作者:
hoyi (寂寞巡航)
2014-06-23 15:49:25原文網址：http://tinyurl.com/k3teeld
就不廢話了XD
-
請接受我誠摯的歉意。
我美麗的女友確實是在玩些小魔法，但並不像我之前的貼文寫的那麼嚴重啦。
我在iPad上找到的資訊是真的，但我看到的儀式並不是。
寫第一篇前一晚，我們倆喝醉了，一起「茫」了一下（你知道的，就那種茫）
（譯註：就....吸點藥、喀點小丸子，high一下一類的）
我們試著做些小魔法讓我們倆能永遠相繫，
用了那個針插，也在針上施加葡萄牙咒文。
我猜我那晚應該是求婚了，但我完全記不得（茫的時候魂飛天外了）。
總之，她隔天一早去上班，但我又多吃了一點迷幻草菇，這次我茫得很不好。
我很自然地嚇壞了，因為我只記得茫得不好的部分，也就是第一篇的內容。
所以，我就夾著尾巴飛快逃走了。
就剩下一點迷幻草菇，因為茫的那天晚上我們吃掉了其他的。
在iPad上看到咒語的那天呢，我為了解除焦慮感，就把剩下的全吃了。
有個咒語的用途是保護，因為我真的很害怕，所以我就自己施咒了
（也就是你們在第二篇裡看到的圖）。
我了不起的女朋友（現在該叫未婚妻囉！）從來沒寫過那些發怒的簡訊，
只有不斷表現她對我的愛和關懷。
她敲門的時候我不願意開，她馬上就知道我一定是還在茫。
這整個故事很好笑：我知道是她，就不讓她進來。
所以她等了幾分鐘，壓低聲音，裝作是送披薩的小弟。我馬上就開了門。
我和我美得豔光四射的未婚妻，在我讓她進門後，終於能把話講開。
她花了一點功夫才讓我明白我正在茫。又花了一點時間，
酒精加大麻加迷幻草菇的藥效才過去。
她把我關進浴室，等我冷靜下來。
我把我記得的事情告訴她，而她解釋了一切：這都不是真的，只是我茫的過程。
我花了一點時間，最後終於想起我吃了迷幻草菇的事。
現在我真的只能科科笑了。
我現在回家了，沒什麼好擔心的。
我想向所有表達關心、提供點子的大夥兒致謝，儘管真的根本沒什麼好緊張。
你們大家真的是個出人意料、非常貼心提供支持的社群，
對你們所提供的一切，我深表感謝。
一點都不想在這裡表現得過於感性，因為nosleep應該不是個放閃的好地方，
但我真的深愛我出眾的未婚妻，我們在一起非常快樂。
我們正在打算辦個十月婚禮，那時候天氣已經開始變涼了。你們覺得呢？
我很希望能得到你們的回應，我已經把大家都當作我的好朋友了。
因此，我想你們大家應該會替我開心，我和我即將成婚的妻子美滿得不得了。
我們現在在一塊，而我絕不只是OK而已。而是，
安全！
（不知道會不會continue但我想應該斷尾了，吧？）
作者:
auni (阿南)
2014-06-23 15:50:00看來這個男的是完全被征服了....
作者:
hoyi (寂寞巡航)
2014-06-23 15:51:00那就是我畫得不夠深，重畫XD
作者:
JkFive (jkfive)
2014-06-23 15:51:00被女朋友餵乖乖水了。
作者:
hoyi (寂寞巡航)
2014-06-23 15:52:00不，我只是照翻orz
作者: ps20012001 (開始想明年新計畫) 2014-06-23 15:53:00
藏頭挺有趣的..故事性編的不錯.
作者:
arilWEI (愛麗兒)
2014-06-23 15:55:00翻的真好！不知道回應的人到底有沒有去救他
作者:
LonyIce (小龍)
2014-06-23 15:56:00應該不會有人當真吧 囧
作者: fachershiang (香菇) 2014-06-23 15:56:00
推！！
作者: tingtingwan (tingtingwa) 2014-06-23 15:58:00
推XDDD
Pocketmoney也太細心惹 我覺得第三篇的推文真的XDDD
作者:
ChuMi (後悔)
2014-06-23 16:02:00厲害~~
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-06-23 16:02:00推翻譯! 還有原文的推文...各家戰隊要出動了XDD
因為上次我很認真追蹤他的後續所以牢記這傢伙的帳號..
作者:
cloudin (☁雲應)
2014-06-23 16:10:00居然有藏頭
作者:
asd7486 (Shirley)
2014-06-23 16:12:00藏頭欸
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-06-23 16:29:00應該還是作者打的 大概在女友監督之下 所以有藏頭求救
作者: ArminZoe (小璺) 2014-06-23 17:01:00
推翻譯，超強!!!⊙谷⊙
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2014-06-23 17:16:00可惜 還以為這篇會揭露那儀式到底是用來做什麼的 既然是創作那怎麼不解釋一下嘛 好想知道><
之前版上有一篇日本怪談,也是在版上向人求救的,那篇就毛很多
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2014-06-23 17:20:00樓上說的應該是16859?
