腦袋又沉又痛，有如灌滿水泥，阿德趴在矮几上緩緩張開眼睛，才打開一條縫，立
刻因為太過刺眼又閉起來。
糟糕，昨天喝得太過火了，阿德記不起來最後到底發生什麼事？
狐狸們的宴會結束了啊？這間樓房裡空蕩蕩的，半個人影也沒有，原來已經早上了
，明亮光線和清爽的晨風從門戶裡透進來，對比昨夜的狂歡，眼前景象令人感到有
些蕭條。
結果侜張並沒有出現，原本一直防備他偷襲的阿德忽然覺得悵然若失。
平常當然很討厭天狐那樣惡搞自己，但昨天的氣氛大家都很放鬆開心，反而是比較
懶得計較才對，真不曉得侜張為何沒出現？
「阿德，早安？我幫你端了醒酒茶來。」青都逆光站在門邊，手持托盤不疾不徐走
過來。
阿德鬆了口氣，畢竟現在人在妖怪的地盤上，居然還毫無防備地喝到宿醉，希望現
在他看起來不會太像鬼。
青都先是拿熱毛巾讓阿德擦臉，又將茶碗遞給他。
其實夢想交易所的店員平常是不喝酒的，應該說阿德不習慣這種成年人的飲料，也
沒有需要拚面子練酒量的交際需求，十五歲那年發生車禍，後來的治療和復健本來
就不能喝酒，然後酒對阿德也是價格偏高的消費，順勢養成店員不碰酒精的習慣。
昨夜阿德之所以會喝到掛，要從青都端給他的飲料說起，青都離席那麼久，除了去
處理廚房的小火災以外，就是他注意到阿德不能喝酒，桃花露重的是香氣，味道其
實很淡，是養生理氣用，青都發現阿德喝得不是很滿意，於是順便幫他調了酒精濃
度低的水果香草飲料。
阿德對這種雞尾酒似的香甜果汁就相當對味，原本也不是容易醉人的飲料，但後來
阿德也玩嗨了，忘記自己根本半點酒量也沒有，灌蟋蟀似地豪飲，好像混亂中也被
其他狐狸勸了幾杯桃花酒。
至於他為何玩那麼瘋，跟比翼鳥的後續表演也有點關係。
梁祝的表演結束後，就是自由點歌時間了，阿德看見有人拿古箏琵琶走出來幫比翼
鳥伴奏時，以為妖狐們準備要聽高雅的國樂名曲。
「感謝各位朋友的捧場，我手裡拿到的是今夜的歌單，嗯，內容相當廣泛呢！可能
無法全部演唱，但我們會盡量挑能唱的為各位服務，表現不佳處也請諸位多多包涵
。」謝蘊手裡拿著兩寸厚的小紙片疊客氣地說。
「那麼，為各位帶來第一首〈黑白之吻〉。」謝蘊笑著對琵琶手示意，對方開始調
音，阿德也注意到，比翼鳥要求觀眾共演似乎稀鬆平常，但這種不彩排直接合作的
自信也讓人覺得可怕。
總之，從厚厚歌單中選擇的依據，似乎是跟狐閣裡音樂高手的指定曲有關，點歌者
本身能伴奏的話就容易脫穎而出。
本來阿德還不知道那首〈黑白之吻〉是什麼，琵琶一彈出前奏他立刻就記起來了！
靠夭這不是《黑執事》（註一）的主題曲嗎？
柳汀手裡沒拿任何像是麥克風類的道具，只是開嗓就唱了，同時額前浮現金色的印
記，清揚歌聲遍傳狐閣，後來阿德問柳汀才知道是之前某個客人送給比翼鳥的禮物
，畢竟也有些存在喜歡隔遠遠的聽比翼鳥表演。
總之，接下來差不多就是柳汀謝蘊輪唱的情況，偶爾也有合唱，點歌多是遊戲動畫
歌曲，還有連續劇主題曲，阿德對狐狸妖怪的興趣已經絕望了，不過狐閣的狐狸大
部分都有人類血統吧？喜歡看卡通好像也不該意外。
琵琶和阮弦當吉他用，革胡和二胡來拉〈殘酷的天使〉（註二），被勾起許多童年
回憶和熱情的阿德於是跟著哼唱起來，又見識了不少少族民族的有趣樂器，比如長
相很微妙的葫蘆絲，還有長到可以戳天花板的蘆笙。
阿德失去意識前聽到的最後一首，是號稱ACG界國歌的〈鳥之詩〉（註三），還
