作者:
KTakuya (We can change!)
2013-11-15 09:48:43各位好。承蒙很多熱心版友對小的的破爛日語翻譯作出指正，真是非常感謝。
也要謝謝其他譯者們的快速翻譯(害大家都要趕進度!?)。
要謝的人太多了，就謝天吧(顆顆)。也請繼續對小的翻譯提出高見，感恩。
那麼廢話不多說，來看第14篇吧!
作者:
sa5216 (楓兔)
2012-01-15 09:49:00先推
作者: tomay19 2012-01-15 09:49:00
先推
作者:
homgor (路人)
2012-01-15 09:50:00推
作者:
leeteukey (絨絨蔓)
2012-01-15 09:50:00先推喔喔喔喔!!!!
作者:
allbs (喵嗚)
2012-01-15 09:50:00先推
作者:
odelly (Shan)
2012-01-15 09:50:00先推!喔耶!雖然這裡是深夜XDDDD
作者:
porst (神來之筆)
2012-01-15 09:51:00先推！
作者:
cdrgv (Jase)
2012-01-15 09:51:00先推!!!
作者:
Wastic (小燁YA)
2012-01-15 09:52:00感謝翻譯!!!!辛苦了
作者:
h5202567 (dOOrMAT)
2012-01-15 09:52:00推用心的翻譯組~~辛苦了!!
作者:
crang (魚乾進化論)
2012-01-15 09:53:00推!
作者:
h80733 (如)
2012-01-15 09:53:00推!!
作者: roger123789 (roger) 2012-01-15 09:53:00
推 這篇好早啊
作者:
sapii (沙阿皮)
2012-01-15 09:54:00翻譯組太強大啦!!!看來今天就會有結果了!
作者:
Giselle (妖女‧妖妖)
2012-01-15 09:55:00诶诶剛剛推用掉了先卡位XDDD等等補推
作者: ZW0523 (JFK) 2012-01-15 09:55:00
百推內了!!!!!!!!!!
作者:
lather (煞氣ㄟ溺水)
2012-01-15 09:56:00百推內 ya
作者:
tako292 (みのりお嬢様)
2012-01-15 09:56:00未看先推!!!!!!!!!!
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2012-01-15 09:57:00喔喔喔 來了來了
來賓的原文是Guest嗎？如果是的話那是指插花，就是應作者邀請在本子上寫個短文或是畫圖這樣XD
作者:
rockjoe (搖滾喬依)
2012-01-15 09:57:00推!!!!!!!!!!!!!
作者: araxara (嵐翌) 2012-01-15 09:58:00
推！終於在100內了
作者: togo324 (加油) 2012-01-15 09:58:00
推 好險我已經先看結局了
作者: Moan5566 (摸嗯) 2012-01-15 09:58:00
推
有夠煩人，真希望他們父女兩哪天惹到流氓就該知道怕了
作者: hong0812 2012-01-15 09:58:00
推推，謝謝翻譯
作者:
hoseumou (閉關修練中 進度16/24)
2012-01-15 09:58:00今天，把一具"身體"給搬過來了。.......?
哇啊～～～翻譯連發真是太棒了!!!!期待結局！！！！
作者: e369585 2012-01-15 09:59:00
感謝翻譯組 坐等最後一篇XD
作者: lazycandy08 (我需要餵食/////) 2012-01-15 09:59:00
未看先推!!! 今天中二無極限!!
作者: catus (我們並不擁抱) 2012-01-15 10:00:00
感謝翻譯組～辛苦了！
作者:
Giselle (妖女‧妖妖)
2012-01-15 10:00:00耶耶CD好了 可以補推~
作者: chunhsin (////) 2012-01-15 10:01:00
感謝翻譯
作者:
asazen (選錯分歧)
2012-01-15 10:02:00推
作者: aramia 2012-01-15 10:02:00
先推再看>_< 我一直在飄版進進出出等新文啊!!
作者:
Halve (臺灣長毛貓)
2012-01-15 10:03:00剩2集可以逃了 ！翻譯組讚讚
作者: laiex22 (塊陶阿) 2012-01-15 10:03:00
感謝神速翻譯推 是說終於快結束了
作者: chihweili 2012-01-15 10:04:00
中二行動力用在選總統都選上了...
