先貼個新聞報導：
教育部文藝創作獎 老師陳彥廷書寫女同志私奔獲特優
自由時報 http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1840662
2016-09-29 14:33
〔記者林曉雲／台北報導〕教育部文藝創作獎今天頒獎，華僑高中地理老師陳彥廷，以日
治時期名噪一時的拱樂社新聞事件為藍本，書寫女同志私奔的事件〈散戲〉，獲得短篇小
說特優，奪得最高獎金12萬元，另也以〈過年前的禮拜三晚上〉獲得戲劇劇本佳作，該劇
本描寫除夕前後家人團圓的生活互動及場景，評審肯定不落俗套，堪稱台灣社會生活寫實
佳作。
陳彥廷在〈散戲〉一開頭的描述就具有張力：「杏子站在街角，夕陽昏昏黃黃照進布莊外
的亭仔腳，大兒子太郎指間夾根煙於彼處站著，陰影裡藏著臉色。算一算，他這個月就要
滿十八，要不就該認真念書、要不也得跟著阿良學做事，怎麼這時候還廝混？阿良就是這
樣，什麼都不管，小孩子生下來之後便與他無關，丁點問題當眾就對著杏子罵。」
教育部指導，國立台灣藝術教育館主辦的「教育部文藝創作獎」今年共有54件作品、52人
獲獎，已持續舉辦35年，是國內歷史最悠久的文藝創作獎項，今天還特別邀請學生組短篇
小說項評審吳鈞堯分享創作心得。
今年最年輕的獲獎教師只有26歲，台南二中老師江伊薇以〈字跡〉獲散文項特優，她表示
，字跡能反映每個人的個性，也蘊藏她的成長故事與情感，「我們總是一筆一劃，堅持在
墨水中投入自己珍惜的所有，以換取一個誠實的樣貌，從而接受自己就是這樣的一個人，
受傷了，也仍舊不放棄書寫。」
清大中文研究所學生黃家祥也是今年的雙料得獎者，他以〈抵達之謎〉獲得散文項特優，
也以〈廢土樂園〉獲得詩詞項佳作，他表示，寫作如道路，必須時常行走，才會日漸寬廣
，一旦棄筆太久，就會感到生疏，因此他持續不輟筆耕創作。
今年最年輕的得獎學生是台北大學中文系一年級學生曾筱喻，〈眼睛縫〉敘述她對去世父
親的思念，評審認為作者找到與父親生命的連結、體會、哀傷及成長，感受與描述細膩真
摯令人動容。所有得獎作品均上網：http://ed.arte.gov.tw/philology
陳彥廷表示，因為興趣考上北藝大戲劇研究所，透過老師邱坤良的介紹認識了拱樂社的事
件，於是用小說創作型態想寫下那時的事件，但因為不擅長感情書寫部分，避開了同志之
間的情慾書寫，如此平實的語法會拿到特優，覺得很意外，至於劇本創作內容，則是描述
一個廿四歲的研究生回家過年，卻和父母吵著要電腦，看到蟑螂會害怕的大男生，多少反
映他自己的個性，相對於其他人的表現，他時常會覺得自己遜遜的，也反映在創作中。
曾筱喻表示，自從有印象以來，父親就一直是中風狀態，以前覺得父親對她沒有那麼重要
，沒想到父親二度中風後，她開始感受到父親對她的重要性，去年七月父親去世後，她把
對父親的想念寫成文字，很感恩能在父親去世前有一段相處的時間。
黃家祥表示，他受到奈波爾〈抵達之謎〉的啟發，開始了自己的追尋之旅，最後他選擇以
「仍在路途中」作開放式結尾，代表他還在追尋中。
==
今天看這報導覺得格外熟悉，
原來管仁健前不久曾經寫過一篇文：
〈台語片第一紅星的同志版「運河殉情記」〉
http://newtalk.tw/news/view/2016-05-19/73361
小說以真實事件為藍本，終有虛構之處；
管文文末也說，各種聽聞傳說畢竟無法查證哪種版本為真。
不過在台灣，歌仔戲與女同志之間的關連卻是牢牢的、無需懷疑。
凌煙的《失聲畫眉》對戲班與戲班中的女同志情欲有深刻描繪，
一舉拿下自立晚報百萬小說獎。
之後被改拍為電影，
LSTime電影台2012年(2012!)重播這部片時，
還曾因為女女吻畫面被NCC罰錢：〈NCC罰播同性接吻 遭轟公然歧視〉
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/705342
到後來(2014)再播出的時候，就被剪掉了。
女同志和戲班的三世情緣(?)也不限於閩南語戲班，
2009女性影展《一棚冇唱完的大戲－黃秀滿》這部紀錄片，
可以看到客家大戲戲班中，同樣有女同志的身影。
然後，先打住吧。相信板上應該有高高手可以聊更多。
陳彥廷獲獎小說〈散戲〉全文 http://goo.gl/ruh2s5
延伸閱讀：紀大偉〈NCC開罰《失聲畫眉》的前世今生〉
http://okapi.books.com.tw/article/1637