[故事] 日本都市傳說:八尺大人(上)

作者: Gwaewluin (神無月 孝臣)   2013-09-11 12:03:52
前言
這一篇是我很喜歡的故事
標題原本應該是「八尺様」
様表示尊稱的意思
所以中文名稱我使用八尺大人來寫
預計將原文拆成兩篇來翻譯
正文開始
作者: shiajih (夏日)   2013-04-01 19:14:00
作者: ferocious   2013-09-11 12:12:00
未看先推好了 ~!!
作者: wingmouse (風華亂舞)   2013-09-11 12:15:00
既然八尺大人不能離開村子 爺爺為何要強留主角過夜?
作者: wingmouse (風華亂舞)   2013-09-11 12:16:00
怎麼看離開村子都是最安全的阿
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣)   2013-09-11 12:18:00
下篇會提到原因,要先做準備工作才能離開,這晚在做準備
作者: shermanqoo (Dr.Q)   2013-09-11 12:18:00
樓上突破盲點了,不過日本的鄉野怪談都蠻好看的.
作者: wingmouse (風華亂舞)   2013-09-11 12:19:00
哦哦 拍謝 我太猴急了 感謝分享很棒的故事
作者: shermanqoo (Dr.Q)   2013-09-11 12:19:00
因為會變進擊的巨人,所以要做好準備嗎?
作者: tzaito (隅田川雪)   2013-09-11 12:19:00
好恐怖~~~
作者: shermanqoo (Dr.Q)   2013-09-11 12:20:00
毛骨悚然撞鬼經驗裡面的鄉野怪談,也都不錯 毛毛的~
作者: memebar   2013-09-11 12:24:00
下呢下呢~~~~~敲碗~~
作者: HBK (Just Bring It!)   2013-09-11 12:24:00
推,順便等下篇
作者: YCTING   2013-09-11 12:26:00
推推,高女人加連身裙,直接聯想到淵小姐,毛毛的。
作者: foxenangel (該來的還是跑不掉阿)   2013-09-11 12:35:00
好看!!! 敲碗等下集!!!!
作者: lovefish109 (彰化柳下惠)   2013-09-11 12:40:00
2ch有完整版,巴哈有人po翻譯了。不過還是推,好看
作者: osodudu (慢慢孵化)   2013-09-11 12:42:00
期待下集
作者: kick (慶次)   2013-09-11 12:50:00
砍它後頸!!!
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2013-09-11 12:55:00
巴哈就有了
作者: bb1616167 (豬肉)   2013-09-11 12:58:00
作者: star227 (直樹殿)   2013-09-11 13:10:00
在日本看過原文版 嚇死了說
作者: star227 (直樹殿)   2013-09-11 13:11:00
作者: star227 (直樹殿)   2013-09-11 13:12:00
另外附贈網路都市傳說三大正妹http://i.imgur.com/K7bXn.jpg
作者: greensdream (放棄)   2013-09-11 13:14:00
超好看的,大推
作者: iforlove (阿姨)   2013-09-11 13:20:00
作者: MOONY135 (談無慾)   2013-09-11 13:21:00
太恐怖了
作者: Libertywind (這帳號不止一個人用N)   2013-09-11 13:22:00
在某部漫畫有看到這個鬼怪
作者: doze (風靈)   2013-09-11 13:27:00
好恐怖QQ
作者: SittaC (無糖咖啡柳丁)   2013-09-11 13:28:00
推~ 想知道究竟怎麼回事(鄉野怪談許多挺有意思)
作者: biffer (NO.5總是讓我想跳舞~)   2013-09-11 13:29:00
靈媒師--東名 超好看的!
作者: standfacing (包子*)   2013-09-11 13:37:00
推推
作者: ning0219 (ningning)   2013-09-11 13:40:00
啊啊啊啊好恐怖!!!
作者: fl89517 (假文青)   2013-09-11 13:47:00
很酷!!!
作者: MOONY135 (談無慾)   2013-09-11 13:49:00
不知道為什麼爺爺跟奶奶不一起進房間
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2013-09-11 13:50:00
女巨人也要踢破圍牆了
作者: s1s2s3s4 (zhang zhang)   2013-09-11 13:50:00
好聽的故事!下集!!敲盤
作者: outleap (不要嘆氣,生活是美好滴)   2013-09-11 13:53:00
期待下篇!!
作者: wade333 (韋德三仨參)   2013-09-11 14:04:00
好看!
作者: monsteroh   2013-09-11 14:05:00
下集~~
作者: h12258 (叮噹)   2013-09-11 14:26:00
斷的點好緊張阿阿阿
作者: lemonann (檸檬安)   2013-09-11 14:37:00
忍不住估狗看完整篇...結尾好有餘韻啊啊啊啊
作者: Tracy0041   2013-09-11 14:49:00
有點恐怖 整個毛起來
作者: nobodyknows (吃膩豆酥朋了= =)   2013-09-11 15:21:00
感覺好像不是「辛苦的事」而是「不得了的事」
作者: brucemets (態度!)   2013-09-11 15:50:00
好精彩!!
作者: mesto (凍六么拐)   2013-09-11 16:35:00
好可怕 (明明才看上集
作者: rexchen40515 (里查在上面)   2013-09-11 18:42:00
看過~~
作者: lishen512095   2013-09-11 20:09:00
超可怕但好好看
作者: docoke (花)   2013-09-11 22:36:00
作者: makigoto0202 (exsla)   2013-09-11 22:58:00
好可怕。。起雞皮疙瘩了
作者: wangyl (尋找一個人)   2013-09-12 00:16:00
作者: gt3glaylove (gt3glaylove)   2013-09-12 00:45:00
他們法力太低 中國的道術一下就可以KO他
作者: sandwichchen (三明治)   2013-09-12 02:01:00
推~ 另外,第四行後面…"歡"迎
作者: kinkiayumi (靈媒8号)   2013-09-12 03:16:00
跟暗芝居的傘神那篇故事好像
作者: Vicente (不然呢???)   2013-09-12 06:03:00
push
作者: spiritia (妳來世一定會過很好!)   2013-09-12 10:42:00
push
作者: bigpink (大粉紅粉大)   2013-09-12 12:55:00
還沒看完就一直起雞皮疙瘩
作者: borneol (BORNEOL)   2013-09-12 21:34:00
作者: chs80125 (ppbigcool)   2013-09-13 01:36:00
好毛!!!!!!
作者: bearbar2004 (確臣)   2013-09-14 02:27:00
超可怕但好好看...起雞皮疙瘩了
作者: iiyu (面對!)   2013-09-15 01:28:00
很恐怖!
作者: ru899 (爆米花)   2013-09-16 15:06:00
超感謝分享~~~~
作者: drwei (中年大叔)   2013-09-25 17:04:00
超級精彩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com