我是這樣教孩子的....
爸爸的爸爸媽媽叫爺爺奶奶
媽媽的爸爸媽媽叫外公外婆
在外面看到年紀大的人(無血緣)一律叫阿公阿嬤
(哥哥7歲3個月(小一) 弟弟2歲4個月 分很清楚)
不過公公每見到我家孩子就抓著他們手臂說:要叫阿公阿嬤
然後 他轉頭說:要教小孩台語 不要都說國語
(婆家2位兄嫂和他們的小孩都說台語 只有我們家說國語)
我家大兒子從小叫我媽都叫外婆
從小兒子出生會叫人 都學著他弟叫婆婆
我自己是覺的叫婆婆挺親切(密)的
........................................................
我爸媽又是這樣教我們的 以住居處稱XX阿公 XX阿嬤
........................................................
我大舅(媽)他們孫子一律叫只阿公阿嬤
第一次 我不知道對他們孫子說:你外婆叫你過去
結果被其他長輩當下教育說:人家他們沒有分內外都一律叫阿公阿嬤
外孫正在學講話,他也叫我阿嬤..他應該會疑惑怎麼兩個阿公阿嬤呀XD
我也是教小孩對無血緣的叫阿公阿嬤 但是我婆婆反應很大
說要叫阿桑，或是阿婆...安捏乾丟? 如果我是對方我會覺得這小孩很沒禮貌耶
作者:
tcolaal (時間過得真快)
2014-02-15 14:44:00應該要叫阿桑沒錯呀 阿公阿嬤是台語裡祖父母的意思
作者:
tcolaal (時間過得真快)
2014-02-15 14:46:00所有無血緣的長輩都叫阿公阿嬤是蠻怪的沒錯哩
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-02-15 16:52:00英文的正式說法也沒在分,一律是grand father/grand
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-02-15 16:53:00mother,也沒看美國或英國小孩錯亂,所以1F不用擔心啦!
作者:
piyomac (無)
2014-02-15 23:44:00麻煩請尊重你公公的母語，讓他的孫子用他的母語稱呼他