1. PTT
  2. joke

[趣圖] 日本推特翻譯 ep.54

作者: ss3533294 (大社李商隱)   2022-12-26 08:03:04
吃飽睡睡飽吃 六日就這樣過了QQ
網誌連結 ▼
https://mrkoiwai.blogspot.com/2022/12/ep54.html
影片連結另附如下▼
https://t.co/2RKp95HO4k
『去看了被說簡直是太空侵略者的螃蟹。有些群體7月多的時候會出現在有明海。目前好
像還不確定為何會出現在那，也有些群體不會出沒在那片海灣』
https://t.co/XYhMlzFHOY
『小人系列第2彈。 「小人的階梯」 其實這個作品可以進到裡面去。 之所以會做這個作
品的其中一個理由就是想拍出這種影像。』
https://t.co/H6edjkZuQc
『蒟蒻的悲鳴』
https://t.co/kfWWMXocyh
『努力且超嗨的鸚鵡』
作者: RoChing (綠野賢宗)   2022-12-26 09:36:00
推，螃蟹太讚了
作者: Sniqow (Sniqow)   2022-12-26 09:56:00
蒟蒻吃不下了
作者: whhw (人有羞恥馬無所謂)   2022-12-26 10:07:00
推
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!)   2022-12-26 10:39:00
鸚鵡笑瘋
作者: suyuan (碩源)   2022-12-26 11:08:00
推
作者: awaytodie   2022-12-26 11:43:00
太空侵略者推
作者: j2392553 (傑克大人)   2022-12-26 11:56:00
鸚鵡那個的電視到底在廣告什麼 我在意的不得了
作者: sandiato (當局者迷迷迷)   2022-12-26 12:09:00
鸚鵡笑死
作者: gipo776 (幾不)   2022-12-26 12:17:00
推
作者: b00668880 (波奇)   2022-12-26 12:28:00
那是鏈鋸人的OP，米津玄師的“Kick Back”MV
作者: Hybridchaos (Hybridchaos)   2022-12-26 12:34:00
推
作者: dianalf (海德格，救我)   2022-12-26 12:45:00
鸚鵡開party
作者: jessieL (杰希)   2022-12-26 13:13:00
鸚鵡party好嗨啊
作者: j52122002 (本非池中物)   2022-12-26 14:30:00
推
作者: kaltu (ka)   2022-12-26 14:33:00
日語漢字的悲鳴只有少數情況對應中文的悲鳴，但九成九的翻譯都直接用，真奇怪
作者: Daybreak   2022-12-26 14:57:00
鸚鵡超嗨XD
作者: Cuteration14 (cuteration14)   2022-12-26 16:26:00
推推鸚鵡
作者: a8866442 (我的靴子裡有魯蛇)   2022-12-26 16:41:00
好嗨的鸚鵡
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2022-12-26 16:42:00
平安夜可能不太平安了
作者: yebot (水月笑風)   2022-12-26 17:07:00
推
作者: rainHime (雨姬)   2022-12-26 17:25:00
鸚鵡健身房
作者: yannicklatte (Brandy)   2022-12-26 18:22:00
推
作者: yuhurefu (鍛えてる！)   2022-12-26 19:18:00
鸚鵡哈哈哈哈哈哈
作者: youre (天冷 心也冷)   2022-12-26 22:07:00
推
作者: ThreeNG   2022-12-26 22:22:00
貓貓：3
作者: Justine1937 (Justine)   2022-12-26 23:46:00
螃蟹爆炸可愛 小人系列好厲害！
作者: kaltu (ka)   2022-12-27 00:27:00
字典對語感沒什麼參考價值，中日文有一堆詞義重疊，但使用範圍寬窄不同的例句本身也指出自然的中文在那些場合不會使用悲鳴而是嚎叫或慘叫，悲鳴只會用在文學性較強的場合這種字典沒有的東西學日文的時候一直被老師提點不要中文直翻，但日翻中的時候反而幾乎沒有人在意
作者: kilhi (精靈)   2022-12-27 01:31:00
推
作者: Magic0312 (YOYOYO)   2022-12-27 01:40:00
推
作者: plas50502 (plas50502)   2022-12-27 11:46:00
鸚鵡看起來真的很嗨
作者: bor1771 (老柏)   2022-12-27 12:16:00
哀嚎
作者: namirei (哎呀奈米光)   2022-12-27 21:22:00
鸚鵡不悲啊
作者: elvrael (草食系毒男)   2022-12-29 08:28:00
推
作者: asparagus (蘆筍伯)   2022-12-30 00:22:00
推
作者: sank (SANKK)   2022-12-31 18:23:00
推
作者: SMeng (小孟)   2021-01-02 10:56:00
推
作者: apple366 (apple)   2021-01-03 12:31:00
畫風一轉變成聖誕驚魂夜
繼續閱讀
[猜謎] 為何劈腿外遇的渣男沒有教養??filmystery[ＸＤ] IG詐騙wayne41035[耍冷] 救護車幫什麼打廣告?gishileh[耍冷] 球隊選秀最怕聽到哪首歌?gishileh[猜謎] 失去老婆的神songgood[ＸＤ] 新竹Austenite[趣圖] Gif圖 韓足球ReiKuromiya[猜謎] 「沒有身體和鼻子的人」叫什麼？Lawleit[趣圖] 有趣分享集（12-25）g8956956Re: [耍冷] 皮卡丘Satire0614

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com