作者:
auliori (路)
2013-11-13 01:56:17※※※※※ 高亮提醒 ※※※※※
有意願接手的人請務必發信 確認目前譯文接棒狀況喔
寄任何一位譯者都可以 感謝大家
※※※※※ 高亮提醒 ※※※※※
首先 要先道歉讓大家等那麼久Orz
因為才回覆hitokage大大要接手第6頁時 就有重要的工作進來了
所以下班才有辦法開始動工
如同KTakuya所言 自己看跟要翻譯出來真的是.....所以花的時間比預料中多很多
覺得翻譯不對或是解釋有錯的話請一定要告訴我 我會修正的 叩謝！QAQ
作者: mosquito1990 2012-01-13 01:56:00
等到了！！
作者: tensouth (南南) 2012-01-13 01:58:00
終於推一次好前面 辛苦大大們了!!
作者:
nibgn (不想長大)
2012-01-13 02:00:00被我跟到了!!! 大推辛苦了!! 好可怕 感覺死纏爛打比殺人魔可怕多了 煎熬阿
作者:
Qoo20811 (我沒有暱稱)
2012-01-13 02:01:00推推
作者:
diding (酸鹼中和)
2012-01-13 02:03:00推!!
作者: willy106 2012-01-13 02:04:00
推
作者:
kick (慶次)
2012-01-13 02:06:00這中二一家....比中年女還靠北啊！！
作者:
Liumi (Ryumi)
2012-01-13 02:07:00三推！！辛苦了
作者:
pin1205 (pin)
2012-01-13 02:08:00睡覺前能看到真是太幸福了 辛苦了謝謝!
作者:
looop (小正)
2012-01-13 02:08:00天啊做到這種程度 不會被2CH鄉民人肉出來嗎.....
作者:
yewa45 (攸見。.....請小心心臟.)
2012-01-13 02:14:00感謝翻譯!!!看的好緊張~
作者: a85316 (No More Pain) 2012-01-13 02:15:00
這兩家的人全都精神病患吧
作者:
MissRe (Momoto)
2012-01-13 02:26:00居然等到了，翻譯辛苦了
作者:
HATEBBS (HATEBBS)
2012-01-13 02:26:00誇張到這種程度應該是有妄想症之類的精神疾病吧?
作者:
yuyemoon (榆葉＠HQ仁花廚)
2012-01-13 02:29:00睡前推。辛苦了！
作者: balaball20 (HR) 2012-01-13 02:30:00
睡前跟到+1，翻譯辛苦了!!!
作者:
cbangel (勇氣)
2012-01-13 02:32:00真實的人比鬼更恐怖 (有種尼崎市 超獵奇殺人事件的感覺)
作者:
t2162050 (>leon<)
2012-01-13 02:32:00辛苦了！一直好期待後續，好緊張XD
作者:
rumicco (鍵盤一姐)
2012-01-13 02:35:00好多日文強者啊....感謝翻譯
作者: sos7723 2012-01-13 02:35:00
這根本就是精神病了吧…有理說不清的感覺。看到現在怎麼A桑沒走法律途徑對付那兩個爸爸…至少讓他們被警方拘留之類的
作者: catcoo (貓哭) 2012-01-13 02:36:00
喔喔喔喔晚睡的獎勵((?
作者:
halulu (I'll be there.)
2012-01-13 02:44:00A桑真的很堅持不搬家呀…
作者:
halulu (I'll be there.)
2012-01-13 02:45:00要我就想辦法躲幾天了
作者:
roytiu (恨長風)
2012-01-13 02:49:00怎可以中二到這樣........
作者: nottheonly (嵐) 2012-01-13 02:49:00
推!!
作者:
YCC (我想放假..)
2012-01-13 02:53:00未看先推阿!!!
