今天翻譯的是單篇的，是我在版上的第二篇
有問題一樣歡迎指正! 也謝謝大家的包容
作者:
puput (哈亞多)
2014-07-30 11:06:00其實一般人應該很不認識自己的聲音吧
作者: jokywolf (joky) 2014-07-30 11:15:00
我用skype測試的時候錄自己的聲音，聽不出自己的聲音耶
作者:
wj1009 (wj1009)
2014-07-30 11:17:001f說的有道理欸
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-07-30 11:22:00一樓突破盲點!!!!
作者:
nuko (你管我是不是鄉民!!)
2014-07-30 11:35:00所以我不是一般人？！
作者:
dragon6 (阿龍)
2014-07-30 11:50:00每次去KTV從喇叭聽到的人聲，都覺得這應該不是我的聲音吧
作者:
puput (哈亞多)
2014-07-30 11:59:00平常沒在玩錄音之類的 應該很少有機會聽到自己的聲音是怎樣
錄音或是打電話的時候的聲音聽不出來是自己的，那講話的時候我們耳朵聽到的聲音是...？
作者: jokywolf (joky) 2014-07-30 12:11:00
應該說耳朵聽的聲音還有一部分是身體內的傳遞這部分會影響到實際從空氣中聽到的不同我透過麥克風從喇叭聽到的聲音也認不出自己的當然啦，每個人感受不同，反正我就是對自己的錄音很陌生別人的聲音不管是電話、面對面談、錄音，這都認得出同人很常自己錄音給自己聽的人可能就不會覺得有啥陌生吧
作者: icewerwolf (Jimmy) 2014-07-30 12:26:00
他說錄音檔的語言聽不出來，他只會說英文。那最後一段文字他怎麼抄的?
作者:
biofox (果子熊)
2014-07-30 14:14:00我們平常聽到自己的聲音是透過骨傳導，因為導體的不同，聽到的聲音也會不同，這也是為什麼有人需要錄音再聽自己唱的才能真正抓到自己唱歌的問題
作者:
yyc1217 (somo)
2014-07-30 15:42:00同一個資料夾內不能有兩個以上相同檔名的檔案吧
檔案是有壓日期的，比如說William_20150730