有狐狸真的搬鋼琴來伴奏，被古文能力很強的狐狸填了新詞，阿德記不清楚歌詞的
內容了，只知道很美麗哀愁。
結果就是現在這樣了。
「這是什麼？」阿德發現桌角擺著幾顆天然透明水晶。
手指才碰到水晶，立刻響起比翼鳥的歌聲，這不是柳汀他們昨夜唱的歌嗎？
「這是狐閣擅長製作法寶的朋友送給阿德的禮物。」青都低頭看了看後解釋。
「說到這個，沒想到住在這裡的妖怪都這麼……現代化？」阿德本來想說「宅」。
「你們該不會三天兩頭往人間跑吧？」
店員想起他曾經遇過很哈人類文化的猩猩妖怪，這些狐狸可以說有過之而無不及。
「平常倒也並非如此，只是我們想讓你賓至如歸，阿德。」面具之後，青都輕柔地
說出正解。
店員愣住了，久久才能應聲。
「謝謝，我第一次這麼開心。」第一次和這麼多陌生人一起嬉鬧，第一次放這個開
，第一次知道所有人都注意著自己的感覺，居然令阿德快樂到有些顫抖。
「大部分住民都無法離開狐閣，除非他們有能力靠自己離開和回來，所以才要修行
，這是侜張訂的規矩，可是，住在狐閣裡的歲月，我們常常有機會像現在這樣接觸
到人類，可能是自己的遠親，被同伴帶進狐閣作客因此認識的他人眷屬，或者是難
得能進來拜訪的新朋友，我們有時候也會期待到人間時再去尋找熟悉的故人。」青
都跪坐在阿德面前說。
「雖然，對方可能早就投胎轉世了，但是人類有故舊和後代，有時候，我們還是會
忍不住遠遠看著……或者幫無法親自來的同伴看一看，買些紀念品再回去分享消息
，所以我們知道現代人的喜好和娛樂，也會彈唱人類的歌。」
阿德沒想過真相是這樣。
「那青都呢？」雖然阿德以前聽侜張說，青都為了化人一天到晚都在閉關苦練，但
他剛剛的語氣像是自己也離開過不少次。
「我娘住在人間，她說狐閣待不慣，我有時會去探望她。」
青都提到他的母親時，阿德覺得相當微妙，也許在妖怪之間管生不管養這種情況很
常見，阿德遇過的妖怪很多都是理所當然的獨居或獨行者。
阿德不敢問青都他娘對兒子的變身行動有什麼看法，一遇到這個問題阿德的意識就
自動跳躍過去。
總之妖怪的思維實在不是人類能夠理解的。
「侜張他昨天為何沒露面啊？」本來是巴不得侜張少出現，但他真的沒下來同樂一
下也太不夠意思了！阿德不自覺介意起來。
「侜張通常不會直接參與，不然大家也很難盡興，雖然他不介意，但是，天狐跟我
們不一樣，在他面前自然就會拘謹。侜張總是在這時候代替所有人守衛整座狐閣，
以免有敵人趁機混進來，他真的非常令人憧憬。」青都看著窗外的陽光。
「拘謹？」阿德想起那個見面就愛整到自己抓狂的變態笑臉妖怪，才要不以為然，
一轉眼雪白天狐的樣子閃過腦海，阿德猛然理解青都的意思了，大概類似跟國父一
起吃飯的感覺？
「青都如果努力修煉，也是有變成天狐的可能吧？侜張都開先例了。」阿德試著從
狐狸的角度鼓勵他。
「那是不可能的，阿德，天狐不是想當就能當，我不明白……或許是我不想明白…
…但我覺得當人或當狐狸更好些。」青都歪著頭說。
雖然還是模模糊糊，但阿德似乎能明白侜張為何那麼寵青都的原因，不管之前在想
什麼，跟他相處不知不覺就變得很輕鬆。
於是又變成阿德喝完解酒茶並泡個早湯解宿醉後，美美地吃了頓清淡爽口的早餐，
跟著青都繼續參觀狐閣遊山玩水，狐閣裡甚至有走累可以坐在上面隨便指揮就載著
你前進的木牛流馬，實在太先進了！
如果能一直過這樣的日子，何必要當神仙或天狐？阿德在假期結束時，忽然懂了青
都的意思。