作者: LosAngels89 2012-01-13 02:55:00
光看文字敘述 就可以感覺中二與被害者的家庭不同呀
作者:
duo0307 (duo)
2012-01-13 02:56:00推
作者: flypeach (飛天桃子) 2012-01-13 02:56:00
推翻譯！
走去的路上，肉包的話題聊得很盡興(心裡感到無緣由的悲哀
作者:
micheral (7-11吸管很難拆)
2012-01-13 03:08:00這些不聽人說話的中二沒救了XD
作者:
chihyu13 (chihyu)
2012-01-13 03:12:00推阿！
作者: LosAngels89 2012-01-13 03:23:00
話說 有人能翻譯尼崎市殺人事件嗎? 我到現在還不懂
作者: ioupika 2012-01-13 03:24:00
堅持不搬家也不去別的地方躲一陣子的作者也滿秒妙的啊
作者: ioupika 2012-01-13 03:25:00
跟本很enjoy在裡面吧
作者:
girafa (想去馬德里的長頸鹿)
2012-01-13 03:28:00謝翻譯 這樣誇張的劇本 居然還沒演完 還有好幾頁 囧RZ
作者:
nagano933 (別人的失敗就是我的快樂)
2012-01-13 03:36:00作者還要上班 也說過她根本沒能力搬啊XD
作者: mjoe74817 2012-01-13 03:43:00
光看文字就看得很上火!這中二病已經無人能敵了
作者:
cabron 2012-01-13 03:46:00推！！
作者:
docoke (花)
2012-01-13 03:49:00sean大XDDD
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2012-01-13 03:51:00感謝翻譯 你們翻得很快了啦XD
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2012-01-13 03:58:00動漫人物徽章通常不都別在包包上?全別在身上還真難想像啊w
506 拿出手(機)時卻看到了驚人的未接來電數 )漏字~
我比較好奇的是老中二這樣的個性在真實的日本社會生存的下來而且還能養家?!
作者:
milker (小鬼)
2012-01-13 04:34:00幹 有病啊。。。。超噁心的
作者: v55111102 2012-01-13 04:41:00
完全聽不懂人話真是太猛了啊!!!
作者:
ahuahala (誰可以送點P幣借我賭錢XD)
2012-01-13 04:46:00太精彩了,不推會撞到地上
@ioupika日本搬家非常的麻煩也非常花錢，押金禮金租屋契
約，還要跑郵局銀行手機身份證健保改住址，不動產的手續
作者:
Perona (培羅娜)
2012-01-13 05:33:00推
費鑰匙費消毒費，水電瓦斯也要重新更改，很難短時間弄好
作者:
gidol (太陽公公笑笑臉)
2012-01-13 05:36:00半夜突然醒來跟到真是太棒了ヾ(*뒑龤ꬪ)ﾉ
有些不懂的是 無限期停學=希望自主退學 但是又說沒有直接將她們退學是因為想給他們機會?這邊我分不太清楚差別...?
作者:
nagano933 (別人的失敗就是我的快樂)
2012-01-13 05:51:00感覺跟台灣高中有時會讓學生兩大兩小自己轉走的作法類似
作者:
nagano933 (別人的失敗就是我的快樂)
2012-01-13 05:53:00自己先轉去別間和被退學再去別間念可能有觀感或難易度的差別!?
作者:
chocoya (貓村ねこむら)
2012-01-13 06:17:00辛苦了！ 感謝翻譯！
作者:
groene (Groene)
2012-01-13 06:40:00大家接力翻譯不知為何很有凝聚感欸XD 就算只是來追奇文的也
作者:
groene (Groene)
2012-01-13 06:41:00好像參與了什麼活動一樣XDDD期待下集 到底怎麼發展成15頁的
作者:
Hubertyo (hey yo)
2012-01-13 07:06:00怎麼到現在有越來越好笑的趨勢 XD
作者: ii1107x (沒事多喝睡) 2012-01-13 07:13:00
一天三頁好高興
作者:
shyuwu (El Cid)
2012-01-13 07:28:00有夠中二的兩家人...
作者:
iamwind7954 (åƒé£½æ‰æœ‰åŠ›æ°£æ¸›è‚¥!)
2012-01-13 07:28:00........看得我火都要生起來了
作者: my12357 (小魚) 2012-01-13 07:33:00
看來不學日文不行了呢！強者好多阿
真應該直接告老中二的 有些神經病遇到官司就會忽然變正常了
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2012-01-13 08:11:00感謝翻譯! 辛苦了!
作者:
Bertolt (貝貝貝貝‧貝貝)
2012-01-13 08:19:00那什麼MAIL解讀的太好笑了XDDDD感謝翻譯~
作者:
r5252 (邱于玥心靈塔羅)
2012-01-13 08:19:00感謝翻譯 妄想症無誤啊(抖)
作者:
KTakuya (We can change!)