作者: itsukozoe (Z.I) 2012-01-15 10:04:00
推啊啊啊啊!!!!!!!!!!!謝翻譯辛苦了
作者:
kuosco (もも麻)
2012-01-15 10:04:00未看先推 一早看4篇太幸福了!!!!
作者: quiet113 (靜) 2012-01-15 10:05:00
推！
作者:
nai8030 (Nai)
2012-01-15 10:05:00未看先推 感謝強大的翻譯組!!!
作者:
six522 (小薇)
2012-01-15 10:05:00推!!我跟上了阿~~
作者:
qtest (台台)
2012-01-15 10:05:00推
自動驗票機前面非常混雜-->自動驗票機前面人潮眾多
作者:
drice (冰影)
2012-01-15 10:07:00未看先推：！
作者: mikolisa (nina) 2012-01-15 10:08:00
推!!!!辛苦翻譯組了!!!!期待最後一篇!!!!
作者: kiwilove15 (奇異果果) 2012-01-15 10:08:00
感謝推
作者:
tLINt (令å°ç‹¼)
2012-01-15 10:09:00"把一具身體給搬過來了" 應該是"自已一個人過來搬家"
作者: s945 (宜生) 2012-01-15 10:10:00
感謝翻譯組！！！
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2012-01-15 10:10:00這個作者會把一些關鍵字隱晦掉 但是不經意(?)地讓原文出
作者:
tLINt (令å°ç‹¼)
2012-01-15 10:10:00身体一つ是一個人的意思
作者: diamond0326 (alan) 2012-01-15 10:10:00
未看先推
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2012-01-15 10:11:00現一次 U站是上野無誤 所以美術館和公園是該站附近的
作者: favoritecf (みぃ) 2012-01-15 10:11:00
推!!!!感謝翻譯組!!!!
作者:
duonat (貓奴大叔)
2012-01-15 10:11:00百推內好開心！！
作者: raineneu (雨中即景) 2012-01-15 10:12:00
搶到百推！
作者: sleeeeeeep 2012-01-15 10:13:00
未看先推
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2012-01-15 10:13:00我覺得中二會那麼巧遇到A桑 可能A桑在2ch的發文有被鎖定
作者:
kuyuzu (虫方子)
2012-01-15 10:13:00第一次百推內....吧? 翻譯組辛苦了!!!!
作者:
hoseumou (閉關修練中 進度16/24)
2012-01-15 10:13:00真中二能在大都市跟苦主相遇 兩人還真有孽緣呀
作者:
yuessi (hitomi)
2012-01-15 10:13:00感謝翻譯TvT
作者: akatsuma (yuzu) 2012-01-15 10:15:00
推！感謝翻譯！
作者: arashiowl (琳) 2012-01-15 10:16:00
謝謝翻譯組！！就要結束了>“<
作者:
zfslos (雪翎)
2012-01-15 10:17:00感謝翻譯~ 這篇再次讓我對18真中二的中二程度感到驚奇
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2012-01-15 10:17:00因為我的緣故，這件事，是讓假日上班沒有浪費掉的唯一救
作者: Air1222 2012-01-15 10:18:00
推啊~~先推再看，進百推ㄟ:):)
作者: kurapikagon 2012-01-15 10:18:00
推!!
作者: KennykgmK 2012-01-15 10:18:00
誇已!!
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2012-01-15 10:18:00「沒因為我的緣故弄得(大家)假日白來上班，是發生了的事
作者: acing (acing) 2012-01-15 10:19:00
感謝翻譯
作者:
lsyc920 (dUUUUUUU)
2012-01-15 10:19:00推!!早上起來看到，好幸福啊(?)!!!
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2012-01-15 10:19:00情裡，唯一的救贖(唯一的好消息)」
作者: EHO (綠豆薏仁) 2012-01-15 10:21:00
終於追上進度了XD，翻譯組真的太強大了!
作者:
hoseumou (閉關修練中 進度16/24)
2012-01-15 10:22:00苦主不是說自己很巨大 幹嘛逃離真中二?
