※ [本文轉錄自 gay 看板 #1OIFNRar ]
作者: gaytsis (魁奇斯) 看板: gay
標題: [新聞] 綠委寫好同婚專法草稿 本會期「觀望民意
時間: Thu Dec 8 13:55:36 2016
翻譯&大意:只有一男一女異性戀可以叫做婚姻，你們同性戀不准用婚姻兩字
http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=8648
推動婚姻平權，立法院湧現「民法派」與「專法派」辯論。立法院司法及法制委員會預計
本月26日排審婚姻平權法案，儘管已有民進黨立委擬好專法「草稿」，但不打算急著丟出
連署提案，加上在野黨也處於觀望態度，因此，根據立法院議事期程推算，專法版本幾乎
可確定趕不及在本會期結束前排入審查，也暫時無法拼闖關、送出委員會。
民進黨最早喊出研議專法的立委趙天麟，近日已寫好專法草稿，名稱暫定《同性伴侶權
益保障法》，主張比照德國《同性伴侶法》，賦予同性伴侶相當於婚姻的民事保障；但對
收養子女持保留態度，主張回歸現行《民法》規定。
趙天麟接受《上報》採訪時表示，他所研議的《同性伴侶權益保障法》，雖然已與律師
團討論並完成草稿，但不希望太倉促或草率，所以目前尚未展開連署，這會期結束前也不
打算急著提案，盼能拋出開放黨內立委討論並多聽各界意見，以供後續修改參考。
民進黨最早喊出研議專法的立委趙天麟，已寫好專法草稿，賦予同性伴侶相當於婚姻的民
事保障，對於收養子女則持保留態度，主張回歸現行《民法》規定。（攝影：葉信菉）
同樣考慮研擬專法的親民黨立委陳怡潔也持觀望態度，在民進黨未有人提案的狀況下，
不打算先提案。幕僚透露，同性伴侶遇到的問題必須要解決，若民進黨決定改推專法，就
會提出對案版本；若民進黨不推專法，那就回歸《民法》的修法技術上來討論。至於國民
黨團則已表態，要等明年2月法務部的專法出爐後再說，也不打算先提專法。
婚姻平權修法，立法院目前僅民進黨立委尤美女、國民黨立委許毓仁以及時代力量黨團
共3個版本，且都是主張直接修改《民法》的「民法派」。此外，依朝野協商結論，法案
本會期結束前必須審查完竣、送出委員會。換言之，在趙天麟不急著提案、其他立委也未
提專法版本的狀況下，本會期結束前，很有可能僅先審查三個版本的《民法》修正草案。
立院推動婚姻平權法案修法，至今已召開兩場公聽會，「民法派」與「專法派」激烈辯論
，考慮研擬專法的各黨團，都在觀望民意中。（攝影：陳品佑）
立法院人士表示，依議事規則，若專法版本想在26日與民法版本一起排審，那較保險的
作法最慢必須在本月6日送出程序委員會，並排進9日、13日的院會一讀，之後再經復議期
，才能送進委員會順利在26日審查。但至今仍未有專法版本提出、排入程序委員會，除非
朝野有黨團直接幫立委在院會提案，否則想趕在本月底與《民法》一起排審，機率極低。
不過，民進黨人士分析，不管是哪個版本，按期程推算，立法院最快也要等到明年4、5月
以後才會處理此案，因此「專法派」現在先觀望民意很合理，真要提案，待下會期開議也
不嫌晚，「因此後續幾個月兩派的遊說與角力會是關鍵！」
至於專法草案，趙天麟表示，雖然他草擬的版本叫《同性伴侶權益保障法》，但實質上
就是「同性婚姻」的概念，儘管不是「一步到位」，但精神是參考德國的《同性伴侶法》
，同樣希望用法律來保障同志的實質權益。
為了解德國的制度，法務部今年4月也曾赴德、法兩國考察，並完成《考察法國、德國同
性伴侶／同性婚姻法制發展及實務運作情形》報告。文中指出，德國2001年通過的《同性
伴侶法》，賦予同性伴侶民事權益，同性伴侶的締結與異性戀婚姻相同，必須在戶政機關
登記；至於伴侶關係的解除不採「離婚」用語，而使用「廢止」。
趙天麟指出，他主張的專法多數參考德國版本，除了收養部分未納入，其他條文都打算
以「準用《民法》」等方式處理，而同性雙方也須與現行異性戀婚姻一樣，須有守貞義務
。