（請勿轉載非新聞網站之新聞，否則視為廣告處理，內文須包含新聞作者及日期）
內文：鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 2014-10-31 14:10
日本央行週五 (31 日) 意外宣布擴大量化寬鬆 (QE) 貨幣刺激措施，增加收購公債的規
模及延長持有公債的時間。消息激勵日本股市大漲逾 5%，日元兌美元則應聲貶破 6 年來
最低水準。
日本央行在今日政策會議中，以 5:4 票些微差距通過擴大貨幣基礎，將每年收購日本公
債規模由原本的 50 兆日元提高至 80 兆日元，並且將持有公債的時間延長至 7-10 年；
同時還將收購 ETF (指數型基金) 及不動產投資信託資產的規模大增 3 倍。大部分經濟
學家之前都預期，日本央行不會採取任何新行動。
消息傳出後，日股日經 225 指數一度漲破 5%，稍晚漲幅縮小至 4.7%，仍創去年 6 月以
來單日最大漲幅；日元兌美元由原本的 109.37 日元重貶至 110.25 日元，創 2008 年全
球金融危機爆發之前以來最低價位。
日本央行今日在聲明中，透露對於日本通貨膨脹遲緩的憂慮，表示「在物價方面，消費稅
提高後，市場需求發展某程度上表現微弱；加上近期油價驟降，也為通膨帶來下行壓力。
」
日本央行擔憂，若目前物價下跌壓力持續，至今穩健改善的日本通貨緊縮憂慮恐怕會被延
宕。央行並示意鴿派貨幣政策立場，表示將以「不設定終點的方式」繼續現有寬鬆措施。
連結：http://news.cnyes.com/Content/20141031/20141031141026127295112.shtml
其他：各國央行政策分歧