內文：
2016/07/01 06:07:50 經濟日報 記者陳美君、吳苡辰／台北報導
中央銀行總裁彭淮南昨（30）日示警，台灣經濟問題跟全球一樣，呈現最疲弱
的「L」型，若全球經濟復甦力道持續疲弱， 將陷入長期停滯的「新平庸」狀
態 。
為刺激景氣成長，央行昨日宣布，重貼現率、擔保放款融通利率及短期融通利
率各調降半碼（0.125個百分點），調降後分別為1.375%、1.75%及3.625%。這
是去年9月以來，央行第四度降息半碼，重貼現率為逾五年半新低。
彭淮南對「新平庸」的看法是：因投資不足及低信心、低成長、低通膨所構成
的惡性循環，導致經濟成長低於長期平均值，且就業疲弱不振。
彭淮南說，台灣經濟成長減緩，除全球景氣循環性因素外，還有出口過度集中
大陸、生育率低、人口老化等結構性因素，要改變這種現象，他建議，要貨幣
政策、財政政策及結構性改革三管齊下，並呼籲全民趕緊生孩子，對人口問題
有貢獻，才能讓台灣經濟永續成長。
至於外界相當關心今年經濟成長能否順利保「1」的問題？ 彭淮南語多保留，
他請大家不要出國觀光，在國內旅遊，多花點錢擴大內需。
彭淮南指出，全球經濟成長走緩、加上英國脫歐後續效應，增添全球貿易及景
氣下行風險，影響國內經濟復甦步調；在負的產出缺口持續擴大，及物價與金
融穩定無虞下，央行認為，調降政策利率有助經濟成長。
央行表示，台灣是小型開放經濟體，經濟成長仰賴貿易，但是全球貿易量大幅
下降，以前經濟成長1個百分點，貿易成長率為1.48倍， 但現在降到一倍附近
。IMF預測，未來貿易成長平疲將呈常態，台灣出口與經濟成長將受衝擊。
彭淮南也注意到中國大陸經濟走緩的現象。他認為，這對台灣衝擊很大，台灣
的出口隨著中國大陸進口走跌，「去年那麼慘，就是因為中國大陸經濟轉型的
負面衝擊」。
彭淮南還觀察大陸經濟轉型，如以2011~2015年與2001~2007年相較，消費增加
3.1個百分點，投資減少2.5個百分點，投資須進口較多東西，投資減少促使台
灣經濟成長為負，且不只台灣，對所有國家經濟成長都造成負面影響，只有紐
西蘭得利，因為牛奶、奇異果、牛肉等消費增加。
連結：聯合新聞網
http://house.udn.com/house/story/5887/1799082
其他：
經濟這麼差，L型，哪來的信心房價會漲？哪來的信心買房？ 背著20年房貸，
也只能任由老闆壓榨了，誰敢輕言換工作？