作者:
Novsup (我被貓拳攻擊啦!)
2016-10-28 02:48:29看到這篇文章，
讓我想到多年前發生的事…
那時剛結婚不久，
公婆北上（忘了原因）順道拜訪親家（也就是我家）；
那天先生上班，所以只有我出席雙方家長見面會，
爸爸好客，請客之餘還主動開車帶公婆去幾個景點玩。
車內座位如下………
(爸) (公)
(婆)(我)(媽)
途中，先生抽空打電話給我關心情況，
剛結婚的我當然記得要稱呼公婆「爸媽」，
更何況我坐在車內這如此敏感的位置！
所以就簡單說我們吃飽了，現在載爸媽要去OO玩…
當時真心希望長話短說快快掛！
但事與願違，先生不知怎地竟聊了起來詢問我細節!!
我便描述了一下，但當時一直下意識的堅持只說爸媽，
先生聽的一頭霧水，便直接問誰的爸媽是誰，
我講的好亂，他搞不清楚。
我一聽到他這樣問， 就直接回答他說：
你爸媽……我爸媽……現在………。
結果一掛電話馬上被我媽大罵：
什麼你爸媽！結了婚就是爸媽！！
然後全車安靜…………
當時我覺得超委屈，眼淚都在眼眶打轉。
事後結束，我跟我先生說這件事，
我先生也不覺得有什麼不對，
覺得講你爸我媽才聽得懂誰是誰，
覺得是我媽反應太大。
之後我們夫妻私下都是「你爸媽」「我爸媽」這樣稱呼。
******
記得當時沒用「公婆」和「爸媽」來區隔，
好像是想說在公婆面前稱公婆，
但稱自己爸媽還是爸媽，這樣好像沒把公婆當爸媽，
所以就都稱爸媽，結果引來這樣的下場… QQ
公婆爸媽都在的場合要怎麼稱呼才得宜呢？
真是折磨人………。
※ 引述《hsinari (new start)》之銘言：
: 結婚6年，和公婆沒有同住
: 大約一個月會回去一次（住一晚）
: 我跟公婆家人很不合
: 生活習慣和觀念等都差很多
: 而且公婆一家人都很愛下指導棋
: 過度關心
: 但因為沒住一起也就相安無事
: 偶爾回去我就是當個假面好媳婦
: 凡事配合他們、聽從指導@@
以上情況都跟原po類似!!
只是回去頻率沒這麼高。
不知原po有生小孩嗎？
我有了小孩後就扮不了假面好媳婦了，
因為指導棋下的太嚴重，整個有把我「阿落底」的fu…
後來就體會到板上說的早黑早輕鬆是怎麼一回事。
: 先生覺得我老是把他家人當外人
: 碰面時我不多話，但還是有基本禮貌
: 只是私下對他稱呼他的家人都說“你爸”“你媽”“你哥”“你姊”“你家”
: 但我稱呼我自己家人也是用我爸我媽啊
: 這樣不是比較好分辨嗎？
: 大家私下都怎麼稱呼的呢？
作者:
cat1224 (王小貓)
2016-10-28 04:21:00也許她怕你公婆介意，先拿出來講吧
作者:
unfair (怕魚的)
2016-10-28 09:26:00推一樓，他們是為你好
作者:
plokmn 2016-10-28 10:02:00媽媽罵給公婆看+1
作者:
afria (阿法)
2016-10-28 13:00:00推樓上全部
作者:
newabs (煩死了!!!!!!!!!!)
2016-10-28 13:06:00罵給公婆看 明明就先生先提的 為什麼拿自己女兒開刀要是我我也很委屈
作者:
afria (阿法)
2016-10-28 13:12:00委屈必然的，但糾結沒意義，想開一點，少比較，有益健康
作者: vroom (笨版女孩) 2016-10-28 16:41:00
我們用爸爸媽媽指我這邊, 阿爸阿母指老公那邊
其實你可以用姓加爸媽來區分我三個姐妹包括我都結婚了，都是這樣稱呼
作者:
minijcw (cookiemonster)
2016-10-28 22:46:00我婆婆你丈母娘，我公公你丈人
我都是用語氣讓我老公好區分耶，我爸媽就叫拔～媽～（拉長音），公婆就字正腔圓叫爸爸媽媽
作者:
BeStone (石)
2016-10-29 01:45:00媽媽罵自己給別人看好有事 華人才這樣
作者:
anitana (阿妮塔)
2016-10-29 03:29:00推樓上
作者: CHARLENEPINK (蝦拎拼) 2016-10-31 02:39:00
妳媽有事