1. PTT
  2. marvel

[分享] 日本怪談--殺女家族(三)

作者: dareka7456   2013-10-03 10:56:29
原文出處
http://nazolog.com/blog-entry-3931.html
部落格網址
http://nazolog.com/blog-entry-3931.html
整篇翻完才發現沒有飄點囧，雖然我喜歡這種真實的家族傳說，
不過下一篇還是找有飄點的來翻吧，覺得口味不夠重的人抱歉了
以下開始
作者: deepcute (石頭腦袋)   0000-00-00 00:00:00
頭推
作者: recx (累科科死)   0000-00-00 00:00:00
上篇感覺還有梗 可是這篇好像輕輕帶過 真神秘= =
作者: momogi1105 (桃園北川景子)   0000-00-00 00:00:00
大概就是用養女當做繼承者消災解厄的護身符吧
作者: tony121010 (我是來亂的)   0000-00-00 00:00:00
土葬跟二次葬的習慣，跟某些民族很像
作者: tony121010 (我是來亂的)   0000-00-00 00:00:00
可能是被同化的少數民族，女性可能是巫女或母系社會留下來的傳說?
作者: alpha1 ( )   0000-00-00 00:00:00
推~滿精彩的~
作者: tzaito (隅田川雪)   0000-00-00 00:00:00
還是一堆謎團~~~
作者: peterfood (松鼠症末期病患)   0000-00-00 00:00:00
標題跟之前不同
作者: apsras (史萊姆大王)   0000-00-00 00:00:00
像是用養女當犧牲品,優先吸取生命與運勢強化家族的運
作者: apsras (史萊姆大王)   0000-00-00 00:00:00
但養女一死就換到族長被吸了,難怪它們那麼需要女兒~
作者: apsras (史萊姆大王)   0000-00-00 00:00:00
死掉的養女要物盡其用,所以撿骨後放家裡繼續當家族的電池..
作者: apsras (史萊姆大王)   0000-00-00 00:00:00
土葬/撿骨這件事以風水學來說,就是希望骨骸接到土地的力量
作者: apsras (史萊姆大王)   0000-00-00 00:00:00
讓後代透過骨骸接到土地的風水之力,燒成骨灰效果就很差了
作者: penisdabest (dYLaN)   0000-00-00 00:00:00
土葬跟撿骨不就跟平埔族一樣, 現在漢化的有些還有在做
作者: tony121010 (我是來亂的)   0000-00-00 00:00:00
長江以南的漢人都有二次葬習慣，是古代南方民族的遺留
作者: tony121010 (我是來亂的)   0000-00-00 00:00:00
華南、台灣跟東南亞一帶的少數民族也都有這樣的習慣日本的狀況就不太清楚了
作者: sharline1013 (Sharline)   0000-00-00 00:00:00
推翻譯 女生都死掉大概只是剛好而已，尤其大家又一副這家族的女孩子活不久的氛圍，沒病可能也會變有病
作者: whoohoo (whoohoo碼：)   0000-00-00 00:00:00
謎團還是未解
作者: penisdabest (dYLaN)   0000-00-00 00:00:00
日本因政府強制推行的關係現在火葬率好像超過99啪
作者: penisdabest (dYLaN)   0000-00-00 00:00:00
不好意思查了一下剛好相反，原本政府想禁火葬，後因佛
作者: penisdabest (dYLaN)   0000-00-00 00:00:00
教徒反對而作罷
作者: iida099 (XD)   0000-00-00 00:00:00
這家族真的糟 連親戚的女兒都不放過
作者: irasyaimasei (艾唯)   0000-00-00 00:00:00
結束了嗎OAQ
作者: seadf2003 (i_ki_ma_su)   0000-00-00 00:00:00
耶 等好久 終於^^
作者: Liumi (Ryumi)   0000-00-00 00:00:00
感謝翻譯 文章說著名的自殺勝地是不是那個樹海0.0?
作者: zara1048 (快樂是容易的)   0000-00-00 00:00:00
還好她老爸找了更大咖的靠山
作者: z0779 (偽少女)   0000-00-00 00:00:00
結尾怎麼弱掉了
作者: apsras (史萊姆大王)   0000-00-00 00:00:00
因為不敢去問也不能去問,光是回爸爸那邊的祖屋都會有問題
作者: mamage (曼珠沙華)   0000-00-00 00:00:00
原來她老媽家更威~
作者: DeathWizard (Sign-language)   0000-00-00 00:00:00
推!!!
作者: Cainx (凱因)   0000-00-00 00:00:00
我也覺得作者和她爸爸是因為媽媽家族的保護而得以存活
作者: vimiq (vimiq)   0000-00-00 00:00:00
不推原文，根本講了等於沒講，結果是啥呢？沒有結果。
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   0000-00-00 00:00:00
原文就是閒談的感覺吧！推翻譯
作者: ice76824 (不成熟的紳士)   0000-00-00 00:00:00
又沒說是創作，為什麼都要有個結果
作者: a125wind (a125wind)   0000-00-00 00:00:00
推
作者: lavern1001 (...)   0000-00-00 00:00:00
爺爺奶奶還是外公外婆 搞不清楚
作者: lisamiffy (紫)   0000-00-00 00:00:00
前面超恐怖 後面就意猶未盡的感覺啊！不過還是感謝翻譯
繼續閱讀
[見聞] 軍中趣聞qazedctgb200[創作] 西廠何須笑 1Niwrad[分享] 日本都市傳說：危險的好奇心 (七)ePaper[創作] 冥冥：復生 第五章 7-8linzeholic[公告] 十月置底閒聊文tusbaki[創作] 燭華 (35)egozentriker[板務] 對於近日事件的回應tusbaki[創作] 回到漢朝做報告 肆陸 cl3ru6ai48[分享] 日本都市傳說：危險的好奇心 (六)ePaper[分享] 日本怪談:渡假地打工（下）wohaha321

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com