作者: nicejelly (李狗剩) 2014-06-23 17:55:00
感謝翻譯
作者: breeze618 (微風) 2014-06-23 18:37:00
這藏頭也太明顯 很容易被發現吧？
作者:
rurucat ( 永遠20的陳咪咪)
2014-06-23 19:03:00快救他啊！
作者: jackysai (ジャッキー) 2014-06-23 19:23:00
推翻譯，但我看不出藏頭在哪QAQ
作者: inanna38 2014-06-23 19:54:00
老外也懂藏頭？
作者: rockqq0240 (PPPPPPPP) 2014-06-23 19:54:00
好恐怖!!!!
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-06-23 20:03:00藏頭本來就不是中文獨有啊XD
作者:
chiruru (chiruru)
2014-06-23 20:38:00推==
作者: yihuey (阿毛) 2014-06-23 21:21:00
好可怕
作者:
bubblet (泡泡)
2014-06-23 21:34:00推
作者:
ohyii (Evonne)
2014-06-23 21:48:00好可怕
作者:
whoohoo (whoohoo碼：)
2014-06-23 21:53:00可怕
作者: donna2700 (Wen) 2014-06-23 22:17:00
哇哇靠
作者:
brave98 (我要當勇氣人)
2014-06-23 22:45:00超級翻譯！剛看第一段立刻飆髒話...還以為真的是嗑藥直到
後面推文也在玩藏頭好歡樂啊XD有'殺了那婊子''報警''燒了照片和符咒然後逃跑'幹嘛回覆也藏頭拉XDD
作者:
chuna (小確幸<3)
2014-06-23 23:45:00原文的藏頭比較不明顯XD 然後原文推文超歡樂的哪招XD感謝翻譯！超長的辛苦了！！
因為樓上上跑去看原文推文...這群人到底在幹嘛wwwww
作者:
iceJan (小野狐)
2014-06-24 01:07:00藏頭梗很讚!!
翻超快的! 不過他們還沒結婚，標題是不是用劈腿會比較好一點呢?
作者:
nan1336 (學習接受)
2014-06-24 02:03:00看藏頭大有玄機！
作者:
yeahShen (人參胡蘿蔔)
2014-06-24 02:29:00速度好快！藏頭真的很驚悚，無限遐想
作者:
docoke (花)
2014-06-24 03:42:00好詩
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2014-06-24 04:29:00主角被幹爆，榨乾惹，，，
作者:
YOYOYUSAN (peanutbutterjelly)
2014-06-24 04:58:00太可怕了吧！!!!
作者:
starcry (天王星)
2014-06-24 08:14:00看上一篇推文有人說這篇很毛 沒想到是這樣XD 有些失望
作者: yunfusin (Beautiful Soul) 2014-06-24 10:50:00
好看～謝謝翻譯！！^_^
作者: ansonku625 2014-06-24 12:08:00
為什麼原文要用粗體字阿
作者:
chang0206 (Eric Chang)
2014-06-24 12:14:00提示藏頭啊
作者:
BubeeLie (Bubee)
2014-06-24 13:22:00好毛啊啊啊啊啊
作者: jessica810 2014-06-24 13:45:00
推
作者:
daisyoil (va va va va)
2014-06-24 14:07:00對不起 我想問 什麼是藏頭?阿 我看到了 那有沒有人要去救一下元PO呀?
作者:
firstname (firstname)
2014-06-24 18:09:00推starcry大XD沒有很毛呀有點失望XDD
作者:
pttouch (. 人 .)
2014-06-24 18:28:00翻譯太強大了啦！
作者: bigpink (大粉紅粉大) 2014-06-24 21:02:00
搞不好這篇是女友打der
我想看原文可是網址都連不進去,有人可以給我標題的原文嗎,謝謝><
作者:
sowoman (sowoman)
2014-06-25 13:18:00Orz
作者:
ren1072 (小朱)
2014-06-27 00:20:00看完了3.5 & 4，以及下面鄉民的推文更搞不懂了...
作者: bruce61306 (whitelove) 2014-06-27 09:45:00
推
作者:
asmp115 (focusinso)
2014-06-27 13:41:00快點續集啦啦啦！！（敲碗
作者:
sharing (網球小格格)
2014-06-27 22:46:00I Never Wished She'd Been Cheating On Me 原文標題
大略看了3.5，有個閒來無事的鄉民，不知為何被原po 女友用邪術招喚到了關原po的倉庫，打鬥後一把刀掛了她女友現在原po在那鄉民家，我沒特別注意不過看其中她覺得原po很美的狀況來看，這鄉民大約女的，不知道4.0有沒有西斯
作者: a0113082 2014-06-28 23:13:00
阿門
剛剛去翻了3.5和4，原po是被一開始他在儀看見的裸女救了矮噁他大概又被別的女人下咒了吧...(猜測)