1. PTT
  2. marvel

[分享] nosleep-車庫拍賣會

作者: disciple2 (農農湯湯)   2014-06-17 20:39:39
從去年當替代役時開始逛本版
對於日本都市傳說最有興趣
也很感謝各位鄉民的翻譯讓我替代役生活可以更充實(?)
所以想說不才運用自己的英文能力
第一次為大家貢獻小小一篇翻譯，務請多多批評指教
原文
http://ppt.cc/VhRX
我看過評分蠻高的就隨手翻一篇看看~
作者: ylelnxk (柳柳 _(:3」∠)_)   2014-06-17 20:53:00
結尾斷的好詭異啊！
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2014-06-17 20:55:00
2歐元哪可能夠運得到多倫多啦 這位也太鄉民了XDDDD
作者: ylelnxk (柳柳 _(:3」∠)_)   2014-06-17 20:56:00
把人偶拿出來燒掉那要是原作者的家裡燒掉怎麼辦!!
作者: seadf2003 (i_ki_ma_su)   2014-06-17 21:00:00
超級毛的
作者: catlove (晴貓)   2014-06-17 21:01:00
假的吧，要不然原作者就掛了
作者: w603210326 (炎)   2014-06-17 21:01:00
頗噁..原作者還活著嘛
作者: PURRMI (天邊一條貓)   2014-06-17 21:04:00
推樓樓上XDDD推錯 推Y大
作者: kawsxkaws (景美奶茶哥)   2014-06-17 21:29:00
我一定會放幾台跑車，然後在浴缸倒滿鈔票，醒來後…
作者: justest875 (Justest)   2014-06-17 21:32:00
想到德克斯特實驗室娃娃屋那集
作者: giki731 (giki731)   2014-06-17 21:53:00
車庫拍賣會好像常常會買到恐怖的東西
作者: chuna (小確幸<3)   2014-06-17 22:07:00
鄉民：壞了2歐元收
作者: liwang21320 (Ricky0509)   2014-06-17 22:12:00
把瓷人姊姊的胸部拿東西墊到F
作者: cc80115 (咩卡)   2014-06-17 22:40:00
最近推文都好好笑
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2014-06-17 22:47:00
劫盜地圖
作者: chocolatekuo (碗瓢盆)   2014-06-17 22:52:00
放跑車會不會車子暴衝撞斷瓷人啊？哦我好悲觀…
作者: hellnircs123   2014-06-17 22:53:00
K大好聰明XDD
作者: saree (眼睛的溫度)   2014-06-17 22:54:00
推文.....XDDD
作者: countrysong (Peace Within)   2014-06-17 22:57:00
好故事
作者: cat34515 (LEE)   2014-06-17 23:12:00
後面毛到
作者: flutebyme   2014-06-17 23:32:00
許願屋耶
作者: Vicente (不然呢???)   2014-06-17 23:35:00
推
作者: greensh (綠眼)   2014-06-18 00:06:00
以此「維生」
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2014-06-18 00:35:00
日本阿宅會在裡面放滿FIGMA和PVC
作者: pandahsien (天空藍)   2014-06-18 00:48:00
語句有點卡,但是謝謝翻譯!!!
作者: chiizuwang (乳酪渣渣)   2014-06-18 00:55:00
有瓷人偶當然要上網拍賣，無限賺$$$$$
作者: tokyo291 (工口工口)   2014-06-18 01:16:00
這感覺不像許願屋吧@@不是娃娃屋裡面的擺設先出來,現實才變得跟擺設一樣嗎?
作者: marcohpsh (卡比羅西 )   2014-06-18 02:26:00
有個會自己回家的人偶跟本是挖到金礦
作者: KYALUCARD (KYALUCARD)   2014-06-18 03:54:00
看到標題想到discovery ==
作者: gig00123 (小葡桃)   2014-06-18 08:15:00
Discovery+1
作者: chocomia (奇)   2014-06-18 09:47:00
謝謝原PO翻譯,好精采哦
作者: cate99140 (羊羊)   2014-06-18 11:45:00
好險姐姐沒事
作者: ms0303700 (北極熊)   2014-06-18 11:52:00
好想買一推紙鈔塞滿房子
作者: tzaito (隅田川雪)   2014-06-18 14:53:00
discovery的"倉儲挖寶王".....
作者: greencat (優靈)   2014-06-18 15:16:00
感謝翻譯，想到三津田信三的忌館
作者: SofiLai (過敏人)   2014-06-18 17:31:00
好可怕
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^)   2014-06-20 12:20:00
茸茸的
作者: a0113082   2014-06-22 21:03:00
感謝大大翻譯
作者: arrakis (DukeLeto)   2014-06-25 14:46:00
超棒的吧這東西XD
繼續閱讀
[見聞] 小精靈？chocolatekuo[創作] 海濱國中-1russer[推薦] 推薦大家小時候覺得很毛的一本書MOONY135[分享] nosleep-我出生前發生在我父親身上的事clouddeep[見聞] 詭詭小品1-電信篇pallmall[轉錄] 捷運上奇怪影片hhh3679[分享] 媽,我可以帶朋友回家嗎??generally[分享] nosleep-Skypecc80115[見聞] 奇妙的經驗best31225Re: [見聞] 台中都市傳說(?faye01

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com