2012-01-13 08:22:00我第7頁才到一半啊~~大家衝的也太快了吧XD
作者:
ltou (地方的拎北)
2012-01-13 08:22:00推！！
作者: j4134j (GaChia) 2012-01-13 08:34:00
感謝翻譯!辛苦了!
作者:
voletta (rin)
2012-01-13 08:36:00感謝翻譯！
作者: moeq (家畜餓了～) 2012-01-13 08:42:00
辛苦了!!! 感謝翻譯
作者:
escapto (╮(′～‵〞)╭)
2012-01-13 08:44:00感謝翻譯!辛苦了!
作者:
AMDsucks (AMD really sucks)
2012-01-13 08:45:00辛苦了!!!
作者:
rabbit3 (輕輕閉上眼睛)
2012-01-13 08:47:00飄點就是那些中二吧 中二好恐怖啊阿阿啊!!!!!!!!!!!!!
作者:
coldyu 2012-01-13 08:47:00感謝翻譯 ！怪獸家長生出的怪獸小孩 ……。
作者:
higan (暱稱剛好七個字)
2012-01-13 09:01:00接力翻譯果然成效不凡啊 速率好快XD
作者: RockPeople (rp) 2012-01-13 09:02:00
Push!!!!!!
作者:
d54880 (菌菌)
2012-01-13 09:02:00好噁心
作者:
ryomoko (莫子)
2012-01-13 09:03:00感覺隔壁的大哥會領便當啊XD
作者:
XENAyun (XENA)
2012-01-13 09:04:00這群孩子的中二沒有極限
作者:
zeanmar (Link Link)
2012-01-13 09:05:00無限期停學 這樣說好像日本常用這種手段 就跟大公司設沒用部門一樣希望你自己走掉這樣？
作者:
sacice (體重機上的大箱子)
2012-01-13 09:08:00中二應該要被認真考慮列入精神病之一
作者:
mikuru (∞→1)
2012-01-13 09:12:00謝謝翻譯! 是說被害者好倒楣啊 希望她之後平安無事
作者:
vanler (凡)
2012-01-13 09:12:00翻譯辛苦了>w<//
作者: lienuan (Q_Q) 2012-01-13 09:13:00
MAIL解讀中二化學變化5段活用XDDD
作者:
memalina (.........)
2012-01-13 09:14:00未看先推各位大大的接連翻譯!!!!!!
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2012-01-13 09:15:00MAIL解讀中二化學變化5段活用↑這比較像科目參考書的名字而不是招式名 不過一樣好笑XDD
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2012-01-13 09:20:00中二比飄可怕啊 XDDDDD
作者:
mintC (mintC)
2012-01-13 09:20:00中二們真的讓人從超火大變成超傻眼的啊....
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2012-01-13 09:21:00我想問一下為什麼會知道那四個人詳細的穿著啊?
作者:
ssunnys (鯖魚罐頭)
2012-01-13 09:22:00已經看到有點眼神死了....作者真是太辛苦...
：-) 這不是怪獸，根本神獸級別，呼然覺得台灣的怪獸家長溫和多了XD
作者:
higan (暱稱剛好七個字)
2012-01-13 09:35:00真．Mail-中二化 Reaction．改
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2012-01-13 09:37:00啊原來一開始在派出所就看到了 作者也記得太清楚了吧
作者:
Giselle (妖女‧妖妖)
2012-01-13 09:39:00辛苦翻譯們了~一天這麼多篇看得好開心~好期待後面啊!
作者:
Evam06 (蝦米)
2012-01-13 09:44:00翻譯辛苦了
作者:
sapii (沙阿皮)
2012-01-13 09:46:00感謝辛苦的翻譯們~(鞠躬)看到現在越看越火大~中二們完全活在自己世界耶~我的媽呀~這也太可怕了!!
作者: LosAngels89 2012-01-13 09:56:00
似乎很多日本人覺得群馬是個奇怪的地方
to shi大，在警局看到的吧翻譯辛苦了！最近版上好有凝聚力
作者:
memalina (.........)
2012-01-13 10:01:00好怖的中二呀.....
辛苦了，話說那些中二真的太恐怖！到底是怎麼樣的化學
作者: Chiakine (兔子啊徹) 2012-01-13 10:24:00
感謝翻譯!!
