這是我前陣子在網路上看到的文章,不確定這邊有沒有人分享過
英文原文在此http://ppt.cc/YZHb
主要是蒐集了很多小朋友講出超齡的語言
有部分有飄,有部分被認為是小孩可能在父母不知情下被性騷擾過,部份有笑點
首po,就來翻譯一下了
作者:
mayuki (我想想看)
2012-01-27 07:32:00翻譯必推
作者:
chwu66 (chwu)
2012-01-27 08:10:0017是什麼意思??
作者:
YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)
2012-01-27 08:17:00辛苦了，有些好精采！但錯字有點多…
作者: graydream 2012-01-27 08:24:00
這不是笨板那位嗎!
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2012-01-27 08:56:0014523 好像有同系列的 不過沒有重覆
作者:
kuosco (もも麻)
2012-01-27 09:24:0017很可怕
作者:
higan (暱稱剛好七個字)
2012-01-27 10:16:00第二十二則看不懂，為什麼她弟會帶著她男朋友回家?
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2012-01-27 10:26:00樓上 作者打錯字 應該是她"第"一次帶男友回家
作者: pp0731 (pp) 2012-01-27 10:27:00
應該是錯字"第" 吧?
作者:
z0779 (偽少女)
2012-01-27 10:31:00電視影響吧?
作者:
chang0206 (Eric Chang)
2012-01-27 10:33:00看到8 ..我就想到是AV看太多了嗎？ XD
作者:
b072119 (書蛤)
2012-01-27 10:33:0022前面是"第"一次
作者:
memalina (.........)
2012-01-27 10:45:008跟17看不懂 @@
作者:
memalina (.........)
2012-01-27 10:48:00喔~ 感謝ni大 17懂了 曾經被拐騙的意思
16的梗就是怎麼會把青蛙放衣櫥，媽媽看到應該都尖叫了XD
作者: wolfaith7 (wolfaith7) 2012-01-27 11:24:00
青蛙想到驅魔師的劇情,青蛙代表惡魔?
等等!你怎麼會在這裡!? 笨版的阿豆仔趣事不能斷啊!(敲碗
作者:
fate201 (Licht)
2012-01-27 11:41:00我表哥的小孩在我表姊出國前說 不要去 飛機會掉下來 他3歲
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2012-01-27 11:56:00對呀 飛機有掉嗎? 沒掉的話就純粹童言童語啊
作者:
fate201 (Licht)
2012-01-27 11:59:00沒掉 但當時真的很毛 他不知道我表姊是要出國如果真的掉了就變絕命終結站了吧
作者: vimiq (vimiq) 2012-01-27 13:44:00
我朋友是小學老師，她有次聽見小學生聊天以後拿到遺產怎花？
作者:
Qiaobao (magazine)
2012-01-27 14:11:0023好可怕…
作者: rosielehaha (Rosie) 2012-01-27 14:46:00
我媽說在我四五歲時有次出外旅行剛進到小木屋時我說”媽媽,那邊有個穿紅色衣服的阿姨一直看我”但那邊什
作者:
kirakaze (No.19)
2012-01-27 15:51:00欸！對耶！是笨版F大！
作者: blackblissxx (野貓) 2012-01-27 17:57:00
推!!!小孩子有時候講出這些話真的很毛...
作者:
docoke (花)
2012-01-27 19:22:00推
作者:
naoiki (ㄈㄨ)
2012-01-27 19:24:00感謝翻譯推~
作者:
fiercy (痛苦是好事？)
2012-01-27 23:00:00"媽~樓上有個人從外面進來了!!!"當大人驚慌到樓上查看，卻
作者:
fiercy (痛苦是好事？)
2012-01-27 23:01:00沒看到任何人。"那個人是什麼樣子？"母親問。"看不清楚，戴了安全帽，還穿著一件背心"這件事據說發生在我二舅媽在秀姑
作者:
fiercy (痛苦是好事？)
2012-01-27 23:02:00巒溪泛舟意外過世的下午，那個帶著小孩的女人是我二舊的外
作者:
fiercy (痛苦是好事？)
2012-01-27 23:03:00遇對象，生前二舅媽始終找不到她，當天下午就找到她家了
我必須找到一個大祕寶,我才能將我體內的慾望全部釋放!
作者:
licht 2012-01-28 09:06:00其中有幾個孩子看起來很像被性侵過才會講出那種話.....
作者: saki1122 (蹦蹦咲) 2012-01-29 05:12:00
孩子遇到可怕的事才是最可怕的