作者:
pttcat0 (pttcat)
2012-01-15 10:24:00她是說體型大隻
作者:
gloam (蘋果)
2012-01-15 10:25:00辛苦了
作者:
pttcat0 (pttcat)
2012-01-15 10:25:00除非自己也變成瘋子才有用
作者:
z0779 (偽少女)
2012-01-15 10:26:00這傢伙不跟他爸一起被抓去度假嗎???為什麼要放棄治療!!???
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2012-01-15 10:27:00喔喔喔喔喔喔!!!! 要迎接結局啦啊啊啊啊啊~~~
作者: leletsai 2012-01-15 10:30:00
好緊張啊！辛苦翻譯組了！
有人問為什麼不用強制送醫，因為真中二爸還沒有像中二母那樣被帶去檢查。像G縣中二的狀況就是先確定中二母有病才能換她去檢查。不過也可能是沒想到？
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2012-01-15 10:30:00非常混雜 是 人潮眾多 沒潤到
作者:
IkariD (萬華劉的華)
2012-01-15 10:34:00有懶人包嗎@@?
作者: tingryo (寶寶) 2012-01-15 10:35:00
謝謝翻譯!!!
體型大隻力氣一定也不小吧 而且真中二才學生說真的為什麼要面對一個死屁孩這麼畏畏縮縮的....如果我有苦主的大隻體型一定等她動手後回手揍他個半死
作者:
asazen (選錯分歧)
2012-01-15 10:36:00真中二跑到東京外宿 警察想抓也不容易吧
作者:
asazen (選錯分歧)
2012-01-15 10:37:00掌握不到行蹤
作者:
meiyue (喵☆)
2012-01-15 10:37:00感謝翻譯!!但一個大人怕區區一個女學生滿奇怪的
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2012-01-15 10:37:00我覺得可能A桑的個性造成畏縮的回應 因為14篇下來 會發現
作者:
asazen (選錯分歧)
2012-01-15 10:38:00精神異常又發出殺人預告的人 普通人會怕正常吧
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2012-01-15 10:38:00她幾乎是無奈、好笑、難過的心態面對這些事 缺乏憤怒的心
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2012-01-15 10:39:00態 通常會反擊 甚至揍人的人 應該一開始就已經累積怒氣
真的啊 狗急都會跳牆 苦主在自動驗票機那邊被抓住手連
作者:
asazen (選錯分歧)
2012-01-15 10:40:00說是女學生也18歲了 還不知道他有沒有藏凶器
作者:
hoseumou (閉關修練中 進度16/24)
2012-01-15 10:40:00我看了前面出現的示意圖 最後一集會有案件?
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2012-01-15 10:40:00相較下 中二那一方就一直在累積情緒 最後暴怒要拉人打人
作者:
meiyue (喵☆)
2012-01-15 10:41:00真中二這樣算恐嚇了吧><好可怕
作者:
HATEBBS (HATEBBS)
2012-01-15 10:41:00中二們也是看準了苦主的害怕才這麼囂張吧...回想起來，他幾乎沒對他們叫囂動手過
當然揍個半死是理想啦，被有發出殺人預告的傢伙硬抓住
作者:
fsgirl (湘湘)
2012-01-15 10:42:00未看先推~辛苦啦~
作者: fricca (fricca) 2012-01-15 10:42:00
天啊結果會怎麼樣啊，A桑沒事吧？我好擔心....這輩子第一次看到如此中二的人..
