內文：
2015-04-03 中央社 中央社華盛頓3日綜合外電報導
值跡象顯示強勢美元與油價走低已開始損及美國經濟之際，美國勞工部今天公布3月新增
就業創下逾1年來最小增幅，影響所及，美國聯邦準備理事會（Fed）恐將延後升息。
路透社報導，美國勞工部今天指出，3月非農業新增就業人數僅12.6萬，創下2013年12月
來最小增幅。飽受強勢美元衝擊的商品生產部門的就業人數減少1.3萬，創下2013年7月來
最大跌幅。
3月新增就業人數趨緩，為非農就業增幅連續12個超過20萬人劃下句點。美國非農就業月
增幅連續12個月超過20萬，創下1994年來之最。
此外，美國1、2月的就業人數較前值合計下修6.9萬人，更加凸顯美國就業報告疲軟態勢
。
路透訪查經濟家原估新增就業人數將達24.5萬。
美國就業數據不佳，恐助長外界的疑慮，也就是美國近來經濟活動疲軟可能是基本面問題
，而非受暫時性因素影響。
不過，美國就業報告也有些正面數據。
美國平均時薪增加7美分，年升幅達2.1%。外界密切關注這項數據，以找尋升息時機的蛛
絲馬跡。
另外，失業率則持平於逾6年半來低點5.5%。
聯準會近來聽起來似乎亟欲升息。美國從2008年12月以來一直維持利率在接近零水準。
不過，最近經濟疲弱不振，促使投資人押注聯準會將推遲升息，而有些人甚至認為聯準會
可能等到明年才會啟動升息。
美聯社則報導，美國就業數據令人失望，反映美國經濟趨緩已擴及就業市場。
美國今年經濟欲振乏力，主要受累寒冬天氣、工廠活動趨緩與營造業不振影響。製造業、
營造業與政府部門相繼裁員，餐飲業相較2月也減少徵才。（譯者：中央社趙蔚蘭）
連結：http://money.udn.com/storypage.php?sub_id=5641&art_id=815240
其他：言之過早，要再觀察幾個月。