情報來源：https://www.apple.com/ios/ios-14-preview/features/
官網iOS 14的新增功能列表中
居然出現了siri翻譯可支援台語翻成英文、日文
（但卻不支援翻譯成普通中文或英日文翻譯成台語）
這表示台語版Siri 是有機會出現的？
https://i.imgur.com/mPe4L71.jpg
作者:
kamisaki (Mr.大頭)
2020-06-23 16:55:00Siri:りしれごんさ小?
作者:
wupeter09 (wupeter0001)
2020-06-23 16:57:00翻譯功能釋出了嗎？
作者:
cattgirl (小喵超愛合購)
2020-06-23 17:01:00不可能
作者: jamt 2020-06-23 17:17:00
支援台語的Siri... 啊勒？不就成了8+9了嗎，沒腦又講著台語，跟8+9有87%像
作者:
ho83leo (LWHo)
2020-06-23 17:25:00這裡的Taiwanese 不是指閩南語吧？
作者: jamt 2020-06-23 17:29:00
我不懂8樓發生什麼事XD看不懂別人打的中文就質疑別人的邏輯
作者:
kouta (Kk)
2020-06-23 17:45:00中國人要崩潰沒有台語這語種了
作者:
pig (歡迎加入豬頭黨)
2020-06-23 17:56:00Taiwanese 是指台語/台灣福佬語沒錯，但是這個應該只是誤用應該是指台灣華語 Taiwanese Mandarin/ Mandarin (Taiwan)
作者:
pig (歡迎加入豬頭黨)
2020-06-23 17:58:00是說如果 siri 可以有台語的話應該可以讓老人家玩的很開心:p
作者: jamt 2020-06-23 18:01:00
其實不要說蘋果，很多老外都不知道怎麼分別Taiwanese，Mandarin，Chinese，甚至是組合在一起
作者: rLks02 (PTT NewHand) 2020-06-23 18:10:00
Siri:「衝三小」
作者:
waroz (沃君)
2020-06-23 18:36:00閩南語使用者相對少很多，做了沒價值，而且中文都常常辨識不了了，閩南語還更難，完全不指望
閩南語還有各種語系 真要做 中國有n種方言 做不完
作者:
pikakami (我買不起徠卡)
2020-06-23 19:20:00台灣華語是叫Taiwanese Mandarin吧 不過Cantonese都有了把繁體中文全部叫做台湾語的日本人：
不是台語就是打錯。台灣華語不會打Taiwanese
作者:
semicoma (後勤人力足 前進災區吧)
2020-06-23 20:59:00請用中國科大訊飛開啟閩南語偵測
作者:
pikakami (我買不起徠卡)
2020-06-24 00:02:00中國語言做不完吧 連五大族群 漢滿蒙回藏 才漢而已
那是指台灣用詞的中文，我們一堆詞彙跟中國不同...
作者:
zxcbrian (zxcbrian)
2020-06-24 13:53:00作者: jamt 2020-06-24 18:35:00
看來這裡很多Siri連中文都看不懂果粉很多程度都跟Siri差不多我也不是很意外就是了
作者:
frgthy 2020-06-25 09:39:00講台語的不完全是8+9，但是8+9都是講台語啊，而且他們是故意要講台語的
作者:
newhsun (Hsun)
2020-06-25 11:27:00可以不要好嗎？
新增台語很好啊，說不定Siri的台語講得比現在的年輕人都還要好。
作者:
tvbic 2020-06-26 16:30:00南部人專用翻譯器