他們滿足於安穩的生活，但不是飽食終日不思長進，恰好相反，每個大人小孩都努
力地變強，為了親手保護這個夢幻的棲身之所，這讓阿德回到人間時坐在路邊呆呆
地看著狂排廢氣的車流許久。
抬起頭恰巧看見燈號變紅還差了幾步距離沒走完斑馬線的老婆婆，被一輛疾駛而來
的小貨車狂按喇叭，老婆婆跌跌撞撞驚恐地跑上對面的人行道，小貨車毫無減速意
願揚起塵沙擦身通過，阿德猛然站起，站在原地手足無措，逃過一劫的老婆婆卻習
以為常，慢吞吞地走遠了。
這是每天都會看見的景象。
身為人類的他永遠融不進狐閣住民那種相依為命的氛圍，是否曾被這些傲世自在的
混血狐狸親善對待的人類賓客，都有這樣的懊悔和羨慕呢？
※※※
夢想交易所店長與青丘帝狐交易店員七日工時後的當晚。
侜張來到夢想交易所，銀髮青年已經準備好在等他了，這是天狐與幻想商人之間的
紳士學習課，不管阿德認不認同這種恐怖的文化交流活動，本來就很聰明的店長已
經愈學愈有樣子了。
聊聊天，喝喝茶，談談股票（台股又跌了Ｎ點啦！人類的稅金要進場護盤了，阿德
一定會很生氣，我們不要跟他說買哪支會賺！店長真厲害，已經在天母置產了呀？
佩服佩服！）後，天狐隨口問起怎不見阿德人影，是否早早就在睡覺？
為了盡快成為完全的紳士，店長很難得地縮短營業時間，就是準備專心跟著天狐學
習，因此現在是休息時段，只是燈先生仍保持店內照明。
「我把他賣給青丘的母狐狸七天。」銀髮俊美青年不滿意地看著修長纖細的五根手
指，下意識抓了抓沙發扶手。
「既然是工作，那也沒辦法。」侜張通情達理地說。
「我可不是捨不得那個臭小子，只是雇這個人類店員有跟沒有一樣，還要害我浪費
七天頂他的位置，真不曉得那頭叫薄姬的母狐狸為何指名要毛毛蟲臭阿德！」
並不是只有店員會給老闆取綽號。
幻想商人在侜張面前才較為多話，或許這是店長第一次交到在工作時間以外能夠放
鬆心情分享營業感想的朋友。
「哦？薄姬來店長的地方交易呀？」侜張饒有興致地問。
「本來是不想讓她進來我的店，但我剛好看上她想換的東西，只好開了高價給她。
」並非阿德身價突飛猛長，然而第一次把阿德丟出去交易後，本來以為區區人類店
員時薪新台幣一萬元的工時隨便花沒差的店長忽然發現，成本不能這樣算。
雇阿德是要他來看店，阿德不在，充滿超高榮譽感與責任心的店長就只好親力親為
，這中間流失的機會成本和對所有幻想交易所整體收入造成的影響，無形中變成巨
大的損失，因為店長的時間可是很寶貴的！
從此以後店長就不是很喜歡買賣店員的工時，否則不是還在試賣籌備中的地球分店
要歇業就是得自己看店。
夢想交易所衡量價值的系統跟欲求程度有關，一方不是很想賣，一方非常想要時，
為了達到交易成立的平衡就必須付出更多代價，也為了店長自己正直到龜毛的公平
個性，幻想商人還是紆尊降貴留在這間冷清分店補足被交易出去的時間。
店長伸手舉到侜張面前，掌心躺著被折成兩截的白玉簪，天狐露出驚訝的表情。
「店長用阿德換了這個嗎？」侜張的聲音聽起來像平滑如鏡的水面。
「目前為止還沒有地球生物膽敢訛詐我，這次說不定會有例外，想到心情就不好。
」店長說。
「那樣一來，要取消交易嗎？」
「哼，那我豈不是損失更多？這本來就屬於店員的業務範圍，叫他自己看著辦算了
。」店長瞄了瞄不知何時出現在桌面上自動摺疊好的店員制服。
「給你。」幻想商人將斷簪遞給侜張。
侜張遲疑片刻，沒有立刻接過。