給他幾拳再掙脫絕對不會是防衛過當，我也覺得苦主其實
作者:
cloudin (☁雲應)
2012-01-15 10:42:00未看先轉
（說真的中二們能活到現在也是還有點腦袋不會去惹真的壞人 專挑苦主和被害者這種個性畏縮的類型戕害）
作者:
YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)
2012-01-15 10:43:00謝謝翻譯，辛苦了。 但A桑真的個性也太好....軟土深掘
作者:
mer5566 (あめ)
2012-01-15 10:44:00原來是你接手 那幹嘛不具名XDDD 怕被催搞嗎XDDDDDDDD
作者:
HATEBBS (HATEBBS)
2012-01-15 10:44:00中二們就是典型的欺善怕惡啊
作者:
AMDsucks (AMD really sucks)
2012-01-15 10:44:00記得有事件當事人關係圖, 那個應該就算懶人包了吧
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2012-01-15 10:44:00像是朋友發現A桑就是2ch苦主時 她的反應竟是傷心又丟臉
作者:
colly (阿白)
2012-01-15 10:44:00推推！！
作者:
meiyue (喵☆)
2012-01-15 10:45:00苦主的態度如果強硬ㄧ點，那事情應該不會拖這麼久
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2012-01-15 10:45:00一般稍微有脾氣的人 應該會向朋友開始吐苦水這群人多可惡
作者:
nakatsu (ayuready)
2012-01-15 10:45:00這個A桑感覺起來也有點太膽小沒用...
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2012-01-15 10:46:00我多生氣才會上2ch波出全文 所以沒有反擊從小事就推得出
作者:
AMDsucks (AMD really sucks)
2012-01-15 10:47:00醫界風雲所探討過精神疾病的治療, 只要治療後出院就視為正常人, 要有"實質損害", 才能判刑或再次入院治療
作者: sos7723 2012-01-15 10:47:00
她不是18歲了嗎?怎麼不快點把她打包送感化院或精神病院
苦主是很怕麻煩別人&打擾人&想息事寧人的典型日本人吧
也不能怪她以和為善的思維就是了 她可能不是愛起衝突的個性 不像很多鄉民應該會隨身帶大鎖對付中二 先扁再說
作者:
HATEBBS (HATEBBS)
2012-01-15 10:50:00不斷收到殺人預告，應該隨身帶個防狼噴霧或哨子之類的
作者:
asazen (選錯分歧)
2012-01-15 10:50:00日本成年好像是20歲
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2012-01-15 10:51:00數字板酸民夠兇悍了吧 結果被告還不是要波文道歉或乖乖出
作者:
disciple2 (農農湯湯)
2012-01-15 10:51:00這系列的翻譯堪稱目前本版最大亮點啊!!!!推!!!
作者:
bamm (BamM1987)
2012-01-15 10:53:00冤家路窄，好刺激呀！推
作者: Mami555 2012-01-15 10:53:00
感謝翻譯..! 終於來到最後了...
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2012-01-15 10:53:00當然找一天烙別人來堵那就另一回事 但感覺是少數
作者:
q20136 (微笑)
2012-01-15 10:54:00好險她還活著..真的是好險
作者:
hoseumou (閉關修練中 進度16/24)
2012-01-15 10:55:00恩... 酸民被告跟苦主被人身威脅 好像不太能拿來類比?
作者: aiko7575 (aiko) 2012-01-15 10:56:00
推推謝謝翻譯！
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2012-01-15 10:56:00A就是典型的日本人性格啊....
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2012-01-15 10:56:00我的意思是要鍵盤兇狠大家都會 但遇到事不見得會有反應..
作者:
zeanmar (Link Link)
2012-01-15 10:57:00說實在的A桑的處理方式也很讓我困惑...既然自己也沒辦法處
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2012-01-15 10:57:00因為會考慮到衝動行事的後果
作者:
zeanmar (Link Link)
2012-01-15 10:58:00嗯嗯的確也是
作者:
meiyue (喵☆)
2012-01-15 11:02:00雖然不能採取激烈行動來擊退真中二，但至少可以用法律保護
作者:
ALin00992 (您好，我人生勝利組)
2012-01-15 11:03:00先推 你們辛苦了
作者: ii1107x (沒事多喝睡) 2012-01-15 11:03:00
先推
作者:
Muroi (絕對要爬上去!! ~"~)
2012-01-15 11:03:00感謝翻譯組的神速
作者: fifisheree (斯密斯彈啾廢) 2012-01-15 11:05:00
推推 謝謝翻譯!
作者:
kazeki (1028蠍寶寶)
2012-01-15 11:05:00"騙了我和朋友們，為了自己方便，血汗的使用我們"翻成"騙了我和我朋友去為他做牛做馬"會不會比較通順...
