[ＸＤ] 記者的英文下限 NegeZoneTFI PTT批踢踢實業坊

[ＸＤ] 記者的英文下限

作者: NegeZoneTFI (花子呢) 2016-07-17 22:42:08

https://www.youtube.com/watch?v=mQ9aiw0cQl4
" 輝爾阿優購? " ( 使用錯誤的動詞.... )
" 輝爾? " ( 關鍵是前一句人家是否聽懂 )
" 購輝爾? " ( 語意尚通, 但是很台..... )
" 輝爾伊始惹媽逆? " ( 竟然記得加冠詞..... )
" 輝爾阿媽逆? " ( 應該使用單數BE動詞..... )
對待嫌犯還是要使用稍微正確的英文, 不要因為人家是嫌犯就隨便講講.............
朋友FB看到覺得滿好笑的XDDDD

作者: ghjk410 (哈密瓜) 2016-07-17 23:02:00

懶得點樓下說好不好笑

作者: BBallPlaya11 (Ming) 2016-07-17 23:03:00

我也懶得點樓下說好不好笑

作者: leegogo (æŽç‹—ç‹—) 2016-07-17 23:05:00

樓下點我晚點再看我看完了就Chinglish 嫌犯可能覺得莫名其妙吧

作者: POINT (點) 2016-07-17 23:09:00

有點好笑

作者: lmu0837 (hinoki) 2016-07-17 23:23:00

該不會是因為記者的英文，所以嫌犯自暴自棄才產生這個新聞吧! http://goo.gl/zMHRAL

作者: featherable (不難過) 2016-07-17 23:49:00

我的阿馬尼啊啊啊

作者: verakaco (Kaco) 2016-07-18 04:40:00

在電視看到了還一直用中文問你不是會講中文嗎

作者: hyghmax1202 (Winne_Yang) 2016-07-18 05:16:00

六樓XDDDD 是我也會自暴自棄的說我不會英文XDDDD

作者: Ankuo (奶茶就是我的辣妹) 2016-07-18 08:28:00

嫌犯：我都聽不懂你們的英文，我到底會說英文嗎

作者: blooms3089 (Blooms) 2016-07-18 08:45:00

重點是我的阿嬤尼rrrrrrr

作者: JayceYen (Jayce) 2016-07-18 10:50:00

哈哈我昨天看到也覺得這記者英文是國小沒畢業哦超爛的

作者: winnietslock (老皮) 2016-07-18 11:06:00

英文不夠順不用硬講...稀稀落落的

作者: OGCed (GGININDER ) 2016-07-18 11:35:00

我的阿嬤尼QAQQ

作者: KYLAT (凱拉特) 2016-07-18 19:02:00

修咪了媽你！

作者: bbufoul (盯盯) 2016-07-18 21:23:00

聽的懂就好

作者: tsming (斷水流大師兄) 2016-07-19 00:34:00

文組不意....咦，文組英文差？

繼續閱讀

[猜謎] 梅山小陸酒駕Shadow1989 [翻譯] 沒空理你！WWE摔角巨星也在瘋Pokemon GOTVpotato [kuso] 自己做的圖片大喜利（bokete) vol.2ddrbb [趣事] 貍貓汽水？！sidney81716 [ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（兩百三十七）tonytsou912 [翻譯] 格鬥家KO對手後一秒變神奇寶貝訓練大師fatlip [耍冷] 一粒一休shinbird [笑話] 同為亞洲4小龍，韓國還差點破產，為什麼wattswatts [笑話] 誰在撒謊RaY4451 Fw: [爆卦] 快訊! 亞美尼亞發生政變!NoPTT