「往者已矣，用阿德來換斷掉的簪子，店長，正如你所言，是划不來的交易呢！」
「誰管臭阿德怎樣？反正我就是看中這樣商品了，侜張，這可不是區區紀念品而已
。」店長皺著銀色眉毛說。
「既然你免費幫我上課，作為禮尚往來的朋友，我要送你這項禮物，還有你說過的
，紳士應該主動幫朋友解決困難，我做到了。」
「這是……」侜張凝神望著曾經被他作為信物送給夜明的白玉簪，在她死後跟著夜
明其他遺物留在青丘，今天又被薄姬廢物利用似的裝箱運來跟幻想商人交易。
「所以我不會取消交易，這有損我的商譽，七天過後我跟母狐狸就沒有交易關係了
，如果她違反誠信造成夢想交易所額外損失，我自然會去求償，這是我的東西，我
要送誰就送誰！」店長馬上展現在交易發生異常現象後繼續堅持本色的魄力。
「店長，我可以了解一下嗎？」侜張指向阿德的制服道。
「可以。」
獲得店長的同意後，侜張伸手碰觸制服，歎了口氣。
「阿德這次運氣不太好呢！」
「要真死了我還是有辦法。」店長表示他會負責處理。
「所以是取消任務也無法反悔的交易了？」天狐再度確認。
「沒錯！而且我不想讓不守規矩的客人覺得可以占我更多便宜。這種情況有一就有
二，半次也不能放過。」銀髮青年翹著二郎腿冷笑道。
要幻想商人沒有理由就把代價還回去，額外付賠償還要低頭道歉，而且是跟他一向
看不起的地球生物，想都別想！再說如果這場交易的潛在延伸價值被薄姬發現，她
把賠償定成延長阿德的工時Ｎ年又扣著侜張的信物不放，他們這邊豈不是賠了夫人
又折兵？
因此，老謀深算的店長決定犧牲阿德扳回一城，不但合理而且方便！
「店長已經算好要向薄姬求償的內容了？」侜張問，換句話說，連夢想交易所的店
長都覺得薄姬會違約，阿德死路難逃，準備幫他多要點賠償也算告慰店員將來在天
之靈。
「嗯，就要那塊地吧！」店長說的是整座青丘之國，他似乎想擴大客戶招待的設施
，在那邊建個主題遊樂園之類。
幻想商人和天狐默默對看了一陣子後，店長忽然靠上椅背續道：「不過！既然交易
還沒正式結束，交易所外面，地球客人之間的權益轉讓我也管不著，反正不要增加
我的麻煩就好！」
「原來如此。」侜張露出微笑。
「那麼在下就卻之不恭了。」他朝店長伸出手掌。
幻想商人恢復真實的外表，用三根爪子將斷簪交給天狐，侜張指尖觸及的瞬間，斷
面忽然生出嫩綠細莖將斷簪接續起來，開出了兩朵白花，嫩枝繼續纏繞結苞，轉眼
侜張手裡拿著的已是以玉簪為基底的半開櫻枝。
「如何？」店長相當有把握地反問。
「謝謝你，店長，有一點我錯了，你已經是位相當了不起的紳士。」一滴淚水隨著
侜張的話尾落下。
「沒想到我有生之年還能看見翏山夜明的心花……」天狐沒繼續說下去。
店長張著血紅的大眼，帶著些許陌生注視著天狐染淚的臉龐。
只是覺得某樣商品美麗就想得到手的幻想商人，不瞭解為何人類及妖怪們為何總是
因得到或失去而哭泣。
「她總是懶洋洋的，直到滿開不知道還得等多久？」最後，天狐吻了吻櫻枝上的虛
幻花蕾滿足地笑道。
※※※
註一：《黑執事》為日本漫畫家樞??的作品，描述惡魔與貴族少年訂下契約並協
助主人復仇的故事，2008年改編為動畫，全劇帶著強烈的耽美華麗風格。
註二：EVA（新世界福音戰士）的主題曲，描述少年少女駕駛著巨大機器人對抗
使徒怪物，探索內心世界的動畫，初次放送時間在1995年，導演為庵野秀明。
註三：日本遊戲及動畫版《AIR》的主題曲，折戶伸治作曲，Lia主唱。