作者: votinna (Let it be~~) 2012-01-15 11:06:00
謝謝翻譯組，苦主可能個性太好
作者:
kazeki (1028蠍寶寶)
2012-01-15 11:06:00"在知道了沒有辦法如你所願...."你應該是他才對，因為那封信件是寫給A桑的朋友看的
作者:
kazeki (1028蠍寶寶)
2012-01-15 11:08:00底下的你也是改成他會比較好@@
我覺得A桑處理的方式雖然沒有那麼大快人心，但是也算是合理，畢竟和解雙方都能夠諒解彼此，可是把對方關進去
搞不好關幾年出來，心中懷著更多的怨恨，帶來更多傷害
作者:
kazeki (1028蠍寶寶)
2012-01-15 11:13:00還有父親送警察那邊，如果翻"而且，對前去要求他賠罪的父親，更是蠻不講理的把他交給警察"會比較通
作者:
kazeki (1028蠍寶寶)
2012-01-15 11:19:00"叫你不要堅持無謂的人間關係"應該是"勸你不要隨便袒護他"的意思才是
作者:
chuna (小確幸<3)
2012-01-15 11:20:00好可怕要進入高潮啦！！！！
作者:
angelacw (如果能咬一口星星)
2012-01-15 11:22:00感謝翻譯哦!!
作者:
halulu (I'll be there.)
2012-01-15 11:23:00感謝翻譯組!! 殺人預告又罪加一條了!!剩下結局桑了，結局桑出來吧～～（敲門
作者: moeq (家畜餓了～) 2012-01-15 11:24:00
推，感謝翻譯
作者:
iamserene (新的一年沒有希望 )
2012-01-15 11:24:00我覺得她好像都很怕別人受傷 包括中二組那群人
作者:
zop (ㄞ肝ㄞ肝～一元二十罐～)
2012-01-15 11:26:00最難熬的就是這時候了，抖腳苦等完結篇
作者:
iamserene (新的一年沒有希望 )
2012-01-15 11:27:00柿子真的都是挑軟的吃 不過 我想和日本人的民族性也有關
作者:
sikiy (Sikiy)
2012-01-15 11:28:00快完結了！！！！衝呀～～～
作者:
iamserene (新的一年沒有希望 )
2012-01-15 11:29:00但有時候某些人不賞她個痛快 就只會得寸進尺
感謝翻譯!! 天啊~ 中二真可怕, A桑真的滿弱的 @@
但某方面來說,是種溫柔吧,雖然很軟弱但又不會太聖母
作者:
KTakuya (We can change!)
2012-01-15 11:36:00其實最後一篇還有個Climax沒錯...
作者: kkaattyy 2012-01-15 11:39:00
謝謝翻譯~!!!
作者:
memalina (.........)
2012-01-15 11:40:00有夠恐怖的...........囧rz
作者:
Khirsah (Khirsah)
2012-01-15 11:41:00我是A桑就直"打"賞她們了接
作者:
memalina (.........)
2012-01-15 11:41:00不過一直用MAIL做殺人預告 沒法治嗎 囧
作者: mokrt (振作~喬翎~) 2012-01-15 11:42:00
謝謝翻譯...
A桑也是在用他自己的方式反擊吧!只是行徑沒有這麼不理性
作者:
memalina (.........)
2012-01-15 11:49:00一開始就不理的話 會幫當默認直接衝過來吧 囧
作者:
memalina (.........)
2012-01-15 11:50:00那A桑也不會有那些MAIL證明 一切是中二自己屈解幻想....
作者:
hanaomi (鴒)
2012-01-15 11:55:00人真的碰到危險的時候恐懼會讓你智商瞬間降低 所以無法做出適時的反擊只想到塊陶還蠻合理的 碰過就知道了
作者:
hanaomi (鴒)
2012-01-15 11:56:00至少A桑還撞了回去沒出甚麼事
作者: sophia6607 2012-01-15 11:58:00
個人覺得...雖然A桑說她一直被精神攻擊導致HP(生命值)
作者: sophia6607 2012-01-15 11:59:00
歸零,但她承受中二的耐力其實超強的,A桑HP有10000吧..
