La vie d'Adele
法文片名：《阿黛兒的生活》，中文片名《藍色是最溫暖的顏色》，本片擁得坎城影展的
金棕櫚獎，是坎城影展自66年以來，第一部同志電影獲此殊榮。獲獎同天，法國正有15萬
人走上街頭抗議反同志婚姻法案，但坎城影展一致贊同本片導演、兩位女演員無可置疑地
得到最高的榮譽。此片同樣引起極大的爭議，在於長達10分鐘的女同志性愛寫實畫面。在
各國院線放映上的同志政策上引起電影檢查機制的反效力作用，諸如：在北美限制十七歲
以下，在法國限制十二歲，不得觀賞此片。
阿黛兒的生活描述一位高中生正直情慾萌芽的階段，她在男女之間摸索和尋找她的情慾啟
蒙，在性的主動和積極上極為大膽和自由，幾乎在此電影中，她都是主動的一方，從接吻
、愛撫到做愛，導演用交錯鏡頭和對話，從猶疑的曖昧對話到接吻前剎那的表情畫面，刻
畫了當情慾被引發的當下，深刻的內心戲演出使得Adele Exarchopoule展現出令人激賞的
表演天分。尤其當Emma在街頭相遇的一見鍾情，兩人對望的眼神交錯，為了她們之後戀情
、慾望和生活埋下了重要的伏筆。
當許多當代電影中的同志情節故做矯情和煽動，抑或是悲情同志的處境，Gicola描寫60年
代女同志，在充滿紙醉金迷和巴黎紅燈區尋求一些安慰的出走，其中也不乏女同志的大膽
情慾畫面。Boys don't cry描寫一位女同遭受男性的侵略和性侵害，不免對於異性戀在瞭
解同志面向上，顯得刻意和偏頗，不少自身為同志的人，看了許多同志電影中，對於電影
情節故事中描寫的女同志細膩的情感感到失望。不僅僅是沈淪、誇張悲情、和異性戀思維
也充斥在導演的電影敘事美學上，使得同志單一的面向被重複拍攝，抑或模仿，抑或展現
在電影媒體上的偏見與迷思。不可置疑地是，這些情慾的探討和追求，開發了一些原本是
異性戀的認同轉而開始認識同志，或是選擇走向同志的人生。
我對於女同志的啟蒙來自於go fish，這是一部由女同志主義的導演執導的電影，這部片子
對於兩人如何相遇和追求有著精彩的敘事結構和對話，尤其是當她們要開始做愛之前，女
主角說出她還沒剪指甲的詼諧回應，以及一群不同族群、不同年齡和種族的人，躺在地板
上，紛紛說出她們對於女姓生殖器官的看法感到極為深刻。我可以了解到一部電影經由本
身就是女同志導演的詮釋和身為男性導演確有差異性，但la vie d'Adele的導演是突尼西
亞法籍Abdellatif Kechiche男性執導，完全推翻了我覺得女同志電影應該由女同志導演
來拍攝才能達到在情慾上的共鳴。此片讓我反覆回味她們的相遇、愛情和各種體位做愛鏡
頭，久久無法退去。
在這一點上，我覺得la vie d'Adele把女同的愛情故事說的極微深刻，除去那些性愛的畫
面，電影依舊美麗動人到讓人無法言語。因著她們初始誠懇的對話，和內心戲的猶疑不知
接下去該就是接吻了或是身體的撫摸，畫面充滿詩意，尤其是第一次Adele躺在草地上，
看著Emma的身體局部特寫，已經透露出她對於Emma無法自拔的強烈慾望，在這裡，更可以
觸及安東尼奧尼在雲端上的情與欲，她們透過演員的凝視和身體的縫隙，已經滿足了觀眾
對於情慾戲的窺視渴望。
對於長度十分鐘頗受爭議的性愛鏡頭，更讓許多身為女同完全瞭解女生和女生做愛的方式
，達到了前所未有的感官刺激上的認同，不僅僅是女同在看完電影之後完全地被撩起慾望
的火花，即便是異性戀也認識了女同性愛方式的多元，包含各種體位的嘗試，身體愛撫的
細膩，做到了A片級出現在電影畫面中的精彩寫實鏡頭，而它更透過導演的鏡頭的愛醞釀，
使得觀眾在黑箱子當中感受到一股砰然心跳的觸動。
在她們相愛之後，相互引領到雙方的家庭，我們可以看到法國自由文化對於自己孩子的性
傾向完全認同和採取開放的心胸感到羨慕不已，我們可以看到家庭和朋友聚餐的畫面透露
出對於飲食、聚會和冗長的對話之反覆出現在法國電影的情節當中的頻繁，吃生蠔本身也
隱喻了性的暗示，Adele的飢餓與口渴，在在顯示情欲本身與身體本能的機制相互呼應和
對照，緊接著在一頓飯局後，兩人的激情又再度被拉到了頂點。
關於女同志的同居情形也被拉近了電影情節當中，從相遇的初始Adele表達了她僅僅對於
藝術的認識在於畢卡索，就讀純藝術的Emma兩人迥異的成長背景和學習脈絡，引領觀眾
思考兩人的相愛從一見鍾情到深入彼此的世界，如何學習相愛的過程以及克服彼此的差
異，這當中需要激情的催化作用，使得相知與相惜的誠懇是如此可貴和崇高。
至於背叛，同樣地每天有多少人，無論是異性戀或是同性戀，都在面臨這樣的考驗和難題
，怎樣可以撫平背叛的傷痛，都是每個人該學習的過程，但在愛情上，女性情慾之獨佔和
嫉妒，是否在性解放的過程裡，我們都認識到背叛所帶來的極大痛苦和傷害。當Emma與
Adele爭執而把她趕出去的對話和鏡頭裡，可以更深刻感受到愛的極端佔有與激烈，完全的
毀壞了兩人之間的愛情。筆者更在多位友人的背叛經驗裡，深刻體會一旦出軌破裂的愛情
，是無法挽回的，破碎了，她就是失去了，主角只能在傷痛與淚水當中緬懷一段已逝去的
愛情。
在Adele和Emma重新相遇的咖啡廳裡，我們可以看見Adele內心對於Emma強烈的情慾渴望和
挽回，在手臂上強烈的激吻，發洩了Adele對於逝去愛情的強大傷痛，在此意味著，筆者認
為即便只是淚水的挽回和這一次的激吻，也呼應並完成了在先前兩人的性愛，慾望的不可
能到達的那個點，透過再度相遇的激情成就了情慾上的這兩個人對彼此的想望和渴求。La
vie d'Adele是一部無可爭議，並對筆者來說，一個完美對於女性情慾描寫最為深刻、最
為細緻的電影，最扣人心弦的電影詩歌。
筆者:張桂哖(法國里昂盧米埃大學電影暨視聽學碩士班)
於法國觀影後所寫之影評
另外
在年底2014年12月20日(六)下午一點於敦南誠品
放映紀錄片:漫遊在法國與台灣之間，女同志漫遊者
映後也有座談會
竭誠邀請大家前來參與
謝謝