公告不能回文
標題是板務，那可以吧@@ (不行回文的話，請版主告知，不要水桶小的= =)
翻譯米糕：
※ 引述《Pocketsun ()》之銘言：
: 各位板友好，
: 近日板上檢舉繁多，且多指向同一事件，因此板主認有必要就此事件之處理
: 方針作一說明。
板主說明
: 一、就板規4-7，即回文若有偏離本文題旨之情形者，婚姻板板主群曾於
: #1HuapDPY (marriage)一文中闡釋為何採取相對寬鬆之標準，過往於板
: 規執行上亦遵循此一標準，並無對近期被特定追噓之板友有相異之處理
: ；同時我們認為僅為圖管理上之方便，進而刪除板友尚有部分與題旨、
: 板旨相關連之回文不是正當的作法，也違背我們的原則。
一、雖然該文違反板規4-7
但板規的"刪文"懲戒，不合兩位板主的原則
並且 #1HuapDPY (marriage)一文已說明兩位板主任內會採取寬鬆原則
故不會刪文，僅推文勸說原po改標題
: 二、板規2-5之規範目的首要在於指明，板友僅為其於本板的行為負責；其
: 次則為防止本板捲入他板紛爭，或將紛爭推向他板，令看板間有連鎖發
: 生混亂之危險。因此縱或板友於他板因違反他板板規而受處分，若其於
: 本板之發言不違反板規，即應保障其權益不受他板事務之牽連；並且，
: 若板友於本板之發文或推文有致令看板連鎖發生混亂之危險，亦應依板
: 規暫時限制其發言之權利，以免事端繼續擴大。
二、板規2-5 請勿拿他板文章攻擊版友
是為了避免連鎖效應，造成ptt各大板混亂
故有執行之必要
: 三、需附言者為，板規2-1至2-2所擬保護者，乃個人於社會生活中之人格評
: 價，而是否違反板規，判斷上每隨行為時之客觀情狀、行為場域之語言
: 使用習慣等事項，而有相對性，不宜執持單一事由即遽為認定，而應綜
: 合全盤情狀以為審酌，尚不得執其陳述言論中之某些負面用語，遽指為
: 侮辱謾罵等情。又板規所保護之法益是個人之社會人格評價及名譽，而
: 社會人格評價及名譽究有無受到貶損，非僅依檢舉人主觀上之感情決之
: ，實應依社會客觀之評價決之，從而若被檢舉人之詞語傷及檢舉人主觀
: 之情感，然被檢舉人之行為對檢舉人社會上之客觀評價並無影響，仍非
: 為社會人格評價及名譽之侵害；是若被檢舉人所使用之詞語客觀上尚不
: 足以貶損他人之社會上評價與名譽，縱其言語有所不當或致他人產生主
: 觀不悅之感覺，尚難以板規相繩。而板規2-3為當事人始能提出檢舉之
: 規定(舉輕以明重)，於此併予敘明。
三、板規2-1和2-2
兩位板主裁決標準是以"是否造成當事人社會上之客觀評價受損"
至於板規2-3
要當事人提出檢舉，板主才能受理
: 雖然即將卸下板主之職，但只要一日尚在任，我們即不會迴避板主之責，仍
: 然會秉持我們的原則任事，規範之執行亦無假期。做人虛矯的未必是盲從於
: 網路文化中醜陋的部分，而好追蹤特定人士之發文追噓，欲以暴力遂行抹除
: 其所不欲見事物之私慾(僅有極少數人如此)，因為這還不致令價值混亂，只
: 不過很難稱之為善良而已。會讓價值混亂的是以假意關懷的言語，將他人排
: 除於社群之外，使之成為赤裸的「他者」之行為；這也才是真正讓人感到傷
: 心的地方。
: 婚姻板板主
當一天和尚，敲一天鐘
婚姻板板主關心您～～