作者: ShirouKamui (神威) 2012-01-13 10:24:00
有病無誤，A桑超辛苦(嘆)
作者: votinna (Let it be~~) 2012-01-13 10:24:00
感謝翻譯，謝謝各位。每天最期待的就是這個...
作者:
j9145 (Swordcane)
2012-01-13 10:36:00已經病到這種程度，就算想從中二畢業也會馬上催眠自己放棄吧一旦發現到自己其實是中二就會羞愧到原地自盡的程度...
作者: bigpink (大粉紅粉大) 2012-01-13 10:38:00
湯匙殺人魔XDDDDD真的一樣煩again again again and again
作者:
kuosco (もも麻)
2012-01-13 10:45:00真的病很重....太可怕了
作者:
z0779 (偽少女)
2012-01-13 10:52:00這些人真的好煩啊~~
作者:
chuna (小確幸<3)
2012-01-13 10:56:00A桑有說不方便也沒錢搬家囉！不待在家就沒辦法蒐證了吧我想！從穿著就感覺到中二啊！感謝翻譯！！
作者:
chuna (小確幸<3)
2012-01-13 10:57:00隔壁大哥人真的很好（超萌的）
作者:
d200190 (瞌睡熊)
2012-01-13 10:58:00嘖，那年代沒有禁制令
作者:
gloam (蘋果)
2012-01-13 11:04:00辛苦了 每一回都很不可思議啊
作者:
sparkle (心口如一)
2012-01-13 11:07:00辛苦你了
作者:
q20136 (微笑)
2012-01-13 11:15:00太扯了…
作者:
mashya (宛如走路的速度)
2012-01-13 11:19:001翻譯辛苦了！ 而且我記得在日本把租屋處門弄壞等於押金禮金都會被沒收 要不回來…囧
哇，看來翻這個會有G縣中二的「事情給我瞬間變多」詛咒XD不過你也翻得好快！謝謝～>///<
作者:
PEIRON (PEIZON)
2012-01-13 11:37:00要讓老中二被拘留必需要達到刑案的標準，目前為止應該還不夠吧
又被校方開除學籍的話，那學歷會瞬間變成...小學畢業XD
真的是聽不懂人話 還會擅自決定事情 都不用考慮別人有沒有行程啊
推推，這中二真的是無法溝通欸，完全活在自己的世界裡
作者:
s96422 (ˊ_>ˋ)
2012-01-13 11:54:00想到真中二這些人是真實存在著 不禁覺得好噁心...
作者:
auliori (路)
2012-01-13 11:56:00可是海藤瞬那種中二就超可口的啊 (被揍
作者: pinkwind (夏) 2012-01-13 11:57:00
害怕隔壁大哥+1
作者:
ERAJIer (冷泣姬=w=)
2012-01-13 11:59:00一直想到ゆっくり饅頭之類的形象......orz
作者:
cdrgv (Jase)
2012-01-13 12:15:00辛苦了!!!
作者: nani123 2012-01-13 12:15:00
好扯唷！中二根本一直重複他之前做的事呀，根本嚴重跳針==太恐怖了！
作者:
frodo (Allen)
2012-01-13 12:23:00感謝翻譯
作者:
Rkira (涼承)
2012-01-13 12:24:00推翻譯 辛苦了!!
作者:
zfslos (雪翎)
2012-01-13 12:33:00感謝翻譯~ 老中二好像是無時無刻都在打電話 也太閒= =
作者:
csroan (神風)
2012-01-13 12:46:00很好奇老中二竟然可以在現實生活中生存...A桑真的有夠雖小...遇到這種神經病
作者: phages (桃) 2012-01-13 12:53:00
我開始相信有中二星球的存在了。
作者:
yeimin (呆呆銘)
2012-01-13 12:58:00看了有種淡淡哀傷
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2012-01-13 13:25:00這故事要出現每篇都不同人的新紀錄了XDDD
謝謝翻譯！真是搞不懂這群中二到底住在哪個世界...
作者:
asazen (選錯分歧)
2012-01-13 13:32:00到最後A小姐該不會跟隔壁大哥在一起吧 溫馨
作者:
fish66 (魚)
2012-01-13 13:34:00推推！感謝翻譯！
作者:
qtest (台台)
2012-01-13 13:35:00感謝翻議
這系列文看到現在，已經覺得兩位中二早已超過中二範圍
作者: ververia (懶洋洋滴熊) 2012-01-13 13:44:00
真是中二不分年齡，發作起來一樣有病~!