作者: sophia6607 2012-01-15 12:00:00
但是被板友詬病的ATK(攻擊力)只有300....
作者:
fucoid (轉職漁夫中)
2012-01-15 12:00:00看到後面也覺得原PO自己很大問題+1
作者: sophia6607 2012-01-15 12:02:00
順帶一提我覺得台灣人HP5000 ATK1100 ( 大誤
作者: sophia6607 2012-01-15 12:03:00
我覺得原PO的問題就是她是典型的日本人而已,加上沒自信
昨天都忍著沒看今天直接衝到14頁啊!!終於快完結了 害我這幾天內心好糾結
A桑鎖血吧 加上沒有認識的男性友人可求助(隔壁大哥不算
我本來一直以為最後A桑會跟鄰居大哥哥在一起wwww
作者:
saysth (香味療人)
2012-01-15 12:12:00天阿 直接告她傷害不可以嗎 囧
作者:
memalina (.........)
2012-01-15 12:13:00國情不同吧 所以我們看會覺得A桑也有問題 但這就日本人呀
作者:
Bertolt (貝貝貝貝‧貝貝)
2012-01-15 12:14:00好可怕
作者:
kop291 (JOUAN)
2012-01-15 12:16:00貞忠二是女學生沒錯...但是是個瘋子啊啊啊真中
作者: timemoon (時月) 2012-01-15 12:18:00
女生就算體型大也會怕好嗎......
作者:
faintyfay (radioheadache)
2012-01-15 12:21:00這系列快結束了Q___Q
一般人很難有餘力去想到其他人吧 她還特地關照受害的學生
作者:
iamserene (新的一年沒有希望 )
2012-01-15 12:25:00畢竟不是戰鬥民族...
作者:
halulu (I'll be there.)
2012-01-15 12:25:00日本女孩兒如果好好教養的都是很溫柔的orz
作者:
halulu (I'll be there.)
2012-01-15 12:26:00連發脾氣都很少的那種… 不過裡面的中二人格疾患了
作者:
blow001 (御姊)
2012-01-15 12:26:00快結束了，有點哀傷(?)
作者:
docoke (花)
2012-01-15 12:37:00推~終於要結束了嗎
而且突然遇到放話要加害你的人，第一時間害怕逃跑是正常的，無論對方是何性別年紀
作者:
Birdy (是是是)
2012-01-15 12:48:00A為什麼不生氣??? 為什麼是受害者要道歉??? 靠
拜中二之賜(?) 飄版熱門排行第6 結局時會衝到第幾呢?
作者: sana217 (SANA) 2012-01-15 13:03:00
問一下...這句"是管理人為了要讓我可以方便過夜而幫我跟房東先生所借的房間"是不是應該翻成"是管理員可以方便過夜的小房間，我跟房東借來使用"? (還是我搞錯主詞了? XD)
作者: Sophie2186 2012-01-15 13:05:00
大推推
作者:
KTakuya (We can change!)
2012-01-15 13:14:00sana大，您說的沒錯...搞錯的是我...感謝
作者: foxenangel (該來的還是跑不掉阿) 2012-01-15 13:16:00
辛苦了！
作者: vO3Oy (白菜滷好吃) 2012-01-15 13:16:00
感謝翻譯！！
作者:
duck0823 (逆麟女子--抽脂鴨)
2012-01-15 13:18:00真的太感謝翻譯組了~~~~~愛死你們了
作者: sana217 (SANA) 2012-01-15 13:25:00
翻譯辛苦了~ 我自己看時也常常翻錯 XD
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2012-01-15 13:26:00是不是因為A桑有把殺人預告的mail拿給警方 18歲真中二
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2012-01-15 13:27:00為了躲避警方追緝(?) 才住在旅館啊?
