※ [本文轉錄自 the_L_word 看板 #1L01tvHn ]
作者: zebre (晨曦的藍鬍子) 看板: the_L_word
標題: [創作] go fish與女同志漫遊者的影片分析
時間: Wed Mar 11 18:50:30 2015
Go fish影片分析
Go fish是一部由美國獨立製片導演Rose
Troche所製作的劇情片，影片一開始就由各位女同志說一個國際有名的女同性戀者，接著
畫外音開始訴說故事，與紀錄片的相似性很高，影片中不斷地穿插女同志身體的特寫，女
同志穿著鞋在玩耍，人物照的快速剪接，四個女人的頭部特寫，他們躺在地板上討論感情
、分享感受，甚至是訴說自己對於女性性器官的想法。我是在台灣的大學時期觀看這部片
子的，當時參與女性研究社，我們討論第一次月經來襲，被性騷擾的經驗，一起看A片，
這種感覺就非常地像這部片子裡，一群女同性戀者聚集，討論和分享自己的經驗，當時這
部片子給我相當的震撼，讓我從哲學的志向裡轉成對電影製作感興趣。
在這部影片中，有一位女性黑人，她的身份是大學教授，甚至在居家的環境裡，與室友討
論該如何進行性別教育，讓我印象特別深刻的一幕是，她穿著男裝走在街上，有人對她罵
髒話，說fuck you！lesbian..，她馬上回擊也說fuck you，非常值得激賞。在我的影片
中，特別是有一個黑人混血兒描述，在她的學校裡，有一對女同性戀女孩因為接吻，遭受
到毆打，她的母親也提到她因為是黑人混血，白人當她是黑人，黑人當她是白人，她在學
校裡也遭受到種族歧視，甚至因為衣著的關係，她被指稱為撒旦，但她們因為這種原因的
被歧視，反而聚集在一起，變得更強大有力。在我們的社團裡，我們也因為彼此都是同志
的關係，顯得十分團結、親切和有默契，甚至討論做愛的方式，以按摩棒做為禮物，贈送
給彼此。Go fish這部片子不但翻轉種族的刻板印象，進而使得這位黑人女教授不但在課
堂上給予教育課程，在生活裡也為朋友提供感情的意見。
影片裡頭有一個很有趣的討論，就是當兩位女主角看完同志電影後，她們在家裡討論這部
片子，其中一位女主角反應，她覺得電影很難看，為什麼同志電影都是悲情和負面的，這
使我反省自己的觀影經驗，我自身也不喜歡負面的情緒感染，所以未來想就正向與積極面
的方向努力使大眾理解同志的情感。影片裡頭有一個特別有趣的地方是，當一位女同志和
男性做愛完，一群女同志不斷地質疑她的性向和認同，讓我想到在同志族群裡，仍然對一
些雙性戀甚至是不同的性傾向給予排斥，在我的紀錄片裡，我特別訪問了兩位雙性戀者，
她們對於喜歡上一個人就是喜歡這個人的存在，而不是喜歡他的性別，有著重要的見證。
為了凸顯在同志族群仍然排斥異己的現象，我也安排了一段劇場表演，同志領袖把雙性戀
拖下去槍斃，就是為了真實反映現象，讓身為同志身份的人可以去思考和理解他人的處境
。Go fish那位跟男人上床的角色也不斷地強調，我是女同志，我只是為了性跟男人上床。
另外，有一幕呼應了我影片中詢問的婚姻意願，有一個女性穿著禮服，全部的女同志都去
親吻她的臉頰，她說 I am not waiting for men，接下來脫下禮服，又穿上禮服。我在
自己的紀錄片中的旁白敘述裡，也曾經詢問過婚姻的本質，這是我一直在自我思考的問題
，我運用旁白，再加上我不斷地在城市的街道裡漫遊拍照，一邊思考著這個問題，也同時
訪問了里昂女同志對於婚姻的看法，每個人對於婚姻都有不同的見解，甚至有一個女同志
