《這裡有隻凱蒂》
大家好啊～～我又來了(咦)
這篇決定不能只有我看到所以我就翻了
翻譯上如果有任何問題歡迎告知 QwQ
只求大家同樂！
不過喜歡的話也歡迎給點鼓勵唷～（灑花）
==============================================================================
Here Kitty, Kitty
原文網址：http://ppt.cc/Lbkw
我過著想像般的完美生活──擁有一名親愛的丈夫，兩個可愛的小孩子，還有一間在鄉間
裏頭的美麗房子。
我們甚至曾經養過家庭寵物，叫做山姆，但是我的丈夫因為山姆咬了小孩而把他安樂死了
……儘管如此，我們還是很想念山姆。
有一天，我丈夫帶了一隻流浪狗回家。
她散亂的黑色毛髮滿是髒污──看向我們的眼神充滿恐懼。
「看我找到了甚麼！」我丈夫面露喜色，為帶進我們質樸房子裏的骯髒生物而自豪。
「噢──我們能養她嗎──？」孩子們叫著。他們當時多麼興奮。
「當然可以！我們就叫她……凱蒂吧！」
之後我們把凱蒂綁在後院養著。
我一天餵她兩次，並且每晚吃完晚餐後我都會帶她出去走走。
我還可以聽見她每晚都在號哭，但我只當是因為她還在適應新房子所以便忽略了。
凱蒂沒有山姆那麼聰明，所以她花了好幾個星期才學會怎麼＂坐＂。
她一直都神經兮兮的，尤其當她看見丈夫時總是感到充滿恐懼。
「她一定曾經被男人虐待過。」丈夫聳肩說著。
過了一段時間後她總算變得順從多了，而且也學會了一些基本指令。
像是坐下、等待、翻滾。而我會讚賞她是個「好女孩！」
看來現在該來教她一些新的東西了。
「說話！」我堅決地說，手裡拿著誘惑凱蒂的零食。
我發出一些低沉的吠聲去指示她該做些甚麼。
凱蒂變得越來越焦慮而且開始發出嗚咽。
「說話！」我又講了一次。
在一些思考之後，她終於發出聲音：
「我、我，我不……」凱蒂小聲說著，聲音顫抖。
「壞女孩！」我嚴厲的回答，用報紙甩上她的臉。
「妳應該要汪的。」
============================================================================