※ 引述《niva ( That's all!)》之銘言:
: 請問
: 紫草膏中的紫草用在耕源購買的新疆軟紫草可以嗎?
: 還是中藥行的紫草根?
: 兩種有什麼差異?
: 謝謝
中藥紫草(Purple Gromwell)之基原為紫草科(Boraginaceae)植物新疆紫草
(Arnebia euchroma)或內蒙紫草(A. gutata)的乾燥根,中藥行稱軟紫草的
為此類,另有一種硬紫草(Lithospermum officinale),同樣可用。
另外某個神奇紫草膏,裡面用的是同為紫草科植物康復力(Comfrey,學名:
Symphytum officinale),在中文已用紫草稱呼 Arnebia 屬植物的情況下,不
知道是哪個沒念過藥用植物的傢伙就直接把 Comfrey 翻成紫草。
紫草(Purple Gromwell)植株為綠色、乾燥後呈紫色,而康復力(Comfrey)
植株與乾燥品都是綠色的,所以那個神奇紫草膏是綠色不是紫色的。總之兩個是
不同的植物,而中藥行一般不會賣康復力。
另外還有個藥叫紫草茸,基原為紫膠蟲(Kerria lacca)分泌在樹枝上的紫色膠
質塊,不過只要講做膏藥的一般都不會拿錯,畢竟現在這算是少用藥。
給直接 END 者的本文重點:
耕源的新疆軟紫草和中藥行的紫草根都是一樣或差不多的東西,可互通。某個綠
色的神奇紫草膏用的則不是前面說的紫草,是康復力。