作者:
chocoya (貓村ねこむら)
2012-01-15 13:27:00辛苦了 感謝翻譯！
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2012-01-15 13:27:00住在旅館應該更好捉啊
作者:
kazeki (1028蠍寶寶)
2012-01-15 13:28:00那個再提一個...真中二的信裡寫的連絡先指的應該是A的住址不是收到信的人的住址 因為信都寄到A朋友手上了 不會是需要他們的地址XD
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2012-01-15 13:33:00住在旅館更好抓的話...不就表示警察根本什麼都沒做= =
先感謝翻譯，辛苦了 A桑個性真的太軟啦...連自保都..
作者:
kintalo (Minas)
2012-01-15 13:48:00好好看 又好痛苦啊 真想海扁中二一頓…
枉費一直強調自己很大隻 如果想反抗體型是有優勢的啊
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2012-01-15 13:58:00其實我"追緝"是指警方因為殺人mail而想找真中二來談話
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2012-01-15 13:59:00因為剛才想不到可以用"約談"這個簡短的詞囧
大隻不會比較有力嗎?(整體而言 不是比腕力那種各別的
作者: thankyoualot (教練，我想打球) 2012-01-15 16:46:00
感謝翻譯! 對A桑不反擊有些失望，一開始她回絕mail
作者: thankyoualot (教練，我想打球) 2012-01-15 16:47:00
蠻強勢的，也強調身材優勢，結果遇到中二還是會怕XD
作者:
sparkle (心口如一)
2012-01-15 16:59:00謝謝翻譯
作者:
memalina (.........)
2012-01-15 17:09:00大隻不等於有力呀....我比我姐大隻 但我沒打贏過她 =__=
作者: mjoe74817 2012-01-15 17:15:00
推!遇到我絕對揍爆18歲真中二的臉
作者:
shinome (宅化中的腐麻糬)
2012-01-15 17:55:00被精神折磨了那麼久又一直睡眠不足無法好好休息，體型再大
作者:
shinome (宅化中的腐麻糬)
2012-01-15 17:56:00也不會多有優勢的，不能因為偶爾一次的爆發力就把這些忘記
作者:
shinome (宅化中的腐麻糬)
2012-01-15 17:57:00況且這次還是突然發生的，反應來不及是正常的
正常人遇到對自己有殺意的人都會害怕 那是因為我們都只是旁觀者才可以想得那麼容易反擊吧其實我覺得A桑已經算是很堅強了
作者:
ls4 (愛自由)
2012-01-15 18:07:00去治療的是G縣中二不是真中二阿!!
作者: phages (桃) 2012-01-15 18:31:00
感謝翻譯，辛苦了啊！
作者:
s991609c (xenia.s)
2012-01-15 18:36:00感謝翻譯組神速
作者: bluechichi (布魯琪) 2012-01-15 18:44:00
翻譯組太強大了!!!
感謝翻譯 不過如果‧‧‧能以…代替會比較好看>ww<
有些鬧區也有怪人徘徊 但為何怪人還在 受害者真的能做什
麼嗎 有些處理方法對正常人有用吧 但對怪人可能...bbb(ry
然後又看到國人喜歡檢討被害者的情形 有點難過....orz
不然一連串的糾纏不清下來 不知道會變成怎麼樣呢..@@"
作者: nottheonly (嵐) 2012-01-16 01:14:00
推
作者:
myaku524 (myaku524)
2012-01-16 02:30:00不管大不大隻，遇到神經病一般都會害怕吧
作者:
myaku524 (myaku524)
2012-01-16 02:31:00而且作者說了只貼一部份的信，更可怕的信她都沒貼真中二的信看起來就是抱定主意要殺A，正常人都會怕啊這種情況下亂反擊，你怎麼知道對方有無隨身帶兇器
作者:
myaku524 (myaku524)
2012-01-16 02:32:00先想辦法逃走取得警察庇護才是最正確的畢竟對方有病，不是用一般思維能理解的 囧
作者:
yveslee (逆走八十八)
2012-01-16 12:15:00推
真中二已經涉及恐嚇了吧 A桑應該可以走法律途徑告她吧??
作者:
p00124 (摟冷)
2012-01-21 13:05:00push
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2013-02-09 23:10:00我156cm 65kg(女) 沒有能打贏18歲女性的自信。A應該也是肥肉≠肌肉啊 QAQ