※ 引述《Microscft (小軟哥)》之銘言：
: 從板友分享的網站
: 挑了其中一個蠻有趣的翻出來
: http://kowaihanashi.com/imigawakarutokowaihanashi25.html
: ==
: 這是我小學時的事情
: 我住的鎮上有一個廢墟，是一棟兩層樓高，水泥建成的公寓
: 玻璃幾乎都破了，外牆也很髒又破破爛爛的
: 當地人也幾乎不會接近那個地方的樣子
: 有一天我和朋友要試膽，於是決定到那個廢墟去
: 因為那時還是白天，就走到廢墟的二樓去探險了
: 有一排門，其中一個門有寫字
: 朋友靠近去確認，門上寫著：「我在這個房間裡面喔」
: 我和朋友開了門走進去
: 走到一個叉路到底，牆壁上寫著：「我在左邊喔」
: 雖然有點害怕，我和朋友仍然照著往左邊走
: 走到底，左右兩邊是房間，牆上寫著：
: 「頭在左邊 身體在右邊」
: 朋友一看到，HOLD不住落跑了
: 但我仍然留在那邊，硬著頭皮走向右邊的房間
: 進去房間走到底，牆上寫著：
: 「我的身體這在下面喔」
: 往下一看...
: 「我的頭從左邊的房間過來了 請不要往後看唷」
: 我趕緊跳出房間的窗戶跑出去
: 從此再也不接近這個地方
首先向M大精闢的翻譯致敬<(_ _)>
自己資質不佳，看了很多遍才終於看出這篇故事的詭異之處，
原文標題為「惡作劇塗鴉」，體驗者所看到的內容依序為：
1.牆上寫著：「我在左邊喔」
2.牆上寫著：「頭在左邊 身體在右邊」
3.牆上寫著：「我的身體這在下面喔」
往下一看...
「我的頭從左邊的房間過來了 請不要往後看唷」
......體驗者沒說這句話是「看」到的。