原文:http://redd.it/2cfxk2
喔!! 這兩天放假真的太閒了~
所以一口氣翻了三篇reddit的獵奇短文
這篇是本周最後一篇~之後就等小的放假再繼續瘋狂翻譯吧XD
在下翻譯時習慣用教口語的方式呈現，內文會有增有減
如果有不妥之處~請各位不吝賜教 =]
作者:
mikki (miki)
2014-08-03 22:34:00想到孤兒怨！！好恐怖！
作者:
vmp1017 (薰薰兒)
2014-08-03 22:36:00推翻譯~~~~~
作者: tmvp (我要捐600) 2014-08-03 22:45:00
看完只直覺想到怪獸家長...
作者:
Hyver (寒江飛雪)
2014-08-03 22:46:00夭壽孩子……翻譯辛苦了！
作者:
liuwu6 (對阿對阿)
2014-08-03 23:09:00樓下不懂事
作者:
cc80115 (咩卡)
2014-08-03 23:25:00完全就是被寵壞
作者: misttraveler 2014-08-03 23:27:00
想到天魔666的死小孩
作者: Anxian 2014-08-03 23:32:00
感謝翻譯～恐龍家長啊ˊ_>ˋ
想到we need to talk about Kevin
作者:
alight (隨意)
2014-08-04 00:03:00小屁孩好可怕!
作者:
nerdy (宅)
2014-08-04 00:18:00然後其實文字那些都是爸爸寫得
作者:
post91 (123)
2014-08-04 00:24:00感謝翻譯，但不太懂結局是...? 小孩殺了媽媽?
作者: odaichi (梵) 2014-08-04 00:29:00
樓上，我想應該是如此，不過正常孩子有這樣的能力嗎？
想到we need to talk about Kevin +1
作者:
kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)
2014-08-04 01:09:00Kevin +1
作者:
krioed (krioed)
2014-08-04 01:16:00凱文怎麼惹
作者: akakodama (AS) 2014-08-04 01:16:00
We need to talk about Kevin 是一部電影！這篇好毛推啦！
作者:
krioed (krioed)
2014-08-04 01:17:00在說這部電影吧
是case 39嗎？印象中裡面的小女孩是搞殺不死的惡魔
作者: HYUKeke (吃鯷魚) 2014-08-04 02:58:00
39號特案！！
作者:
chas80 (是大熊不是大雄)
2014-08-04 03:10:00凱文讓我毛毛的
作者: killpigknife (饅頭丸) 2014-08-04 07:27:00
天魔 ？
作者:
Cainx (凱因)
2014-08-04 08:01:00超懂事的…(抖)
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-08-04 08:47:00我想不是三歲扭脖子 而是被推下樓梯再加工吧
作者:
s910928 (很少人叫我仙貝)
2014-08-04 12:24:00最討厭這種家長，就因為他還小所以要教啊
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^) 2014-08-04 12:56:00
毛
作者: lingly (Sun) 2014-08-04 13:59:00
完全像kevin! 可怕
作者: ayay 2014-08-04 16:16:00
毛毛的...
作者: minaminojill (hisako) 2014-08-04 16:46:00
非常適合給怪獸家長看，很有可能成真的人最可怕了> <
作者:
GazingM (目登)
2014-08-04 17:47:00想到天魔666 +1 (小孩是撒旦化身的電影)
作者: ff801911 (咕) 2014-08-04 20:56:00
可怕…
作者:
ava0810 (剁手指女王)
2014-08-04 21:26:00的確很懂事啊！害死的是恐龍家長而不是其他無辜的人
作者:
SofiLai (過敏人)
2014-08-05 13:38:00太可怕了