胡淑雯 12.14 https://goo.gl/elcRXe (轉自作家胡淑雯臉書)
女同志自殺「謠言」 ∞∞∞∞∞∞ ♥
12月12日，一則「女同志自殺身亡」的消息，先是在臉書蔓延，接著被報紙引用，轟轟烈烈傳了一天一夜。消息的內容是這樣的：有個女子參加了上週末的同志集會，被媒體的鏡頭掃到，返家後遭家人軟禁，隔日自殺身亡。傳言說，這是一個基督教家庭。又說，死者是不曾出櫃的暗櫃女同志。有人說她燒炭，有人說她服藥而死。傳言還說，她的家人將同性戀視為恥辱，決定死後三天就下葬，不辦告別式，就連她家寵物的葬禮都體面得多。許多人轉載了這則消息，痛心哀悼了一個日夜，直到主流媒體總算擔起求證調查的責任，宣告，這條消息可能是誤傳。
根據檢警提供的資料，傳言指陳的新北地區，並未發生與傳言內容相應的自殺案例。（貼文後，伴侶盟傳來消息，說，這則自殺傳聞的內情，他們還在調查，求證，尚不能排除真有其事。）
這條消息的誤傳，速傳，廣傳，以及它激起的情緒，究竟是怎麼回事？倘若這是一起「烏龍」，這「烏龍」給出了什麼訊息？
智利流亡作家Bolano在他的短篇集「在地球的最後幾個晚上」，記錄了一件他親耳聽聞的事：智利於1973年發生軍事政變後，有個左翼的年輕女子遭受酷刑，軍警將活老鼠塞入她的陰道，女子出逃後流亡至墨西哥城，住了一陣子，卻終究沒能活下去，傷心過度而死。Bolano後來搬到歐洲，再度聽到了類似的傳聞，似乎同一個組織的同齡女子，遭受類似的酷刑，流亡後死於過度傷心。但是在這個版本中，女子死亡的地點在巴黎。不久後，作家又聽到了同樣的傳聞，這一次，女子死於憂鬱症，地點在斯德哥爾摩。
傷心能死人嗎？能。這個女子的經歷告訴世人，政治暴力不但可以傷人致死，而且可以讓人心碎而死。
這故事不可思議之處，在於其流竄感。一個故事必須要通過種種極不穩定的轉述，才會出現變異。這樣的變異與流竄，是恐懼，不安，與憤怒的產物。當這個故事，在不斷轉述的過程中變形，擴散，個體遭遇就變成了集體遭遇。一個人的痛苦，成為所有人的痛苦。
這些故事裡不知名的智利女子，究竟是同一個人，還是三個不同的人？小說家Bolano以文學的方式，回應了這個問題。他引述了秘魯詩人巴列霍的詩句：「反覆地死去，無論如何沒有辦法繼續活下去。」或者說，「同一具屍體，祈求他別死的人愈來愈多。」
女孩在人們的口中反覆地死去。人們每重述一次，就是在表達一次：這女孩不應該死。尤其，不應該這樣死去。口說本身既是恐懼，也是抗議。恐懼並抗議加諸於她的政治暴力。
我是這樣理解發生於台灣的，那一則，「女同志自殺傳聞」