載,到住家附近森林中
祈禱,希望得到神啟。史密斯宣稱,真神和耶穌告訴他,非但那些牧師的解
釋都是錯的,當時的教會也都不是真神的教會。
據史密斯所述,天使摩羅乃在西元一八二三年九月二十一日半夜向他揭露
真經收藏的地點,並委託他翻譯經文傳教之責。西元一八二七年,他得到刻
劃在金葉片的真經之後,於西元一八二九年四月,在考得里.奧利佛和馬丁
.哈里斯的協助下,把內容從上面所用的改良埃及文翻譯成英文。
他於西元一九三零年六月組織教會開始傳教,於七月在美國紐約州的潘邁
拉 (Palmyra) 出版真經,成為劃分傳統基督教徒和摩門教徒(又名耶穌後期
聖徒教徒)之分界線。
: 太平天國是讓剩父耶和華在中國多了很多私生子弟妹
: 這個行為 不管是老牌的天主教 東儀天主教(東正教,拜占庭教會)
: 或是 新教主流教派 都會被定義成異端