表示，穩定關係到底代表什麼。Go fish處理的方式接近實驗紀錄片，導演讓影像蘊含著
強大的張力，表達她自身對於婚姻的看法，而我則是運用自己的經驗與他人對話。
另外，go
fish裡頭有一幕非常精彩，她讓一位女孩在做菜、切菜和點火，與另一對女同志戀人的做
愛畫面進行平行剪接，在這裡我們可以看到，性和吃是人的基本慾望，在藍色是最溫暖的
顏色的影片裡，我們也看到了在家庭聚餐當中，女主角吃牡蠣，接下去的畫面就是做愛。
在我的紀錄片裡，完全沒有任何性愛的畫面，但是我將受訪者做菜的畫面安插在訪問的回
答當中，讓生活的真實記錄進入了影片裡，另外，特別是我唯一一句有出現我問問題的聲
音就是，我問受訪者，她對於藍色是最溫暖的顏色的看法，在她精彩的回答當中，就已經
透露了這部片大量的性愛場景不但讓同志看見，也讓所有的異性戀看見。另一位受訪者則
提到，當有人質疑女性怎麼跟女性做愛？沒有陽具怎麼做愛？她的回答非常的巧妙，她說
在打毛線。
家庭的出櫃問題是所有女同志都會面臨到的難題，在我和go
fish的影片中都有處理這個議題，特別是母親的角色對於自己的小孩，總是嚴厲的指責或
甚是打罵及崩潰，但是在我和一位父親的年長者的對話交談中，他特別無法理解同志，甚
至還建議我多多去跟男生相處，製造機會。在這段訪談當中，我特別先跟他聊別的話題，
報紙的政黨傾向之類的，再進入同志議題的探討，如果我直接詢問他關於同志的看法，我
想他應該有戒備之心，不會如此坦然地說他不認同同性戀。在我和我的朋友的經驗當中，
我們的父親認為我們是變態，應該接受心理治療，這反映了父權的社會總是對於性別有著
強大的控制慾，反觀里昂女同志們，她們的父親對於自己的小孩是全然地接受，只要他的
小孩們快樂就好了。
與我真實經驗相似的地方是當一群女同志聚集在一起的時候，我們總是無話不談，也玩起
真心話的遊戲，go fish裡她們講的是自己不曾做過什麼事，這段記錄性的對話十分地有趣
，有一個人回答，她做愛的時候不曾叫錯名字。在我的社團裡，我們也玩過一樣的遊戲，
是我最想跟在場的誰做愛？我想只有在同志圈裡我們可以這樣無所不談，毫無任何忌諱。
Go fish的人甚至討論對於女性生殖器的看法和味道，有一個人回答說像蜜蜂瓶，是相當
有意思的。
這是一部看起來是劇情片，但是又像是紀錄片的拍攝手法，其中最有故事性的是，兩位女
主角從相遇到相愛到做愛在一起，這段故事把整個影片的敘事性給完全支撐起來，非常的
迷人，其中影響我最深的地方是，當她們將要開始做愛的時候，一位女主角幫另一位女主
角剪指甲，這是只有女同志會懂得幽默，在我的紀錄片裡，我也穿插了一段舞台劇表演，
其中引用了『我剪指甲了』這句經典的對白，就是呼應我受到這部影片的影響，它成為了
我未來創作的一個靈感很重要的來源，因此，我在這篇文章特別提到這部片它的敘事性，
成為我創作方式的一根巨大的樑柱，沒有這部電影，我不會走向電影創作的道路，同樣地
，沒有這部電影，我不會有女同志漫遊者這部紀錄片。
作者：張桂哖（法國里昂盧米埃大學電影暨視聽學系碩士班）
另外，為籌措下一部女同志紀錄片的拍攝經費，想藉由販售『女同志漫遊者：漫遊在法國
與台灣之間』的影片DVD來集資，所以如果有興趣購買這部影片的人，可以與我聯繫。
因為人在國外求學的關係，只能寄國際郵資，所以包含郵資的販售價格比較高一點。
含郵資總計台幣800元整
請來信洽詢
levoyeurtheatre@gmail.com
將提供匯款帳號。
謝謝大家！:)