雙·城記
文 / 柳鶯（里昂高等師範學校博士在讀 / 影評人）
一年前在里昂高師的電影課上認識了桂哖。滿屋子黑壓壓的法國人，我們兩個亞洲面孔擠
在一起，即便筆記本上的單詞塗得淩亂破碎，卻也好像會安心很多。後來發現，我們用的
是同一款鋼筆和錄音筆，又頓時覺得緣分的不可思議。課間休息的時候，我們總跑出去抽
煙。桂哖抽捲煙，很烈，煙霧嗆人，我們一邊咳嗽一邊聊天。慢慢地知道她寫詩拍片做劇
場，從臺灣到法國，一路流轉，把風景看在眼裡，再轉而化成文字和影像。
性別是桂哖最為感興趣的話題，這其中自然包含自身的關切。在這部《女同志漫遊者》中
，她像波特萊爾筆下的人物一般，閒庭信步地遊走在臺北和里昂兩座城市空間中，躲在鏡
頭後面，向受訪者直接拋出有關生活、愛情、自我認同的問題種種，並用不撒謊的攝像機
記錄下一切或乾脆或猶豫的回答。氣氛輕鬆的聊天，在看似拉拉雜雜的閒談中，世界此端
和彼端都發出了自己的迴響。
《女同志漫遊者》是一部充滿詩意的雙城記。儘管桂哖堅持說自己用的是人類民族誌的拍
攝方法，電影溢出的濃濃詩意卻暴露了她真正的趣味