今天得到一個消息
說是北市高等法院正在徵求特約通譯
http://tph.judicial.gov.tw/newsDetail.asp?SEQNO=67158
我好奇地去看了一下
費用支領要點裡面寫說通譯的費用是：
「特約通譯到場之日費，準用民事訴訟法之規定標準支給。
特約通譯每件次傳譯服務之報酬數額，承辦法官得視案件之繁簡、
所費勞力之多寡，於新台幣一千元至三千元之範圍內增減支給。」
所以是日費一千～三千不等？？
感覺跟一般聽到的口譯的費用好像有點落差
不知道版上有沒有版友擔任過這種特約通譯呢？

看起來是一場@@

「每件次」

我當過，特約通譯，法官未批示是領850，而法官通常都不批示。 有些法官寫之前會問你之前都領多少，覺得少法官就會多寫一點。但大部分的法官對翻譯費多寡並不知情