[問題] 工業用?產業用? itrs821 PTT批踢踢實業坊

[問題] 工業用?產業用?

作者: itrs821 (酗咖啡) 2014-10-23 09:55:02

趁著黑心油時事來發問一下....
之前的經驗是比較常看到註明industry use
我也都是當成"工業用"...想不到原來應該翻成"產業用"?
可是我納悶的是大宗進口物料一定是生產要用啊
為什麼要特別標是產業用呢?
非政問,只是聊聊在貿易實務上的經驗分享

作者: tsutaS (秋花慘淡) 2014-10-23 12:28:00

也有廢棄物啊.....\

作者: scharlemange (charles) 2014-10-24 11:15:00

真的之前有看過直接報廢料然後備註rework

繼續閱讀

[問題] 外貿協會貿易推廣Aucnash2 [問題] invoice上的產地yarra [問題] 提單品名修改問題ro00201 [資源] 新北職訓局(國貿業務人員養成班)ryantp [問題] 產品瑕疵客戶拒用claustral [船務] 到貨通知不符obsidianHW [船務] 客戶清關要求產證ichib [問題] 關於薪資及前景heartsink [問題] 信用狀-受益人變卦不出貨marcoking [船務] 高雄到巴西(冷凍櫃)bjavi

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com