，妄想的東西根本到生病程度了。A桑如果真的到G縣家，會不會被關在她家終生啊，可怕。
感謝翻譯,這一切太可怕了...到底要自作多情都什麼程度啊
作者:
jaysf (C'est La Vie)
2012-01-13 13:59:00感謝翻譯，我是作者早就發狂了!!
感謝翻譯XD 推MAIL解讀中二化學變化5段活和民族服裝w
作者: Meomomo (Meomomo) 2012-01-13 14:05:00
終於有跟到了XD 話說這是十一年前的事吧 不曉得那些中二現在有沒有改過自新了
作者:
slyders (我很正常)
2012-01-13 14:32:00看完整篇後來google一下 想起S県月宮這篇也是頗中二XD
作者:
lovepgo (遺憾，你好，再見)
2012-01-13 14:38:00看到現在....很好奇A桑是第一個被G縣中二殘害的受害者嗎..
作者: FLAMEmd 2012-01-13 14:56:00
直接把那兩家人關去精神病院關到死算了 = =+
作者:
KTakuya (We can change!)
2012-01-13 15:04:00我第一次看到五段活用的時候真的爆笑出來了XD
作者:
auliori (路)
2012-01-13 15:19:00那段真的讓我笑很久 那時就在想 這大絕招的中文該怎麼搞
作者: ioupika 2012-01-13 15:25:00
搬家很麻煩！但是難道她都沒有親戚朋友可以避難嗎？
作者: Duck0818 2012-01-13 16:01:00
感謝翻譯（≧≦）
作者:
memalina (.........)
2012-01-13 16:02:00這已經遠遠超越小屁孩的等級了
作者:
yuessi (hitomi)
2012-01-13 16:15:00有看有推~翻譯辛苦了!
作者: pn80204 2012-01-13 16:35:00
先推
作者: blackblissxx (野貓) 2012-01-13 16:39:00
推!!!死纏爛打好噁心啊= =
作者:
omica (Jumba)
2012-01-13 18:40:00謝謝翻譯！！！
作者: adsl7388253 2012-01-13 18:57:00
推
作者:
a52051vik (520(′‧ω‧‵))
2012-01-13 20:42:00辛苦了 推推
作者:
fushaya (芙紗雅)
2012-01-13 20:44:00辛苦了 前往下一篇XD
作者:
yeh0216 (阿葉)
2012-01-13 21:24:00奇文共享
作者: foxenangel (該來的還是跑不掉阿) 2012-01-13 22:30:00
感謝翻譯 每天都好期待XDD
中二太可怕，讓人有草木皆兵的恐怖感了啦！好怕A桑忽然被暗算
作者:
bamm (BamM1987)
2012-01-14 15:15:00如果是在電影或小說的劇情來講，隔壁大哥哥一定有問題
作者:
bamm (BamM1987)
2012-01-14 15:16:00但現實中那個大哥哥應該真的是好人吧
作者:
kintalo (Minas)
2012-01-14 16:32:00那兩個中二根本就busu神經病
作者:
liuned (小道)
2012-01-14 21:09:00如果是在電影或小說的話，作者這一集插了flag啊「我這邊好像有什麼動靜。我去確認一下」
作者: moeq (家畜餓了～) 2012-01-14 21:39:00
推~辛苦了!! ^^
作者: fifisheree (斯密斯彈啾廢) 2012-01-15 00:21:00
看完補推 謝謝翻譯!!
作者:
linda7264 (You win,I quit.)
2012-01-15 14:03:00好怒
作者: Faslow (尋冬影) 2012-01-16 12:08:00
好恐怖的自我催眠(抖抖)，感謝翻譯~
作者:
p00124 (摟冷)
2012-01-18 13:06:00推
作者: apple074lin (April) 2012-01-19 15:11:00
G縣的民族服裝好好笑
作者: q520p (斡兀立海迷失) 2012-01-28 12:18:00
這篇有小溫馨～
作者:
seadf2003 (i_ki_ma_su)
2013-02-17 15:55:00朝聖推~