[書信] 價格倍數的寫法 Rosalynne PTT批踢踢實業坊

[書信] 價格倍數的寫法

作者: Rosalynne (Rosalynne) 2016-05-11 00:23:08

對於價格漲跌幾倍的倍數寫法一直不是很會用字，特別是碰到"二倍"這個字，我就不知
道要用2 times還是twice？看網路上好像都可以，但我就是不太會用，以下是我自己寫
的，煩請各位大大指教，謝謝。
今年價格比去年多二倍
The price in this year rise twice than last year.
今年價格比去年多二倍多
The price in this year is increased 2 times more than last year.

作者: IKs 2016-05-11 00:45:00

如果用%表示呢?

作者: chicago33 (與你一起環遊世界) 2016-05-11 07:43:00

double用%較無爭議

作者: PP68 (屁屁) 2016-05-16 11:58:00

https://goo.gl/oZtGk6 外國的姿勢佳好像可以提供一些想法和用法

作者: nelsonzwg (Nelson) 2016-05-18 14:31:00

The price has been raised twice than last year

繼續閱讀

[問題] sample復出口需退押款走快遞vanilla0703 [問題] 再次詢問關於進口卡關退關kingbee [問題] 幫國外採購商代付款相關問題mattonline [問題] 關於快遞收錯貨件的關務問題jirota [閒聊] 進口報單金額錯誤f860260 [問題] 輸入食品免貼中文標示xx790924 [船務] 進口invoice金額dkKrokodilM [問題] 買公司產品njp2942u4 [徵求] 日商貿易公司徵求齒輪、皮帶輪供應商MerisaLee [問題] 採購產品出口應報未稅價還是含稅價？jjkao