這一篇也算是鄉土的故事吧
不過我覺得是比較平淡一些
也沒有啥恐怖的畫面
只是在描述一群人正在做的事情（鄉土習俗？）
然後就結束了
沒有什麼緊張場面
也沒出現什麼怪奇事物
故事主角僅是將事情記錄下來而已
先說明一下
故事中主要的兩人都是女的
從標題應該有人能猜出故事的走向吧
這一篇的長度稍微長一些
原始文章就分為上下兩篇
除了我本身的惰性以外
現在也有各種事情要處理
所以翻譯會稍微慢一點
目前不知道總共會分成幾篇完成
http://nazolog.com/blog-entry-5075.html
http://nazolog.com/blog-entry-5076.html
正文開始
作者:
nuko (你管我是不是鄉民!!)
0000-00-00 00:00:00很喜歡日本都市傳說！謝謝翻譯！
作者: kevin1107 0000-00-00 00:00:00
謝謝翻譯! 故事氣氛好懸疑
作者:
kid0203 (kid)
0000-00-00 00:00:00覺得那坑是埋人的
今年是我的母親被選到，我和我爸都超高興的呢。 這....
作者: ii1107x (沒事多喝睡) 0000-00-00 00:00:00
好想繼續看下去!!!
說真的挖個池子放水 我卻想到是部分基督教派的受洗方式
作者:
war2029 (打不溜)
0000-00-00 00:00:00推!
作者:
kick (慶次)
0000-00-00 00:00:00我猜可能像是零一樣 選中的是祭品這樣....
作者: m567745m (m567745m) 0000-00-00 00:00:00
感覺劇情蠻好猜的@@
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
0000-00-00 00:00:00怎麼好像日本好像每個鄉村都有奇怪的習俗 抖抖抖
作者: linlinjiang (#nastywomen) 0000-00-00 00:00:00
好期待下集喔！
作者:
Birdy (是是是)
0000-00-00 00:00:00目前感覺好正常 最奇怪的應該是祭典內容很巧妙的被隱藏??
作者: phages (桃) 0000-00-00 00:00:00
推！
作者:
kid0203 (kid)
0000-00-00 00:00:00主角感覺是祭品阿
阿我知道這篇的民俗背景了.....原來如此...是這樣呀難怪要水池，天呀這真的很惡趣味- -
作者:
kid0203 (kid)
0000-00-00 00:00:00一隻青蛙四條腿 兩隻青蛙八條腿 撲通一聲跳下水這首?
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
0000-00-00 00:00:00一換一 不過儀式內容沒有特別的詳細描述QQ
作者:
naoiki (ㄈㄨ)
0000-00-00 00:00:00天啊M大越說越可怕XDDD可以期待M大的考據嗎(!)
作者:
bbadia (笨腳掌)
0000-00-00 00:00:00只有我看到兩個女的和一群人想到SOD嗎...
作者: leopold (吹豎笛的桑原) 0000-00-00 00:00:00
標題有雷？
作者:
puretd (ULTRAVIOLENCE)
0000-00-00 00:00:00起碼不是倉庫 有進步了
作者: nyakate (Kuromi) 0000-00-00 00:00:00
超想知道M大的考據還有後續翻譯~~
作者:
chocoya (貓村ねこむら)
0000-00-00 00:00:00看標題猜測是把前輩過世的母親死者復甦
作者:
lulugirl (不用叫醒我)
0000-00-00 00:00:00青蛙的日文只是剛好跟回家的日文動詞原形同音同字而已啊
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
0000-00-00 00:00:00就故事內容來看跟青蛙沒關係 翻歸來是對的 不過M大那邊有故事 所以就等他的文囉XD
作者:
s1s1 (胖鳥)
0000-00-00 00:00:00我想知道M大說的儀式~
作者:
Birdy (是是是)
0000-00-00 00:00:00看過麼多日本故事 我覺得"彼岸島"根本就是日本本島....
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
0000-00-00 00:00:00該不會是當祭品吧....(抖)
作者:
BourBour (無法水球請寄信)
0000-00-00 00:00:00期待!!!
好啦，青蛙之歌かえるのうた中的かえる剛好和回來同音
所以かえるのうたが 被作者修改成かえれぬ子はどこか
RE MI FA SOL FA MI RE, FA SOL LA SI LA SOL FA所以後面作者所提到的歌謠大部分可套用在裡面的旋律
作者沒有提到中間青蛙唱歌的節奏有沒有代入,不過...
就算唱了也不會減損歌謠詭異的程度，然後為了讓讀者有
和青蛙之歌有更緊密的聯想，所以儀式中的所有人會跳入
作者: sizukiasato 0000-00-00 00:00:00
看完原文，感覺真是複雜囧翻譯辛苦了
節氣是陰陽氣交的轉折，以年來說端午以前屬陽，後為陰以月來說，在中醫觀點月廓空滿即月之盈虧會影響人體
作者:
hsinlu (欣)
0000-00-00 00:00:00可以推 XD 想要考據文嗎
作者:
naoiki (ㄈㄨ)
0000-00-00 00:00:00刷完原文覺得超可怕+1……
月亮由新月轉為滿稱為月生，過15到月底月滿轉虧叫月死
月死時人體衛氣衰，血氣虛，抗病力弱，遇賊風(病)入深
病勢容易惡化甚至暴斃。以中醫角度《素問‧脈解篇》看
所以12月底剛好是年,月至陰之時，過了正月才開始轉陽
在日的方面子時(23~01)和午時(11~13)也是陰陽相交之際
但正月1日卻是新年和象徵新生的開始，所以12月底到1月
而在至陰變陽交會之時，以嘎阿阿阿阿阿阿阿阿不想死呀!
作者:
Birdy (是是是)
0000-00-00 00:00:00樓上最後兩句怎麼很有喬巴的感覺 囧Y
作者:
chocoya (貓村ねこむら)
0000-00-00 00:00:00m大看了某篇錄影(?
作者:
nopains (下一位~的唷)
0000-00-00 00:00:00XD
作者:
iamserene (新的一年沒有希望 )
0000-00-00 00:00:00推原文 也推m大
作者:
kintalo (Minas)
0000-00-00 00:00:00好懸疑喔 繼續看下一篇
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 0000-00-00 00:00:00
推