哈囉記得我嗎？
我是不正經夫妻的老公
剛剛我和老婆在流理臺一人一邊
她在洗著碗盤杯、我在泡明早的咖啡，還有洗米。
突然啪啷啷一聲摔在地上
我：幹！什麼東西摔在地上？是我的保溫杯嗎？(聽起來就是杯類
她：賣茶，只是塑膠水瓶，不用緊張。
我：你送我的保溫杯我很喜歡，敢摔了它我就跟妳離婚！
她：好呀，明天就去辦。
我：如果我們離婚了，以後你住院怎辦？
她：我有爸媽。
我：妳爸媽終究會比妳早走呀。到時候你住院要靠誰照顧？
(台語) 妹妹....啊不對，都七八十歲了還妹妹咧。
(台語) 阿嬤，你厝內屋朗嘸 (阿嬤你家裡有人嗎？)
她：嘸啦 (沒啦)
我：阿嬤，你冥那災賣手術，甘屋朗來卡你照顧？(妳明天要手術，有人來給妳照顧嗎？
她：嘸啦 (沒啦)
我：那怎辦？
她：就在醫院白吃白喝呀。
我：不過我覺得現在很多人不結婚又不生小孩，以後這種問題會很嚴重吶。
對吼，我們沒小孩，以後如果妳比我早走，我怎辦？
她：(台語) 阿公，你厝內屋朗嘸？(阿公，你家裡有人嗎？
我：(台語) 嘸啦，阮某死去呀。(沒啦，我老婆死去了)
她：可以找你妹呀。
我：幹，我要出院！(我跟我妹感情很不好
她：(台語) 阿公，你袂賽出院啦 (你不能出院啦
我：我病好了
她：(台語) 阿公，你冥那災賣手術。 (你明天要手術
我：我沒錢付手術費啦，我要去公園等死了。
她：賣茶，有電話，去接！
我：喔！
然後，就是她媽打來找她寶貝女兒。
台語翻成文字還真難真累。
另外一說，我老婆是外省三代，其實台灣不太輪轉。
但是平常對話倒是可以應付，只是跟我爸媽講話有時要說國語才會說。
最後貼一張我們前幾天的對話：https://i.imgur.com/usDpd5v.jpg
下次再講其他趣事。